밀교점성술과 수요경

야노 미치오 지음 | 전용훈 옮김

동국대학교출판부 2020년 04월 06일 출간 종이책 : 2010년 01월 15일 출간

작품소개

책소개

『밀교점성술과 수요경』은 고대문화의 한 요소인 점성술이 한 문명으로부터 다른 문명으로, 어느 때는 변모하고 어느 때는 옛 모습을 유지하면서 퍼져나간 모습을 역사적으로 조망하여, 점성술이 문화교섭사 속에서 수행했던 역할이 지대했음을 구체적으로 보여준다.

목차

머리말

제1장 | 「수요경」(宿曜經)이란
1. 문수보살이 설했다는 경전 -「수요경」
2. 불공(不空)의 인도 점성술

제2장 | 「수요경」의 원류
1. 인도의 점성술
2. 새로운 점성술의 요소 - 행성과 요일의 관계
3. 호로스코프 점성술의 성립

제3장 | 「수요경」의 내용
1. 27수(宿)와 12궁의 관계〔제1품〕
2. 28수의 내용〔제2품〕
3. 명수(命宿)에 기초한 28수의 분류〔제3품〕
4. 칠요(七曜)의 지배〔제4품〕
5. 그 외의 점법〔제5품〕
6. 매일의 길흉〔제6품〕
7. 요일의 계산〔제7장〕

제4장 | 일본본 「수요경」의 자리매김
1. 향보(享保) 16년 2월 삭일(朔日)의 요일
2. 「수요경」상·하권의 역할
3.「수요경」의 위치 - 「수요경」에서 ‘수요도’로

제5장 | 수요도(宿曜道)의 완성
1. 슈에이(宗叡)가 구해 온 「도리율사경」(都利聿斯經)과 프톨레마이오스
2. 행성의 위치추산력 - 「칠요양재결」(七曜攘災決)의 역할
3. 라후(후와 계도(計都)
4. 계도의 해석과 그 천문학적 의미
5. 일본의 호로스코프

제6장 | 살아 있는 인도 점성술
1) 불공(不空)의 인도 방문으로부터 1200년
2) 인도의 민간력

후기

부록
문수사리보살급제선소설길흉시일선악수요경 상·하권
(文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經)

참고문헌

작가정보

저자(글) 야노 미치오

저자 : 야노 미치오
저자 야노 미치오(矢野道雄)는 1944년 교토부 출생으로 교토대학 문학부(인도철학사 전공)를 졸업하고, 같은 대학 대학원에서 문학박사 학위를 받았다. 1973년 일본 학술진흥회의 지원을 받아 미국 브라운 대학에서 공부했다. 1973년부터 교토 산교대학에 재직, 문화학부 교수, 국제언어과학연구소장, 문화학부 학부장을 역임했다. 주요 저작으로는 「인도 천문학·수학집」, 「인도 의학 개론」, 「점성술사들의 인도: 역과 점의 문화」, 「별점(星占)의 문화교류사」 등이 있고, 공저로 「중세의 수학」, 「인도 수학 연구」 등이 있다. 노이게바우어의 「고대의 정밀과학」, 바라하미히라의 「점술대집성」을 일본어로 번역하기도 했다.

역자 : 전용훈
역자 전용훈은 서울대학교 천문학과를 졸업하고, 대학원 과학사 및 과학철학 협동과정에서「조선후기 서양천문학과 전통천문학의 갈등과 융화」라는 연구로 박사학위를 받았다. 서울대학교 과학문화연구센터, 영국 케임브리지 대학 니덤연구소(Needham Research Institute), 일본 교토산교대학에서 연구했다. 현재는 한국천문연구원에서 선임연구원으로 근무하고 있다. 주요 저작으로는 우리 문화와 풍속을 현대과학으로 재해석한 「물구나무 과학」, 국내의 천문대와 주변의 문화유적을 돌아본 「천문대 가는 길」이 있으며, 공저로 「하늘 시간 땅에 대한 전통적 사색」, 「지식의 통섭」, 「한국실학사상연구 4」,「한국과학기술인물 12인」 등이 있다.

번역 전용훈