이탈리아 문학의 연구

한형곤 지음

한국외국어대학교출판부 2013년 06월 05일 출간 종이책 : 2009년 03월 30일 출간

작품소개

책소개

이탈리아는 문화-역사적으로 아주 유명한 나라로서 특히 그 아름다운 예술세계는 전 세계인의 영혼까지도 풍요롭게 해 주고 있음은 주지의 사실이다. 그리스와 라틴의 고전적 전통을 고스란히 이어받아 찬란한 르네상스 문화를 꽃피우면서 유럽 문화와 예술의 발전에 선도적으로 기여해왔다. 문학은 어떤가. 일찍이 단테와 페트라르카, 보카치오를 비롯하여 아리오스토와 골도니, 레오파르디와 만초니 그리고 현대에 이르러 웅가렛티, 몬탈레, 모라비아, 칼비노, 에코 등 수없이 많은 작가들이 있다. 이들이 남겨놓은 업적은 세계문학의 지평을 넓혀왔다.
저자는 서구문학에서 중요한 위치를 차지하고 있는 이탈리아문학을 Dante부터 현대 작가에 이르기까지 역사적 맥락에서 조명하였으며, 일반 교양인은 물론 세계문학에 관심을 둔 문학도들이 연구대상으로 하거나 참고할 수 있도록 집필하였다.

책의 내용을 대별하면 다음과 같다.
1. 르네상스시대의 이탈리아 문학
2. 바로크 및 계몽주의, 낭만주의 시대의 문학
3. 20세기 문학에 기여한 대표적인 작가들

목차

제1부
제 1 장 이탈리아 문학의 흐름/ 3
제 2 장 이탈리아 문학의 연원 연구/ 26
제 3 장 단테-그 인간과 문학/ 56
제 4 장 르네상스와 페트라르카 문학/ 85
제 5 장 보카치오의『p?p데카메론』/ 121
제 6 장 14세기의 문학/ 138
제 7 장 마키아벨리의 사상과 문학/ 153
제 8 장 아리오스토의 문학세계/ 164

제2부
제 1 장 바로크 시대의 문학/ 195
제 2 장 18세기 이탈리아 문학/ 216
제 3 장 이탈리아 로맨티시즘/ 241
제 4 장 레오파르디 시세계/ 248
제 5 장 만초니의 소설/ 269
제 6 장 『약혼자들』의 연구/ 280

제3부
제 1 장 현대문학의 흐름/ 311
제 2 장 미래주의의 모험/ 322
제 3 장 피란델로의 작품론/ 346
제 4 장 이탈리아 문학의 사회성/ 356
제 5 장 모라비아의 생애와 문학/ 375
제 6 장 모라비아 성장소설에 나타난 좌절의식/ 388
제 7 장 모리비아 여인들의 숙명/ 408
제 8 장 모라비아의 소설론/ 435
제 9 장 파베세의 단편 “비밀 이야기”/ 462
제10장 실로네와 저항문학/ 465
제11장 파피니의 문학/ 475
제12장 모란테의 소설 『역사』/ 479
제13장 칼비노의 환상소설/ 485
제14장 현실과 환상 사이에서/ 498
제15장 캇솔라의 『외로운 사나이』/ 508
제16장 제단에 기억을 새기는 일/ 518
제17장 기호학과 움베르토 에코/ 525
제18장 다리오 포의 작품세계/ 533
제19장 웅가렛티의 시/ 540
제20장 몬탈레의 작품 세계/ 550
제21장 콰시모도의 시/ 560
제21장 파베세의 시세계/ 567
제22장 피오렌티노의 시/ 573

출판사 서평

이탈리아는 문화-역사적으로 아주 유명한 나라로서 특히 그 아름다운 예술세계는 전 세계인의 영혼까지도 풍요롭게 해 주고 있음은 주지의 사실이다. 그리스와 라틴의 고전적 전통을 고스란히 이어받아 찬란한 르네상스 문화를 꽃피우면서 유럽 문화와 예술의 발전에 선도적으로 기여해왔다. 문학은 어떤가. 일찍이 단테와 페트라르카, 보카치오를 비롯하여 아리오스토와 골도니, 레오파르디와 만초니 그리고 현대에 이르러 웅가렛티, 몬탈레, 모라비아, 칼비노, 에코 등 수없이 많은 작가들이 있다. 이들이 남겨놓은 업적은 세계문학의 지평을 넓혀왔다.
저자는 서구문학에서 중요한 위치를 차지하고 있는 이탈리아문학을 Dante부터 현대 작가에 이르기까지 역사적 맥락에서 조명하였으며, 일반 교양인은 물론 세계문학에 관심을 둔 문학도들이 연구대상으로 하거나 참고할 수 있도록 집필하였다.
책의 내용을 대별하면 다음과 같다.
1. 르네상스시대의 이탈리아 문학
2. 바로크 및 계몽주의, 낭만주의 시대의 문학
3. 20세기 문학에 기여한 대표적인 작가들

