대혼란

키티 크라우더 지음 | 키티 크라우더 그림 | 이주희 옮김

논장 2021년 11월 02일 출간 종이책 : 2021년 06월 02일 출간

작품소개

책소개

순수하고 매혹적인,
키티 크라우더의 우주로 들어가는 아름다운 문

무질서 가득한 내면적이고 몽환적인 이야기.
섬세하고 정교하게 그려낸 인간관계.
삶은 어디에 있을까?
어린이만큼 어른에게도 이야기하는, 독창적이고 때로는 익살스러우며 창조적인 그림책.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

뿐. 게다가 정리하는 게 꼭 비인간적인 것은 아니다!

“저는 꽤 정리를 못 하는 사람이에요. 질서나 무질서를 보는 사람들의 시선에
항상 놀라요. 그건 겉모습일까요, 자아의 연장일까요?”
_키티 크라우더

■ 서사가 풍부한 눈부신 그림들
“이 글은 어린 시절의 친구 라이니를 위해 썼어요. 그림도 없었고 출판할 생각도 없었지요. 책으로 만들 계획이 구체화하였을 때 이것저것이 끼어들고, 다른 어린 시절 친구인 미치가 나왔어요.”
크라우더는 이렇게 말했지만, 아주 눈부신 그림들이 나왔다. 세심하고 세련된 색연필화로 펼쳐지는 목가적인 장면들과 질서 또는 무질서의 장면들은 서정적이고 편안하고 아름답다. 사연이 가득한 영혼이 담긴 물건들, 작은 디테일들을 하나하나 발견하는 즐거움이 크고, 무엇보다 페이지마다 조그만 까만 존재들을 살펴보는 재미가 쏠쏠하다.

삶은 어쩌면 에밀리엔이 풀밭 속을 거닐며 만들다 만 들꽃 표본 책을 마저 만들어야겠다고 결심하는 그 순간순간에 있지 않을까!

작가정보

저자(글) 키티 크라우더

저자 : 키티 크라우더
현대 그림책 장인으로 평가받는 어린이책 작가이자 화가. 1970년에 벨기에 브뤼셀에서 영국인 아버지와 스웨덴인 어머니 사이에서 태어났다. 청각 장애로 다섯 살이 넘어서야 말을 했는데, 어린 시절부터 새, 꽃, 돌 들을 좋아하고 장소의 아름다움에 민감했으며 책 속 세상에 빠져들었다. 1994년 첫 그림책을 출간한 이래 수십 권의 어린이책을 펴내 아스트리드 린드그렌 상을 비롯해 여러 상을 수상했다.
크라우더의 세계는 분명치 않은 것, 마법, 보이지 않는 것이 큰 비중을 차지하는 일상으로 이루어진다. 《메두사 엄마》, 《아니의 호수》, 《서부 시대》 등 여러 작품이 널리 사랑을 받고 있다.
목가적인 장면들과 질서 또는 무질서의 장면들이 매우 아름다운 분위기를 만드는 《대혼란》은 모든 연령대의 독자들에게 삶의 의미와 인간관계의 중요성을 깊이 생각해 보도록 권한다. “내가 어릴 때의 분위기를 그렸어요. 이 책을 그리는 것이 굉장히 즐거웠어요.”라는 크라우더의 말처럼 그 즐거움은 쉽게 전해진다.

역자 : 이주희
연세대학교 불어불문학과와 같은 학교 대학원을 졸업하고 파리 제4 대학에서 비교 문학을 공부했다. 어린이와 성인 문학, 영미 문학과 프랑스 문학을 아우르는 전문 번역가로 활동한다. 《줄어드는 아이 트리혼》, 《동물들의 도시》, 《그로칼랭》, 《지름길》 등 여러 권의 책을 옮겼다.

번역 이주희

그림/만화 키티 크라우더