함께 배워요 한국어. 1B

동국대학교 한국어교육센터 지음

동국대학교출판부 2020년 04월 06일 출간 종이책 : 2015년 09월 24일 출간

작품소개

책소개

『함께 배워요 한국어 1A·1B』 는 동국대학교 국제어학원이 개발한 한국어교육 정규과정(200시간)용 교재다. 한국어 초급 학습자들의 의사소통 능력 향상을 목적으로 만들어졌다. 말하기·듣기·읽기·쓰기의 네 가지 의사소통 기능 능력 향상을 위한 연습과 활동을 수록하였으며, 특히 초급 학습자들을 위한 말하기 연습에 주안점을 두었다.

전체 여덟 개의 주제로 이루어져 있으며, 하나의 주제는 네 개의 소주제로 세분해 4일 동안 교수·학습이 진행될 수 있게 하였다. 본 과 앞에는 한글 자모를 익힐 수 있는 예비 단원을 구성하였다. 가장 빈도 높게 사용되어 초급 학습자가 익혀야 하는 문법과 문형을 ‘핵심문형’으로 제시하고, 그 외에도 학습자가 꼭 알아 두면 좋은 문형 및 어휘를 선정해 ‘표현’으로 다루었다.

목차

머리말
일러두기
교재 구성표

5과 날씨
01 우리 고향이 한국보다 더워요.
02 날씨가 맑아서 기분이 좋아요.
03 비가 올 때 음악을 들어요.
04 감기에 걸려서 따뜻한 차를 마시고 싶어요.
종합과제 1

6과 교통
01 명동에 어떻게 가요?
02 갈아타는 곳이 어디예요?
03 지금 길이 막힐까요?
04 KTX로 가면 세 시간쯤 걸려요.
종합과제 2

7과 취미 생활
01 책을 읽거나 음악을 들어요.
02 피아노를 칠 줄 알아요?
03 인사동에 가 봤어요?
04 이 영화는 재미있는데 좀 슬퍼요.
종합과제 3

8과 컴퓨터와 휴대전화
01 거기 동국대학교지요?
02 통화하면서 문자메시지도 보낼 수 있어요.
03 휴대전화를 새로 사야 돼요.
04 친구가 컴퓨터를 고쳐 줬어요.
종합과제 4

부록
● 듣기 지문
● 모범 답안
● 찾아보기

출판사 서평

감각적이고도 실제 한국어 생활과 밀접하게 닿아 있는 교재

『함께 배워요 한국어 1A·1B』 는 동국대학교 국제어학원이 개발한 한국어교육 정규과정(200시간)용 교재다. 한국어 초급 학습자들의 의사소통 능력 향상을 목적으로 만들어졌다. 말하기·듣기·읽기·쓰기의 네 가지 의사소통 기능 능력 향상을 위한 연습과 활동을 수록하였으며, 특히 초급 학습자들을 위한 말하기 연습에 주안점을 두었다.

전체 여덟 개의 주제로 이루어져 있으며, 하나의 주제는 네 개의 소주제로 세분해 4일 동안 교수·학습이 진행될 수 있게 하였다. 본 과 앞에는 한글 자모를 익힐 수 있는 예비 단원을 구성하였다. 가장 빈도 높게 사용되어 초급 학습자가 익혀야 하는 문법과 문형을 ‘핵심문형’으로 제시하고, 그 외에도 학습자가 꼭 알아 두면 좋은 문형 및 어휘를 선정해 ‘표현’으로 다루었다.

말하기 연습과 대화 연습에서는 조사 생략, 구 생략 현상 등을 과감히 담아내어 실제 구어 담화의 특징을 반영하고자 하였다. 읽기, 듣기의 텍스트 또한 한국어 학습자가 ‘실제로 무엇을 읽는가?’, ‘실제로 무엇을 듣는가?’에 초점을 맞추었다. 휴대폰 문자메시지, 이메일 또는 인터넷 게시글 등을 활용하는 등 실제 한국어 생활을 담아내고자 하였으며 학습자가 모어mother tongue 화자처럼 자연스럽게 대를 구성할 수 있도록 하였다.

감각적인 시각자료 및 일러스트를 사용해 학습자들의 흥미와 요구에 부응하고자 하였으며 대상에 따라 사용역이 달라지는 한국어의 특징을 반영하기 위해 모든 대화에서 ‘학생 1, 학생 2’, ‘선생님, 학생’ 등의 역할을 지정, 담화 맥락을 제공하고자 하였다.

초급 한국어 학습에 적합하도록 구어와 문어, 격식 상황과 비격식 상황을 구분하여 제시했으며, 앞에서 배운 내용을 뒤에서 다시 접함으로써 자연스럽게 익힐 수 있게 하는 나선형 교육 방식을 실현하고자 하였다.

작가정보

저자(글) 동국대학교 한국어교육센터

저자 : 동국대학교 국제어학원
저자 최은경은 동국대학교 국어국문학과 문학박사
저자 이인화는 동국대학교 국어국문학과 박사 수료
저자 하미정은 동국대학교 국어국문학과 석박사통합과정 수료
저자 오상미는 동국대학교 국어국문학과 문학석사
저자 김수진은 한국외국어대학교 국어국문학과 문학박사
저자 남궁혜남은 한국외국어대학교 국어국문학과 문학석사
저자 김혜진은 상명대학교 한국학과 문학석사

감수 : 정우영
감수자 정우영은 동국대학교 국어국문·문예창작학부 교수