넌 (안) 작아

강소연 지음 | 크리스토퍼 와이엔트 그림 | 김경연 옮김

풀빛 2015년 11월 04일 출간 종이책 : 2015년 06월 17일 출간

작품소개

책소개

유머러스한 이야기로 차이에 대해 배우다!

보기만 해도 웃음이 터지는 귀엽고 사랑스러운 캐릭터!
그림책의 정수를 보여주는 유쾌한 반전

이 책은 강소연 작가의 첫 번째 그림책입니다. 미국에서 태어나 자라면서 생김새가 다르다는 이유만으로 놀림을 받았던 경험에서 비롯된 것이지요. 서로 생각이 다를 수 있다는 것을 인정하고, 나의 생각을 존중하는 것처럼 상대방의 의견도 존중하는 태도를 기를 수 있도록 도와줍니다.

작다, 크다는 누가 결정하는 걸까요? 곰처럼 털이 복슬복슬한 보라색 털북숭이 앞에 덩치가 큰 오렌지색 털북숭이가 나타나서는 보라색 털북숭이 보고 ‘작다’고 합니다. 보라색 털북숭이는 “난 안 작아. 네가 큰 거지.”라고 대꾸하지요. 둘은 서로 작네, 크네 아옹다옹하다가 친구들까지 동원해선 목청껏 싸워요. 그때 ‘쿵’ 소리와 함께 누군가가 나타나는데….

우리는 상대적인 조건 때문에 남을 차별하는 경우가 생각보다 종종 있습니다. 외모나 혹은 경제적인 조건에서 흔히 나타나죠. 이 책에서도 크다, 작다는 개념은 결국 상대적인 이유임에도 자신이 ‘다수’라는 이유로 상대방의 다름을 인정하려 하지 않습니다. 끝내 더 작고, 더 큰 존재가 나타나서야 타협하게 됩니다. 그렇게 유아들은 이 책을 통해서 다름에 대해 배우고, 상대방의 생각을 존중하는 마음을 키우게 될 것입니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

미국어린이도서관협회 최고의 그림책 선정 “2015 닥터 수스 상” 수상!
유머러스한 이야기로 전하는 ‘차이’에 대한 통찰력 있는 메시지!

보기만 해도 웃음이 터지는 귀엽고 사랑스러운 캐릭터!
그림책의 정수를 보여주는 유쾌한 반전

작다, 크다는 누가 결정하는 걸까? 곰처럼 털이 복슬복슬한 보라색 털북숭이 앞에 덩치가 큰 오렌지색 털북숭이가 나타나서는 보라색 털북숭이 보고 ‘작다’고 해요. 보라색 털북숭이는 “난 안 작아. 네가 큰 거지.”라고 대꾸하지요. 둘은 서로 작네, 크네 아옹다옹하다가 친구들까지 동원해선 목청껏 싸워요. 그때 ‘쿵’ 소리와 함께 누군가가 나타나고…… 싸움은 단번에 해결되지요.
자기 의견만 옳다며 다투는 두 털북숭이의 모습에 아이들은 내 이야기 같다며 쉽게 빠져들 것입니다. 첫 그림책인데도 그림책의 정수를 보여주는 탄탄한 구성과 위트 있는 반전까지 갖춘 수작의 그림책입니다. 작고 크다는 것은 여러분 옆에 누가 서 있는지에 따라 달라진다는 것을 기억해 주세요.

웃음이 팡팡 터지는 유머러스한 이야기로 전하는 ‘관점’에 대한 메시지
“모두 조금씩 달라요. 다르다는 이유로 놀림을 받을 수 없어요.”

이 책은 강소연 작가의 첫 번째 그림책입니다. 미국에서 태어나 자라면서 생김새가 다르다는 이유만으로 놀림을 받았던 경험에서 비롯된 책이지요. 작가는 그때의 경험을 통해 “관점에 따라 서로 다른 의견이 나올 수는 있지만 어느 쪽이 옳다고 단정 지을 수는 없다. 관점은 지극히 주관적인 것이기 때문이다.”라는 것을 깨달았대요. 서로 생각이 다를 수 있다는 것을 인정하고, 나의 생각을 존중하는 것처럼 상대방의 의견도 존중하는 태도를 기르기에 좋은 책입니다. 2015년 미국어린이도서관협회에서 최고의 그림책에 수여하는 닥터 수스 상을 받았고 출간 직후 월스트리트 저널, 학교도서관 저널, 퍼블리셔 위클리, 북리스트 등 여러 매체로부터 극찬을 받았습니다. 현재 단편 애니메이션으로 제작되고 있습니다.

서로 생각과 의견이 다를 때는 어떻게 해야 할까?
두 털북숭이 친구의 다툼을 멈추게 할 나만의 방법은?

이 책은 아이들이 큰 소리로 따라 읽으면서 형제자매 혹은 친구와 연극을 하기에 좋아요. 리드미컬한 글과 탄탄한 구성, 연극 무대로 바로 쓸 수 있는 단순하면서도 매력적인 그림 때문이지요. 책을 읽고 혹은 연극을 해 본 후에는 부모님과 혹은 친구와 함께 생각과 의견이 다를 때는 어떻게 하면 좋을지 이야기를 나눠 보세요. 또한 두 털북숭이 친구의 다툼을 멈추게 할 나만의 멋진 방법도 이야기해 보세요. 이야기의 재미가 더해지는 것은 물론 여러분의 생각의 깊이도 깊어질 것입니다.


※ 유아 누리과정 사회관계 나를 알고 존중하기
나와 다른 사람의 감정 알고 조절하기
초등 2학년 1학기 <나> 2. 나의 꿈
초등 1학년 2학기 <학교> 2. 우리는 친구

작가정보

저자(글) 강소연

저자 강소연은 뉴욕에서 태어나 자랐어요. 자신이 작다고 생각하며 자랐는데, 어느 날 다른 사람들이 크단 것을 깨달았지요. USC 영화 예술 학교에서 공부하며 그림책 작가의 자질을 발견했고 이후, 삶과 예술, 그 사이에 있는 모든 것을 보는 눈이 달라졌답니다. 글을 쓰고 책을 읽고, 여행하고 사랑하고, 웃고 먹고 낮잠 자는 걸 제일 좋아해요. 현재 뉴저지에서 두 딸과 이 책의 그림을 그린 남편과 함께 살고 있어요. 지은 책으로는 《넌 (안) 작아》 《내 거 아냐》(원서명:THAT'S NOT MINE)가 있어요.

번역 김경연

옮긴이 김경연은 서울대학교에서 독문학을 전공하고 <독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구>라는 논문으로 아동 청소년 관련 박사 학위를 받았어요. 아동 문학가이자 번역가로서 많은 어린이책을 번역하고 좋은 외국 도서를 소개하는 일에 힘쓰고 있지요. 옮긴 책으로는 《행복한 청소부》 《바람이 멈출 때》 《브루노를 위한 책》 《엘리베이터 여행》 《여왕 기젤라》 《여름의 규칙》 《난 커서 바다표범이 될 거야》 《내 비밀 친구 토미》등이 있습니다.

그림/만화 크리스토퍼 와이엔트

그린이 크리스토퍼 와이엔트는 뉴저지에서 태어나 자랐어요. 시사 만화가로 <더 뉴요커> 잡지에 정기적으로 카툰을 연재하고 있고, 전 세계를 무대로 활발히 활동하고 있지요. 크리스토퍼는 자신이 크고 또 작다고 생각하기를 좋아해요. 그린 책으로는 《넌 (안) 작아》 《내 거 아냐》(원서명: THAT'S NOT MINE)가 있어요.