뉴로맨서

윌리엄 깁슨 지음 | 김창규 옮김

황금가지 2006년 06월 22일 출간 종이책 : 2005년 06월 14일 출간

작품소개

책소개

SF의 새로운 장을 연 윌리엄 깁슨의 고전!

사이버스페이스를 오가며 정보를 해킹하는 주인공을 등장시켜 SF의 새로운 장을 연 윌리엄 깁슨의 고전. 1984년과 1985년에 걸쳐 휴고, 네뷸러, 필립 K. 딕, SF 크로니클 등 SF계의 주요 상을 모두 석권하며 사이버펑크 장르의 선구이자 대표적인 작품으로 자리 잡았다.

마약, 섹스, 컴퓨터가 지배하는 미래에서 케이스는 사이버스페이스로 접속해 기업 비밀을 훔치는 카우보이. 그러나 과욕을 부려 고용주의 물건을 훔치다 능력을 잃고 밑바닥 인생으로 떨어진다. 매트릭스와 사이버스페이스로 다시 돌아가고자 하는 희망이 점점 희미해지던 중 케이스에게 몰리라는 여검객이 접근하고, 몰리의 고용주인 아미티지는 케이스의 능력을 되찾아주며 전자 AI로 침투를 의뢰한다.

사이버스페이스라는 말이 최초로 쓰인 소설로, 좌표가 하나씩 배정되어 있는 끝없이 이어지는 격자, 표면이 완벽하게 매끈한 구체로 형상화된 AI의 이미지 등 시각적으로 구체화된 가상공간이라는 아이디어는 이후 사이버펑크 장르가 다양한 분야에서 활발하게 다뤄지는 데 큰 공헌을 했다. 신경을 이식하고, 기계를 몸에 삽입하고 인간의 능력을 조작해서 증폭시키는 첨단 의술들이 등장하며, 이와 같은 기술들은 사이보그 인류학이라는 주제로 '탈현대 신체성'의 논쟁거리를 제공하기도 했다.

목차

1부 우수에 찬 지바 시
2부 쇼핑 여행
3부 자정의 줄 베른 거리
4부 스트레이라이트 작전
종결 : 출발과 종착

- 옮긴이의 말

출판사 서평

사이버스페이스를 오가며 정보를 해킹하는 주인공을 등장시켜 SF의 새로운 장을 연 대작 『뉴로맨서』가 황금가지에서 나왔다. 문학뿐만 아니라 첨단공학?디자인?문화인류학 등 수많은 영역에서 중요한 의미를 발하는 혁명적인 저작이자 사이버펑크라는 새로운 문화 코드의 기원이기도 한 이 작품은 「론머맨」(1992),「코드명 J.」(1995), 「매트릭스」(1999) 등 최신 SF 영화들의 원형이 되었다.

3대 SF 문학상인 휴고상, 네뷸러상, 필립 K. 딕 상을 석권한 최초의 작품

『뉴로맨서』는 1984년과 1985년에 걸쳐 휴고, 네뷸러, 필립 K. 딕, SF 크로니클 등 SF계의 주요 상을 모두 석권하며 사이버펑크 장르의 선구이자 대표적인 작품으로 자리 잡았다. 윌리엄 깁슨은 이 한 작품으로 과학 소설 대가의 위치에 올랐다.

사이버스페이스라는 말이 최초로 쓰인 소설

뉴로맨서에서는 가상공간을 처음으로 시각적인 이미지로 형상화했다. 좌표가 하나씩 배정되어 있는 끝없이 이어지는 격자, 표면이 완벽하게 매끈한 구체로 형상화된 AI의 이미지 등 시각적으로 구체화된 가상공간이란 아이디어는 이후 사이버펑크 장르가 영화와 만화, 애니메이션 분야에서 활발하게 다뤄지는 데 큰 공헌을 했다. 영화「코드명 J.」(1995)에서 사이버 공간에 접속할 때 머리에 쓰는 전극과 다른 도구들은 확연하게 뉴로맨서에 등장하는 인터페이스를 원형으로 하고 있다. 또한 「매트릭스」(1999)의 제목인 매트릭스와, 모든 사물이 컴퓨터 좌표 값으로 이루어져 있는 매트릭스 내의 실제 모습은 뉴로맨서에서 다룬 사이버스페이스와 몹시 유사하다. 자료값이 매겨진 사이버스페이스를 매트릭스라고 부른 것도 뉴로맨서에서 최초로 나타난 개념이다. 사이보그와 인간 정체성을 다룬 만화 「공각기동대」 또한 뉴로맨서를 모태로 하고 있다. 영화나 만화뿐만 아니라 1989년 인류 역사상 최초로 가상공간 속에서 실제로 돌아다녔던 제론 레이니어의 가상현실(VR) 기술과 디자인 또한 뉴로맨서에서 예고된 바 있다.
뉴로맨서에서는 신경을 이식하고, 기계를 몸에 삽입하고 인간의 능력을 조작해서 증폭시키는 첨단 의술들이 등장한다. 이와 같은 기술들은 사이보그 인류학이라는 주제로 '탈현대 신체성' 의 논쟁거리를 제공하기도 했다.

작가정보

저자(글) 윌리엄 깁슨

저자 윌리엄 깁슨 (William Gibson)은 1948년 미국 사우스캐롤라이나 주 콘웨이에서 태어났으며 캐나다 브리티시 컬럼비아 대학에서 영문학을 전공했다. 첫 번째 장편소설『뉴로맨서(Neuromancer)』로 3대 SF 문학상인 휴고, 네뷸러, 필립 K. 딕 상을 한꺼번에 수상하면서 사이버펑크 소설의 기수로 떠올랐다.
저서로는『뉴로맨서(Neuromancer)』(1984),『Count Zero』,『Mona Lisa Overdrive』의 스프롤 3부작과, 브루스 스털링과 함께 쓴『The Difference Engine』(1990), 『아이도루(Idoru)』(1997) 등이 있다. 윌리엄 깁슨의 사이버펑크에 대한 접근법은 사이버펑크 소설의 양대 산맥인 브루스 스털링이 정치적이고 하드 SF적인 성격이 강한 것과 대조를 이룬다. 그의 작품들은 가상의 실체를 상징적으로 가장 아름답게 묘사하여 독특한 미학의 경지로 끌어 올렸다는 평가를 받고 있다.

번역 김창규

역자 김창규는 동국대학교 전자공학과 졸업. 95년 SF 공동 단편집 『사이버펑크』에 참여했고, 웹진 《이매진》에 SF 소설을 연재했다. 현재 SF 관련 웹사이트 「하드플래닛」을 운영 중이다.