안나 카레니나

톨스토이 지음 | 이길주 (편역) 옮김

책만드는집 2013년 05월 01일 출간 종이책 : 2013년 03월 20일 출간

작품소개

책소개

『안나 카레니나』는 러시아의 대문호 톨스토이의 장편소설로 19세기 러시아 사회의 풍속도와 여성의 애정 심리를 밀도 있게 묘사한 작품이다. 당시의 귀족사회를 무대로 유부녀 안나 카레니나의 불륜과 파멸, 사랑과 질투, 욕망, 용서와 분노, 삶과 죽음 속에서 인간과 사회가 지닌 양면성의 한계를 극단적으로 드러내고 있다.

목차

1부
2부
3부
4부
5부
6부
7부
8부

책 속으로

건강을 되찾자 안나는 삶에 대한 애착이 생겼으며 용서받을 수 없을 만큼 행복감에 젖었다. 그녀는 특히 브론스키와 함께 산다는 사실이 한없이 좋았다. 그가 곁에 있다는 것만으로도 행복했다. 그에 대해 알아가는 것도 기뻤다. 평상복을 입고 있는 그를 보면 사랑에 빠진 처녀처럼 미묘한 감정이 일기도 했다. 뿐만 아니라 그녀는 그가 고마웠다. 한창 일할 사람이 자기 때문에 모든 걸 버렸으니 얼마나 허전할까. 그러나 그는 그 부분에 대해서는 전혀 아쉬워하지 않는 것 같았다. 그는 전보다 그녀를 더 사랑해주었고 그녀가 불편해하지 않도록 신경 썼다. 그녀는 그토록 남자다운 사람이 오직 사랑하는 사람을 위해 모든 걸 버렸다는 사실이 부담스러우면서도 고마웠다.

출판사 서평

노르웨이 북클럽 선정 세계 100대 명저
서울대 권장도서 100권
현대 영미권 작가들이 뽑은 애독서 1위

러시아의 대문호 톨스토이의 장편소설 『안나 카레니나』. 19세기 러시아 사회의 풍속도와 여성의 애정 심리를 밀도 있게 묘사한 명작으로, 러시아 사실주의 문학의 대표작이자 『전쟁과 평화』 『부활』과 더불어 톨스토이의 3대 걸작 중 하나로 꼽힌다. 톨스토이의 신념과 가치관은 물론 당대의 사회상과 인간의 감정까지 집약되어 있는 이 작품은 톨스토이의 작품 중에서도 대중적, 문학적으로 정점에 이른 소설로 평가받고 있다. 이번에 책만드는집에서 펴낸 『안나 카레니나』는 한 권으로 간추린 편역본이다.
톨스토이가 지천명을 앞두고 마무리한 『안나 카레니나』는 1878년 출간된 이후, 영화와 드라마, 연극, 뮤지컬, 오페라 등 여러 예술 장르로 재탄생하면서 톨스토이의 위대함과 작품의 가치를 증명시켰다. 50세 이후 톨스토이는 작품 활동보다 사상가로서 이전과 전혀 다른 인생을 살았기 때문에 『안나 카레니나』에는 작가로서의 그의 결혼관, 종교관, 인생관, 나아가 세계관까지 파악할 수 있는 중요한 요소들이 담겨 있다고 볼 수 있다.
세상사의 거의 모든 드라마를 함축하는 방대한 서사를 자랑하는 『안나 카레니나』는 당시의 귀족사회를 무대로 유부녀 안나 카레니나의 불륜과 파멸을 그린 장편소설로, 주인공 안나를 통해 사랑과 질투, 욕망, 용서와 분노, 삶과 죽음 속에서 인간과 사회가 지닌 양면성의 한계를 극단적으로 드러내고 있다. 문학사적으로 가장 유명한 여인 중 하나인 안나 카레니나는 그러한 양면성의 대표적인 희생자로 등장한다. 뿐만 아니라 그녀를 비롯한 모든 등장인물들이 나름의 고뇌와 불행을 안고 끊임없이 번뇌한다. 특히 안나와 대비되며 이야기의 또 다른 한 축을 이끄는 성실한 농부 레빈의 이야기에서는 톨스토이가 추구했던 삶의 방식을 엿볼 수 있다.
이 작품은 『전쟁과 평화』에서 보여준 러시아 사실주의의 특징이 고스란히 담겨 있으면서도, 『부활』에서 보이는 계몽적이고 종교적이고 사회참여적인 색채도 지니고 있다. 그 중간에 쓰인 이 소설은 톨스토이 문학세계의 전반기와 후반기가 맞닿은 곳에 놓여 있다. 특히 톨스토이는 이 무렵 죽음에 대한 공포와 삶에 대한 무상함으로 정신적 갈등을 겪었는데, 작품 곳곳에서 그러한 고뇌의 흔적을 찾을 수 있다. 뛰어난 구성력과 사실적이면서도 미적인 묘사, 당대의 사회상을 반영한 시대정신과 인간에 대한 깊은 성찰이 돋보인다.

예술 작품으로서 완전무결하다.－도스토옙스키
전체의 구성에서부터 세부적인 마무리에 이르기까지 흠잡을 데가 없다.－토마스 만

작가정보

저자(글) 톨스토이

저자 레프 니콜라예비치 톨스토이(Lev Nikolaevich Tolstoi, 1828~1910)는 러시아 야스나야 폴랴나에서 백작 가문의 4남으로 태어났다. 일찍이 부모를 여의고 형제들과 함께 친척의 보살핌 속에서 성장했다. 1844년 카잔 대학에 입학했으나 중도에 자퇴하고, 1847년 고향으로 돌아와 농지 경영에 전념했다. 그러나 그것마저도 실패하자 1851년 군에 입대해 카프카스에서 군대 생활을 했다. 이 시기에 창작 활동에 몰두, 『유년 시절』(1852)을 발표하여 신진 작가로서 주목을 받았다. 1853년 크림전쟁이 발발하자 세바스토폴리격전에 참가하고, 이 전쟁을 기초로 『세바스토폴리 이야기』(1856)를 집필해 한층 문명을 높였다. 1862년 소피아와 결혼한 뒤 창작 활동에 더욱 주력하여 『전쟁과 평화』(1869)에 이어 『안나 카레니나』(1877) 『부활』(1899) 등 세계 문학사에 남는 걸작을 썼다. 그 외 작품으로 『고백록』(1879) 『예술이란 무엇인가』(1898) 『인생독본』(1906) 등 90여 권의 저서가 있다.

번역 이길주 (편역)

역자 이길주(편역)는 한국외대 러시아어과를 졸업, 동 통역대학원과 미국 몬테레이 국제대학에서 석사과정을 밟았으며, 다시 한국외대에서 문학박사 학위를 취득했다. 주요 저서로 『고급 러시아어 강독』 『러시아：상상할 수 없었던 아름다움과 예술의 나라』, 역서로 『도스토예프스키의 유럽 인상기』 『끄르일로프 우화집』 『작가의 일기』 『카라마조프가의 형제들』 등이 있다. 현재 배재대 러시아학과 교수로 재직 중이다.