E. 몬탈레의 삶과 문학

이상엽 지음

한국외국어대학교출판부 2015년 05월 14일 출간 종이책 : 2012년 12월 04일 출간

작품소개

책소개

『E. 몬탈레의 삶과 문학』은 이탈리아의 시인으로 1975년 노벨문학상을 수상한 E. 몬탈레의 삶과 문학을 조명한 것이다. E. 몬탈레는 전통적 시형을 깨뜨리고 황폐한 현대세계의 내적 풍경을 복잡한 새 기법으로 정착시켰다는 평가를 받고 있다. 특히 제2차 세계대전 후 현대세계의 비참함을 읊는 동시에 거기에서 포착된 불멸의 미의 순간을 담았다고 평가된다.

목차

제1장 삶과 세계
1. 제노바 시절(1896-1926)/ 4
2. 피렌체 시절(1927-1947)/ 22
3. 밀라노 시절(1948-1981)/ 33

제2장 시문학 작품
1. 오징어 뼈들Ossi di seppia/ 46
2. 기회들Le occasioni/ 47
3. 폭풍우와 기타La bufera e altro/ 48
4. 사투라Satura/ 50
5. 1971, 1972년 일기Diario del '71 e del '72, 4년의 노트 Quaderno di quattro anni, 기타 시들Altri versi/ 52
6. 작품 읽기/ 54

제3장 핵심주제로 몬탈레 이해하기
1. 20세기 이탈리아 시문학에 관한 소고/ 81
2. 20세기 이탈리아의 저항문학과 E. 몬탈레/ 107
3. ‘에르메티스모Ermetismo’ 연구에 대한 단상/ 123
4. 에우제니오 몬탈레의 “부정의 시학” 연구 －오징어 뼈들Ossi di seppia을 중심으로－/ 143
5. 몬탈레의 Mottetti 연구/ 173
6. 에우제니오 몬탈레의 시학 일별/ 193
7. 20세기 시의 국제성과 이탈리아의 현대시 －에우제니오 몬탈레(Eugenio Montale)를 중심으로－/ 213
8. 몬탈레의 ‘시간’에 대한 연구/ 234
9. 몬탈레의 “타자 l’Altro”의 정체성 연구/ 244
10. 몬탈레의 사투라와 단눈치오의 알치오네 연구/ 264
11. Una osservazione su “Satura II” di E. Montale/ 280

부록
1. 몬탈레- 노벨상 추천 연설문/ 299
2. 몬탈레의 노벨상 수상 연설문/ 303
3. 몬탈레의 노벨상 수상 강연문 (Nobel Lecture)－ 아직도 시가 가능한가?/ 305

작가정보

저자(글) 이상엽

이 상엽은 한국외대에서 만초니의 ‘약혼자들’ 연구로 석사학위를, 이탈리아 파비아 대학에서 몬탈레의 시문학 연구로 문학 박사학위를 받았다. 2008년엔 VISITING SCHOLAR로 듀크대학에 다녀왔으며 현재 한국외대 이탈리아어통번역학과 교수로 재직 중이다. 주요 관심분야는 중세-르네상스와 20세기 시문학이며 이 분야를 강의하고 있다. 논문으로는 「청신체파 연구」, 「페트라르카의 '칸초니에레' 연구」, 「몬탈레의 부정의 시학 연구」 등 40여 편에 이른다. 2001년 이탈리아 정부로부터 ‘시문학 번역상’을 수상하였으며 역서로는 단테의 『신곡』(웅진씽크빅, 2007), 페트라르카의 『칸초니에레』(나남, 2005) 등이, 저서(공동)로는 『서유럽문화기행』, 『동서양문학고전산책』 등이 있다.