동화로 읽는 세계의 문화. 1: 아시아편

한정영 , 임선아 지음

가교 2010년 03월 16일 출간 종이책 : 2009년 12월 09일 출간

작품소개

책소개

세계 곳곳에는 어떤 문화와 이야기들이 숨어 있을까?

동화로 읽는 세계의 문화시리즈 제1권『아시아』편. 이 책은 인도, 이란, 베트남, 터키, 인도네시아, 중국, 일본, 몽골 등 총 16개 나라의 가장 재미있고 대표적인 이야기를 담고 있다. 과연 그곳에 사는 아이들은 어떤 이야기를 듣고, 자신만의 독특한 문화와 지혜를 어떻게 배우는지 그 나라의 문화와 독특한 생활 방식이 녹아 있는 이야기를 통해 살펴보자.

세계 각국이 점점 더 가까워지면서, 언제 어떻게 외국에 나가게 될 기회가 생길지 모른다. 〈동화로 읽는 세계의 문화〉 시리즈는 각 나라의 문화와 그 나라 사람들의 독특한 생활방식, 그들만의 사상과 생각들이 담긴 동화를 소개하여, 미리 세계 각국의 문화를 익히고 세계로 나갈 수 있도록 도움을 전한다. 또한 각각의 이야기 끝에 그 나라만의 독특한 문화를 따로 정리하여, 그들만의 지혜를 배울 수 있도록 구성했다.

목차

인도 라밤 공주를 찾아서
알아볼까요? 불교의 발상지 인도

카자흐스탄 송곳을 달라는 거야, 내 딸을 달라는 거야?
알아볼까요? 실크로드의 길목 카자흐스탄

이스라엘 이 세상엔 세 종류의 여자가 있다!
알아볼까요? 분쟁이 끊이지 않는 이스라엘

이란 마술로 얻은 공주
알아볼까요? 이슬람공화국 이란

베트남 원숭이 엉덩이는 빨개
알아볼까요? 외세의 침략이 잦았던 베트남

터키 아낌없이 주는 남자
알아볼까요? 동서양이 공존하는 터키

미얀마 거짓말쟁이 네 사람
알아볼까요? 보석이 유명한 미얀마

인도네시아 꿀벌의 요정
알아볼까요? 세계 최대의 섬나라 인도네시아
태국 말하는 잉꼬
알아볼까요? 미소의 나라 태국

중국 돈 세는 사람과 피리 부는 사람
알아볼까요? 세계의 중심이라 생각하는 중국

일본 날아간 초상화와 소나무를 파는 임금님
알아볼까요? 작지만 강한 섬나라 일본

아프가니스탄 용감한 형제
알아볼까요? 전쟁의 중심지 아프가니스탄

말레이시아 거인을 잡은 바보 남편
알아볼까요? 고온다습한 기후의 말레이시아

시리아 우당탕탕 두 건달 이야기
알아볼까요? 국토의 대부분이 사막인 시리아

네팔 호박아 굴러라
알아볼까요? 산악인들이 가고파 하는 네팔

몽골 땅속에 숨긴 아버지
알아볼까요? 유목민의 나라 몽골

출판사 서평

그 나라 사람들이 가장 즐겨 읽고, 반갑게 들었던 이야기 속에는
그 나라의 문화와 그 나라 사람들의 독특한 생활 방식이 녹아 있습니다.
그 나라 사람들만의 생각이 담겨 있어 그들을 이해하는데 큰 도움이 됩니다.
나라마다 다른 문화, 나라마다 다른 이야기! 그들을 이해할 수 있는 문화 이야기!
아시아 16개 나라의 이야기를 통해 미리 각 나라의 문화를 배우고 그들과 친해져 봐요.

국제화 시대를 함께 살아가는 내 친구 나라의 문화 이야기!!!

세계는 더 이상 먼 나라가 아닙니다. 아주 가까이에 있습니다. 앞으로 10년 후가 아니라, 몇 년 후에라도 외국에 나갈 기회가 있을지 모릅니다. 여행을 떠날 수도 있고, 그 나라 사람과 친구가 되어 함께 어울려 공부를 할 수도 있습니다. 또한 이미 많은 외국인들이 한국에 들어와 살면서 우리와 함께 일을 하고 있으며, 점점 다문화 가정도 많아지고 있습니다. 이렇듯 다른 나라의 사람들은 바로 곁에서 함께 살아가는 이웃이며 친구인 것입니다.

국제화 시대에 우리는, 세계를 아우르며 여러 나라의 사람들과 함께 살아가기 위해서 그들을 잘 알아야 합니다. 그들의 문화와 그들의 생각을 이해해야지 서로 오해하지 않고 친하게 어울릴 수 있기 때문입니다.

〈동화로 읽는 세계의 문화 01-아시아편〉에는 세계 여러 나라 중 인도, 베트남, 터키, 중국, 일본 등 아시아 16개 나라의 가장 재미있고 대표적인 이야기를 담고 있습니다. 유쾌하고 익살스러운 그림은 시각적인 재미를 더해주고, 각 나라마다 ‘알아볼까요?’ 부분으로 그 나라만의 독특한 문화를 따로 정리하여 이해를 돕고 있습니다.

