알프 뤼트케의 일상사 연구와 '아집'

직선을 벗어나 구불구불 가기

알프 뤼트케 , 이유재 (엮음) 지음 | 송충기 옮김

역사비평사 2021년 05월 27일 출간 종이책 : 2020년 10월 22일 출간

작품소개

책소개

대문자 역사의 큰 길을 벗어나 역사의 샛길들에서 인간을 탐구한
일상사 연구의 대가, 알프 뤼트케

이 책은 1980년대부터 대표적인 독일 일상사가로서 역사학계에 세계적으로 큰 영향을 끼친 알프 뤼트케(1943~2019)를 기억하며, 그의 논문을 선별하여 모은 것이다. 알프 뤼트케는 1970년대 이후부터 아래로부터의 역사, 노동자 역사, 20세기 독재와 국가폭력, 물리적 폭력, 기억과 과거사 청산, 역사 속 사진과 그림, 감정 등을 연구하면서 권력에 비판적인 여러 행위를 분석하고 이를 일상사로 지칭하면서 역사학의 방법론과 이론을 발전시켰다. 그의 연구 성과는 한국에서도 많은 관심을 받아서 그의 연구가 자주 소개되었고, 글도 일부 번역되었다. 그러나 늘 일상사에 대한 이론적인 접근을 넘어서 일상사를 서술하는 구체적인 방법에 다가가지 못하는 아쉬움이 컸다.
비록 그는 우리 곁을 떠났지만, 그를 기억하는 한국의 연구자들이 힘을 모아 펴낸 이 책은 독일사를 바탕으로 쓰여진 뤼트케의 일상사 연구를 세심하게 소개함으로써 한국 독자들에게 뤼트케를, 또한 일상사를 소개하는 가교 역할을 맡고자 한다.

목차

독일 일상사 연구와 알프 뤼트케의 삶 / 이유재(튀빙겐대학교 한국학과장)
1부 동독과 서독의 과거청산
1장 헌화와 비석, 모든 전몰자를 위한 것인가-동독의 추모, 기억, 침묵: 베를린 주변 지역의 사례
2장 ‘과거와의 대면’-서독에서 나치즘을 기억한다는 환상, 그것을 잊는 방식
2부 근대의 감정과 폭력
3장 밀고-애정에서 우러난 정치?
4장 ‘감정’의 힘, 생산력으로서의 ‘감정’-어려운 역사에 대한 단상
5장 노동으로서의 전쟁-20세기 전쟁에서 군인의 업무
6장 20세기 폭력과 일상
7장 국가에 대한 사랑, 권위에 대한 애착-20세기 유럽적 맥락에서 본 대중참여정치
3부 일상과 노동사
8장 임금, 휴식, 장난-1900년경 독일 공장노동자의 ‘아집’과 정치
9장 일하는 사람들-일상의 삶과 독일 파시즘
4부 동독사회의 일상
10장 역사로서의 동독
11장 ‘노동영웅’, 노동의 수고스러움-동독 산업노동자의 마지못한 충성심
후기: 한국과의 교류에서 얻은 단상

작가정보

저자(글) 알프 뤼트케

저자 : 알프 뤼트케
Alf Ludtke, 1943~2019
독일 태생으로 일상사를 대표하는 세계적인 역사학자이다. 독일 에어푸르트대학 역사인류학연구소 소장, 괴팅겐 막스플랑크 역사연구소 연구원, 한양대 WCU 교수, 훔볼트대학 re:work 국제연구센터 연구원 등을 역임했다. 그의 주요 연구분야는 사회적 실천으로서의 노동, 20세기 유럽의 독재체제에 대한 참여와 수용, 그리고 감정, 근현대사에서 전쟁과 제노사이드에 대한 기억, 기념, 망각과 회피이다. 일상적 지배관계에서 행동하는 다수의 아집(Eigensinn) 개념을 역사학에 정착시킨 것으로 유명하다. 주요 저서로는 『‘공안’, 경찰, 그리고 ‘요새 실천’-프로이센 국가의 폭력성과 내무성 1815~1850』, 『아집-제국 시기에서 파시즘까지의 공장 일상, 노동자의 경험과 정치』, 『일상사란 무엇인가?』(공동편저), 『사회적 실천으로서 지배-역사적, 사회인류학적 연구』(공동편저), 『문서, 청원, 쇼윈도, 동독의 텍스트-지배와 일상에 대한 탐구』(공동편저), 『국가폭력, 비상사태, 그리고 안보체제』, 『식민-역사-지구적 현상에 대한 지역적 시각』 등이 있다.

저자 : 이유재 (엮음)
베를린 자유대학교, 베를린 훔볼트대학교, 서울대학교에서 역사, 철학, 정치학, 한국학을 공부했다. 독일 에어푸르트대학 역사학과에서 알프 뤼트케 교수 지도하에 박사학위를 받았다. 현재 독일 튀빙겐대학교 한국학과 교수로 재직 중이며 『일상사란 무엇인가』(공역, 2002), 『일상사로 보는 한국 근현대사』(공편, 2006), 『한국 현대 생활문화사 1950년대』(공저, 2016), Koloniale Zivilgemeinschaft(2017) 등을 썼다.

역자 : 송충기
서울대학교 서양사학과를 졸업하고 동대학원에서 서양 현대사를 공부했으며, 독일 보쿰대학에서 독일 기업사로 박사학위를 취득했다. 현재 공주대학교 사학과 교수로 재직 중이고 〈세계 과거사 청산〉(공저, 2005), 〈나치는 왜 유대인을 학살했을까〉(2013), 〈토건이 낳은 ‘근대’-일제강점기 공주의 풍경〉(2018) 등을 썼다.

저자(글) 이유재 (엮음)

번역 송충기