세계민담전집. 5: 스페인

나송주 지음

황금가지 2006년 06월 22일 출간 국내도서 : 2003년 09월 15일 출간

작품소개

책소개

민담이란 한 민족이 수천 년 삶의 지혜를 온축하여 가꾸어 온 이야기들로, 민족 특유의 자연관, 인생관, 우주관, 사회 의식이 속속들이 배어 있으며 민족이 발전시켜 외부와 교통해 온 문화를 이해하는 골간이다. 세계화 시대를 맞아 서로의 문화를 진정으로 이해해야 할 필요성이 커진 오늘날, 한 민족의 문화에서 민담이 갖는 중요성에 반해 아직 우리 나라에는 민담에 대해 다룬 책이 부족한 현실이다. 때문에 이번에 출간된 <세계민담전집>은 각 민족의 고유 문화를 이해하고자 근대 이후에 형성된 국가의 구분에 얽매이지 않고 더 본질적인 민족의 분포와 문화권을 고려해 분류하였다. 또한 각 민족어 전공자가 직업 원어 텍스트를 읽은 후 이야기를 추려 번역하여 중역본과 달리 해당 민족 고유의 사유를 살리고 있다. 제5권 스페인 편.

---

♧ 저자소개

지은이 나송주
마드리드 국립 콤풀루텐세 대학교에서 문학 박사 학위를 취득하였으며 현재 한국외국어대학교 외국문학연구소 연구 교수로 재임하고 있다. 논문으로 '뻬르실레스와 시히스문다의 모험과 야만인', '황금세기 민족적 정체성의 형성과 문학', '로뻬 데 베가 그의 신비화와 탈신비화' 등이 있으며 저서로 <민족 문학과 민족 국가>, <음식으로 본 서양 문화>, 역서로 세르반테스의 <모범 소설집>, <옛날 옛적에 훠어이 훠어이> 등이 있다.

목차

바보 후안
살갗 조각
신부의 영혼
남편과 식사를 하지 않는 부인
나는 두 개, 그녀는 한 개
거미 아저씨
하얀 꽃
곤궁 아주머니의 배나무
금 신발
개구리 아가씨
후안 데 칼라이스
사자 세 마리
대리석상
다이아몬드를 낳는 새
용이 된 왕자
베드로 성자의 대녀 '베드로'
마녀의 녹색 모자
달을 치즈라고 믿는 늑대
하늘이 무너지고 있어!
친구들을 시험한 사람
사나운 여자와 결혼한 젊은이
공정한 사람과 저승사자
자루 멘 남자
왕위 계승자
악마와의 내기
궁궐의 숯장수
삼 형제
소작인을 도운 악마
머리와 꼬리가 일곱인 뱀
아필라도 장군
금빛 머리카락을 가진 소녀
동방 박사의 선물
금으로 된 공
왕의 요리사
팔 없는 소녀
라완델 꽃
거만한 여자
비밀스럽게
성자 로케에 대한 설교
검은 망토의 아가씨
반 자루 중에서 1셀레민
긴 코와 조그만 몸통
네 학생들
산 채로 가죽이 벗겨진 늑대
여덞을 죽이고 일곱을 쫓은 돈 후안 치루게테

해설: 스페인 민담을 소개하며

작가정보

저자(글) 나송주

한국외국어대학교 스페인어과를 졸업하고 스페인 마드리드 국립 콤풀루텐세 대학교에서 문학 박사 학위를 취득하였으며 현재 한국외국어대학교 외국문학연구소 연구 교수이다. 저서로 '수페인 황금세기문학','실용 스페인어','서양 문학의 이해'(공저)등이 있으며, '구운몽','옛날 옛적에 훠어이 훠어이'등을 스페인어로 번역 출판했다. 논문으로는 '정신적 사랑과 사랑의 감옥','뻬르실레스와 시히스 문다의 모험과 유토피아'등 다수가 있다.