떠들썩한 마을의 아이들

아스트리드 린드그렌 지음 | 일론 비클란드 그림 | 햇살과 나무꾼 옮김

논장 2021년 11월 01일 출간 종이책 : 2013년 04월 12일 출간

작품소개

책소개

집은 세 채뿐이지만 조용할 틈은 없답니다!

아이들의 세계를 따뜻하게 담아낸 참신한 이야기와 뛰어난 그림이 어우러진 「동화는 내 친구」 제9권 『떠들썩한 마을의 아이들』. 동화 「삐삐」 시리즈로 유명한 스웨덴 태생의 세계적 동화작가 아스트리드 린드그렌의 장편동화입니다. 일곱 살 소녀 '리사'를 화자로 삼아 집이 겨우 세 채뿐인 작은 농촌 마을이지만 여름에도, 겨울에도, 봄에도, 가을에도 행복한 아이들의 아기자기한 일상과 모험을 정답게 이야기해줍니다.

집은 세 채 뿐인 우리 마을은 하루도 조용할 날이 없어요. 그래서 이름도 '떠들썩한 마을'이랍니다. 북쪽 집과 가운뎃집과 남쪽 집에 사는 여섯 명의 아이가 온종일 바쁘게 뛰어놀아 조용할 틈이 없기 때문이에요. 뛰어놀기만 하는 것은 아니에요. 까마득히 멀리 자리한 학교에 헐레벌떡 다녀온 후 어른들의 농사도 돕는답니다. 그런데 여름방학에는 신이 나다 못해 까무러칠 뻔했는데…….

목차

떠들썩한 마을의 아이들
남자 형제는 성가셔요
가장 즐거웠던 생일날
즐거웠던 생일날(또 다른 이야기)
신 나는 방학이에요
순무 뽑기와 아기 고양이
올레가 개를 키우게 된 이야기
자기만의 동물도 좋지만, 할아버지도 좋아요
남자애들은 비밀을 지킬 수가 없어요
마른풀 속에서 잠을 잤어요
안나와 나의 가출
놀이방을 만들었어요
전에도 말했듯이, 남자애들은 비밀을 지킬 수가 없어요
새 학기가 시작되었어요
우리가 변장을 했어요
무시무시한 눈보라
이제 곧 크리스마스예요

작가정보

저자(글) 아스트리드 린드그렌

저자 : 아스트리드 린드그렌
저자 아스트리드 린드그렌은 스웨덴의 세계적인 어린이 책 작가이다. 1907년 스웨덴에서 태어나 2002년에 세상을 떠날 때까지 동화책, 그림책, 희곡 등 무려 100여 권이 넘는 작품을 발표했다. 그 작품들은 아동문학의 고전으로 일컬어지며 안데르센상, 스웨덴국가대상등 수많은 상을 수상하고 영화나 텔레비전 드라마로 제작되어 세계 여러 나라에서 방송되었다. 《소년 탐정 칼레》, 《에밀은 사고뭉치》, 《나, 이사 갈 거야》 등 많은 작품이 전 세계 어린이들에게 사랑을 받는다. 린드그렌을 추모하기 위해 스웨덴 정부는 ‘아스트리드 린드그렌 문학상’을 제정하여 어린이에 대한 통찰력이 빛나는 뛰어난 작품에 수여하고 있다.

역자 : 햇살과 나무꾼
역자 햇살과나무꾼은 어린이 책을 사랑하는 사람들이 모여 만든 곳으로 세계 곳곳의 좋은 작품들을 소개하고 어린이의 정신에 지식의 씨앗을 뿌리는 책을 집필한다. 《우리 이웃 이야기》, 《마법 같은 하루》, 《시튼 동물기》 등을 옮기고 《신기한 동물에게 배우는 생태계》, 《놀라운 생태계, 거꾸로 살아가는 동물들》 등을 썼다.

그림 : 일론 비클란드
그린이 일론 비클란드는 1930년 에스토니아에서 태어나 제2차 세계 대전 중인 1944년에 스웨덴으로 건너왔다. 린드그렌의 작품 대부분에 그림을 그렸는데, 배경을 섬세하게 그리면서 인물의 성격을 정확하게 나타내고자 노력했다. 비클란드의 작품은 소박하고 평화로운 분위기부터 어두운 심연까지 다양한 면을 가진 것으로 평가받으며 여러 상을 수상했다.

번역 햇살과 나무꾼

그림/만화 일론 비클란드