오트란토 성(환상문학전집 2)

호레이스 월폴 고딕 지음 | 하태환 옮김

황금가지 2007년 10월 07일 출간 종이책 : 2002년 07월 15일 출간

작품소개

책소개

호레이스 월폴 고딕의 소설 『오트란토 성』. 환상적이고 자유로운 이야기가 재미와 감동을 선사한다.

출판사 서평

[오트란토 성]은 고딕 소설의 효시로 손꼽히는 고전이다. 고딕 소설은 중세의 로망이 근대 소설로 진화하던 무렵에 등장한 소설의 경향이다. 대체로 고딕풍의 음산한 고성 등을 배경으로 하고 있어 고딕 소설이라는 이름을 얻었으며 괴기적인 분위기 속에서 벌어지는 신비스런 사건을 그려내곤 한다. 작가 호레이스 월폴은 당시 고전주의와 합리주의에 식상해 있던 독자들의 새로운 욕구를 맨처음으로 인식하고 거기 부응하여 1764년 이 특출난 작품을 써냈다. 이로부터 고딕 소설의 흐름이 생겨나 이후로 한 세기 반에 걸쳐 크게 꽃피며 소설사에 한 장을 기록했다.

죽음의 아름다움, 폐허의 매력과 같은 소설적 주제는 바로 이 작품에 그 근원을 두고 있다고 할 수 있으며 발자크, 빅토르 위고, 노디에, 테오필 고티에 등은 영국에서 시작된 이 공포 소설의 원조에 깊이 심취했다. 폴 엘뤼아르는 이 작품에 대하여 <『오트란토 성』은 사드, 포, 그리고 로트레아몽이 지핀 불길에 연료를 제공했다. 위대함이란 유일한 것이며 따라서 월폴의 영광은 영원히 보장되어 있다> 라는 찬사를 바쳤다. 오늘날 고딕 소설은 괴기, 미스터리, 공포, 환상, 음모 소설 등으로 모습을 바꾸어 현대 소설 속에 살아남아 있다.

[오트란토 성]은 언제까지나 빛바래지 않는 충격적인 서두로 특히 유명하다. 느닷없이 나타난 거대한 검은 투구가 영주 만프레드의 어린 아들을 깔아뭉개 죽인다. 이로써 상속자를 잃게 된 영주는 예언이 실현되어 자신의 혈통이 끊길 것을 두려워하여 아들의 약혼녀였던 이사벨라에게 손을 뻗치고, 정도를 더해 가는 신비스런 사건들이 그를 방해하며 이야기는 전개된다. 장대한 결말에 이르기까지 숨돌릴 새 없는 빠른 전개로 음모와 배신, 고결한 희생의 드라마를 펼쳐보이는 이 작품은 열광적인 인기를 끌었다.

이 소설에서 선보인 수많은 소재들 즉 액자에서 걸어나온 초상화, 검은 망토를 덮어쓴 해골, 거대한 허깨비의 승천, 피눈물을 흘리는 석상과 난데없이 들려오는 소름 끼치는 신음소리 등은 후대에 수없이 재인용되었고 헤아릴 수 없이 많은 작품에 영감을 제공해 왔다. 이 박진감 넘치는 짧은 소설은 지금도 역사를 초월한 재미로 읽는 이를 사로잡는다.

---

저자 소개
호레이스 월폴Horace Walpole(1717-1797)은 내각 책임제를 창시한 영국 수상 로버트 월폴 경의 네째 아들로 태어났다. 케임브리지 대학을 졸업한 뒤 고딕 취미에 심취하여 런던 서쪽 교외에 영주의 성과 같은 고딕풍 대저택 <스트로베리 힐>을 짓고 그곳에서 살았다. 문학 애호가로 저택에 인쇄소를 설치하여 그레이의 시집을 비롯한 많은 책을 출판하기도 했다. 그는 문학사에서 서간문의 대가이자 고딕 소설의 선구자로 알려져 있다.

작가정보

저자(글) 호레이스 월폴 고딕

호레이스 월폴Horace Walpole(1717-1797)은 내각 책임제를 창시한 영국 수상 로버트 월폴 경의 네째 아들로 태어났다. 케임브리지 대학을 졸업한 뒤 고딕 취미에 심취하여 런던 서쪽 교외에 영주의 성과 같은 고딕풍 대저택 <스트로베리 힐>을 짓고 그곳에서 살았다. 문학 애호가로 저택에 인쇄소를 설치하여 그레이의 시집을 비롯한 많은 책을 출판하기도 했다. 그는 문학사에서 서간문의 대가이자 고딕 소설의 선구자로 알려져 있다.

번역 하태환