이야기를 통해 그 나라 사람들의 생활과 생각을 이해하고, 그들만의 지혜를 배울 수 있을 것입니다. 이 책으로 아시아 16개 나라와 ‘먼저’ 친해져 보는 거 어떨까요?

◈ 작가가 전하는 말

이런 상상을 해볼까요?
한 15년 후, 우리나라에서 처음으로 물로 가는 자동차를 만들었어요. 이것을 외국에 팔아야 해요. ‘나’는 이것을 팔기 위해 인도의 외무부 장관을 만나러 갑니다. 인도는 인구도 많으니까요. 그런데 인도의 장관 앞에서 소고기를 먹는다면 어찌 될까요? 아마 ‘나’는 인도에 자동차를 단 한 대로 팔지 못할 것입니다. 인도에는 힌두교도들이 많고, 그들은 소고기를 먹지 않으니까요.

그래요. 앞으로 우리는 외국에 나갈 기회가 더 많아질 것입니다. 공부를 하든, 혹은 기술을 배우러 가든 말이에요. 또는 우리나라에 들어오는 외국인도 많이 만나게 되겠지요. 그래서 ‘국제화 시대’라는 말을 하는지도 모릅니다.

우리가 외국에 나가서 무엇을 하든, 그 나라 사람들과 그 나라의 문화부터 이해해야 합니다. 그들에게 무언가 얻기를 위한다면, 먼저 그들을 잘 알아야 한다는 것이지요. 단순히 여행을 떠났을 경우라도 그 나라에 대해서, 그리고 그 나라 사람들에 대해서 알지 못하면 큰 낭패를 겪을 수도 있습니다. 이를테면, 이란을 여행할 때, 멀미가 난다고 여자 아이가 버스의 앞에 타면 안 됩니다. 이 나라 사람들은 남녀의 구분을 아주 엄격하게 하기 때문에 남자는 앞쪽으로 타고 여자는 뒤쪽으로 타거든요.

이제부터 〈문화로 읽는 세계의 동화〉을 통해 그 나라 사람들에 대해서 알아볼까요? 이야기 속에는 그 나라의 문화와 그 나라 사람들의 독특한 생활 방식들이 녹아 있으니까요. 또 그 나라의 이야기 안에는 그들만의 생각들이 잘 담겨 있답니다.

훗날 우리가 인도 사람을 만나, 〈라밤 공주〉 이야기를 한다면 그들은 우리를 아주 친근하게 대해줄 것입니다. 인도네시아 사람들에게는 〈꿀벌 요정〉 이야기를 해주세요. 마친 오랜 친구를 대하듯 우리를 대해줄지 모릅니다. 우리가 다른 나라에 가서 그 나라 사람들에게 〈흥부와 놀부〉 혹은 〈해와 달이 된 오누이〉와 같은 이야기를 들을 때처럼 그들도 기분 좋아할 것입니다.

세계는 아주 가까이에 있습니다. 10년 후가 아니라, 아마 몇 년 후에라도 우리는 외국에 나갈 기회가 생길 것이고, 그들과 함께 아침 식사를 하거나, 혹은 어울려 공부를 하게 될지도 모릅니다. 〈문화로 읽는 세계의 동화〉으로 미리 그들의 문화를 익히며, 그들과 미리 친해져 보는 건 어떨까요? 남들보다 먼저 준비하는 사람들이 늘 먼저 뜻을 이룬답니다.

작가정보

저자(글) 한정영

한정영 선생님은 글 쓰는 일이야말로 세상에서 가장 재밌는 일이라고 생각한답니다. 중앙대학교 문예창작학과를 졸업하고, 서울여대와 춘천교대에서 강의하면서 미래의 작가들과 만나고 계시지요. 노빈손 탄생 10주년 공모전에서 대상을 차지했고, 〈칼눈이의 꿈〉, 〈겁 많은 삽살개 태풍이〉, 〈거울 없는 나라〉, 〈욕심쟁이 사마귀 마구머거〉와 같은 창작동화, 〈웍더글덕더글 함께 살던 삼국이야기〉, 〈너희가 삼국통일을 알아〉, 〈선비들의 공부비법〉, 〈마음 연주회〉와 같은 어린이 교양서 외 많은 책을 지으셨습니다. 그리고 지금도 책상 앞에 앉아 깜짝 놀랄 만한 재밌는 이야기를 준비하고 있답니다.

저자(글) 임선아

임선아 선생님은 어릴 때부터 글쓰기가 꿈이었답니다. 세상의 모든 이야기를, 세상의 모든 아이들에게 들려주고 싶은 소망 때문에 지금도 많은 이야기를 찾아서 읽고, 또 쓰고 있어요. 서울여대 문예창작학과를 졸업했고, 어린이 글쓰기 모임 ‘하늘매발톱’에서 여러 작가들과 함께 〈별난 동화가 숨어있는 풀〉, 〈돌로 만든 배〉 등의 책을 쓰셨습니다