사라진 우리말을 찾아라!

이영란 지음 | 우지현 그림

풀과바람 2021년 10월 15일 출간 국내도서 : 2019년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

우리말을 자신 있게 듣고 말하고 읽고 쓰게 하는 추리 탐정 동화!
알면 알수록 아름다운, 사라진 우리말을 찾아라!

○ 기획 의도
나이프, 게스트, 절취선, 매장 등 아직 교과서는 물론 일상 언어 속에는 일본어 투 용어, 외국어를 그대로 옮긴 표현이 적지 않습니다. 남용되는 외국어, 어려운 한자어, 잘못 표기된 외래어 등을 듣기 쉽고 쓰기 쉽게 우리말로 다듬어 사용하면 어떨까요? 물론 입에 붙은 용어들을 당장 사용하지 않는 건 어려울 수 있습니다. 그러나 일본어와 외국어에 가려 잠들어 있는 우리말을 깨운다면, 우리말이 시나브로 일상에 젖어 들지 않을까요?
《사라진 우리말을 찾아라!》는 사라진 사회 교과서 단어들을 대신할 순화어와 범인을 찾아 나선 어린이 탐정단의 이야기를 담은 추리 동화입니다. 재미있는 동화를 읽으면서 교과서에 나오는 단어를 포함해 순우리말, 한자어, 외래어, 의성어, 의태어, 사투리 등의 우리말을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
어느 날, 얄라차 탐정단에게 협박 편지가 도착합니다. 사회 교과서를 엉망으로 만들고, 책 속 단어들을 없애겠다는 내용이었죠. 주어진 시간은 단 하루! 얄라차 탐정단은 슬기를 모아 문제를 해결할 수 있을까요? 과연 범인은 누구일까요?
어린이의 눈높이에 맞게 추리소설의 정교한 설정과 장치를 가져와 이야기가 박진감 있게 흘러갑니다. 여기에 동화와 잘 어우러지는 오밀조밀한 삽화와 만화가 재미를 더합니다. 누구나 쉽게 책을 읽으며 우리말을 익히고, 국어에 재미를 붙일 수 있는 좋은 계기가 될 것입니다. 다양한 어휘를 익히는 사이, 호기심은 물론 글을 깊이 이해할 수 있는 독해력과 효과적으로 전달할 수 있는 표현력까지 두루 늘릴 수 있습니다.

목차

1. 등장인물
2. 얄라차 탐정단에게 온 편지
3. 범인으로부터 온 쪽지
4. 방과 후 은행나무 아래에 모인 얄라차 탐정단
5. 다시 은행나무 아래
6. 사전의 바다, 낚시하기
7. 할머니에게 가는 길, 알맞은 말 찾기
8. 낱말 십자말풀이
9. 우리말을 찾아라
10. 참 참 참 피자-엉구네 피자집
11. 이튿날 사회 시간
12. 아우라의 이야기
13. 다음 날 과학 수업 시간
14. 방과 후 오후
15. 사건 해결 당일, 쉬는 시간
정답

출판사 서평

* 알면 알수록 아름답고 명쾌한 우리말!
“할머니의 정구지 부치기 또 먹고 싶다.”는 엉구의 말을 탐정단 친구들은 모두 못 알아들어요. ‘정구지’는 부추의 충청도 사투리이지요. 이렇게 같은 말도 지역에 따라 다르게 부르기도 해요. 도담도담, 가리온, 서부렁섭적 등 사전 속에 꼭꼭 숨어 있는 순우리말 중에는 글이나 말로 표현하면 아름답고, 담고 있는 뜻이 고운 말들이 너무나 많습니다.
《사라진 우리말을 찾아라!》는 생활 속에서 자주 쓰이는 우리말, 고유어 등을 이야기 속에 녹여 ‘다른 그림 찾기’, ‘사전의 바다’, ‘알맞은 말 찾기’, ‘낱말 십자말풀이’ 등 다양한 활동과 함께 제시했습니다. 이 활동들은 이야기를 처음부터 끝까지 놓치지 않고 따라가도록 돕습니다. 익살스럽고 발랄한 삽화는 시선을 사로잡으며 집중력을 높입니다.
우리 일상생활을 소재로 우리말 유래와 배경지식까지 알차게 담았기에 독자는 우리말을 두루두루 이해하게 될 것입니다. 이를 바탕으로 사전에 묻혀 있던 순우리말을 알고 친해지며 우리말을 자신 있게 듣고, 말하고, 읽고, 부려 쓰길 희망합니다.

* 어렵고 딱딱한 사회 교과 어휘력까지 잡다!
가치, 인정, 예절, 견학, 배려, 안전, 이동, 협력, 대화… 범인이 사회 교과서에서 없앤 단어들은 모두 딱딱하고 어렵게 느껴지는 말들이에요. 얄라차 탐정단은 이 단어들을 대신할 말을 어떤 방법으로 찾을 수 있을까요? 정답은 예리의 말처럼 책 속에 있을까요?
초등학생이 가장 어려워하는 과목 가운데 하나가 사회입니다. 생소한 단어와 용어가 많이 나오기 때문이죠. 이 책은 그런 어려움을 돕기 위해 사회 교과서 핵심 어휘를 골라 순화하여 이야기 속에서 풀어냈습니다.
따라서 사회는 물론 모든 과목의 밑바탕이 되는 어휘력을 높일 수 있습니다. 추리 동화를 따라 다양한 어휘를 익히며 우리말 뜻을 생각하고 읽어 나가는 사이 어린이의 사고력이 한 뼘 더 자랄 것입니다. 폭넓은 사고는 생각을 효과적으로 전달하는 표현력과 글을 깊이 이해하게 하는 독해력까지 키워낼 겁니다.

작가정보

저자(글) 이영란

저자 : 이영란
고려대학교 중어중문학과를 졸업하고 여러 출판사를 거쳐 지금은 출판 기획 프리랜서로 활동하며 어린이를 위한 책을 쓰고 있습니다.
그동안 쓴 책으로는 《게 물렀거라! 가마꾼 납신다》, 《화학아, 친하게 지내자!》, 《우리 민족의 얼이 담긴 가야금》, 《닮았지만 다른 교과 개념 54가지》, 《어린이를 위한 한국의 김치 이야기》, 《화학 원소 아파트》, 《하늘은 왜 파랗죠?》, 《내 작은 몸속 커다란 세계》, 《고려 사람들은 어떻게 살았을까?》, 《성교육을 부탁해》, 《세종 대왕의 한글 연구소》 등이 있습니다.

그림 : 우지현
북한산 아래 작은 마을에서 태어났습니다. 숲과 도서관을 좋아하고, 날마다 그림을 그리며 살고 있습니다.
지은 책으로 《걸었어》, 《울보 바위》, 《내가 태어난 숲》이 있고, 그린 책으로는 《수학 도깨비》, 《아빠와 함께 걷는 문학 길》, 《매일매일 힘을 주는 말》, 《마고 할미네 가마솥》, 《위기일발 지구를 구한 감동의 환경 운동가들》 등이 있습니다.

그림/만화 우지현