머 리 말
정확히 25년이란 세월이 흘렀다.『이탈리아문학의 이해』가 많은 부족함을 무릅쓰고 출간된 게 1984년 2월이었다. 젊은 시절 열심히 연구하여 거두었던 열매들을 모아서 묶은 책이었다. 처음에는 나름대로 뿌듯한 기분을 느끼기도 하였지만 시간이 흐르면서 보완의 필요성을 절감하게 되었다. 증보판을 내기로 결심하고 작업을 계속하다보니 안내서의 성격을 벗어나 본격적인 연구서로 발전시키고 싶은 욕심이 생겼다. 그리하여 그 내용을 대폭 수정ㆍ증보하고 제목도 아예 『이탈리아문학의 연구』로 바꾸었으니 이해해 주기 바란다.
이탈리아는 문화-역사적으로 아주 유명한 나라로서 특히 그 아름다운 예술세계는 전 세계인의 영혼까지도 풍요롭게 해 주고 있음은 주지의 사실이다. 그리스와 라틴의 고전적 전통을 고스란히 이어받아 찬란한 르네상스 문화를 꽃피우면서 유럽 문화와 예술의 발전에 선도적으로 기여해왔다. 문학은 어떤가. 일찍이 단테와 페트라르카, 보카치오를 비롯하여 아리오스토와 골도니, 레오파르디와 만초니 그리고 현대에 이르러 웅가렛티, 몬탈레, 모라비아, 칼비노, 에코 등 수없이 많은 작가들이 있다. 이들이 남겨놓은 업적은 세계문학의 지평을 넓혀왔다.
그러나 우리의 독서계에 이탈리아의 문학이 부분적으로나마 소개되고 연구되기 시작한 것은 고작해서 50여 년 전의 일이다. 1950년대 말부터 몇몇 작가들이 소개되긴 했지만 1963년 한국외국어대학교에 이탈리아어과가 창설되고 그 졸업생들이 배출되면서부터 본격적으로 이탈리아학 연구가 진행되어 온 것이다. 졸업생들이 여러 분야의 전문가로 발전되어 나가기도 하였지만 어문학 연구에 정진하며 훌륭한 업적을 내놓고 있는 교수들의 수도 늘어나게 되었다. 나 역시 학회활동을 통해 그들과 행보를 같이하면서 대열에서 벗어나지 않으려고 부단한 노력을 기울이며 필요할 때마다 연구결과를 남겼는데, 그것들을 다시 정비하고 또 어떤 부분은 보완하여 옛날의 글들과 합치고 또 더러는 새로 추가하여 여기 한 묶음으로 내 놓았다.
오늘의 현대문학은 채워나가야 할 부분이 많지만, 전체적인 측면에서 큰 흐름을 파악하는 선상에서 중요한 작가와 사조를 다루는 것으로 만족하였다. 대부분 서지학적 입장에서 바라보며 연구한 결과들이지만 비교문화 정신을 염두에 두고서 진행해온 나의 연구가 우리 문학의 발전에도 도움이 되길 바라는 마음 간절하다. 이제 곧 정년을 맞아 교수생활을 마무리하는 마당에 이 연구서를 내놓게 되어 기쁘기 그지없다. 여기에서 다루지 못한 부분은 앞으로 더 연구하여 이 책을 보강하는 데에 더하고 싶은 생각이다.
끝으로 삶과 예술의 동반자로서 시공을 함께 해온 아내의 사랑과 정성에, 또 언제나 우리 부부에게 꿈과 희망이었던 자식들의 효심에 감사하며 그들에게 이 책을 바친다. 그리고 동학의 길을 걸어온 선후배와 제자들에게도 그 따스한 마음에 고마운 인사를 전한다. 아울러 이 책의 출판을 위해 애써 주신 출판부 관계자 여러분, 그리고 한국외국어대학교에 감사한다.

2009. 2.
시암 한 형 곤

작가정보

저자(글) 한형곤

한 형 곤 (韓 炯 坤)
한국외국어대학교 명예교수

한국외국어대학교 및 동 대학원 (이탈리아어문학 및 영문학)
이탈리아 로마대학교 (이탈리아문학)
*1972-2009년 한국외국어대학교 이탈리아어과 교수. 동대학교 학생처장, 기획조정처장, 서양학대학장, 부총장 역임. 미국 델라웨어대학교의 객원교수, 한국외국어대학교 EU연구소장,
*한국이탈리아어문학회 회장 역임.
*월간『독서』사 제정 독서대상, 한국 PEN CLUB 문학상, 이탈리아 자유작가연맹 문학상, 크로아티아 베오그라드 대학의 메달, 이탈리아 Ravenna시와 Societa Dante Alighieri에서 주는 단테문학상(Lauro Dantesco)과 금메달(Medaglia d'Oro)을 수상하고 이탈리아 정부로부터 문화훈장 기사장을 서훈받음.
*저서로는 『이탈리아 문학의 이해』, 『문예사조』(공저), 『비교문학』(공저), 『풀어쓴 단테의 신곡』, 『로마-톨레랑스의 제국』 등이 있고
*역서로는 단테의 『신곡』, 『몬탈레 선집』, 보카치오의 『데카메론』, 아우렐리우스의 『명상록』, 요한 바오로 2세의 『보석상』, 모라비아의 『무관심한 사람들』, 『아고스티노』, 『표범같은 여자』, 캇솔라의 『잃어버린 관계』, 『외로운 사람』, 『이탈리아의 가곡선집』 전8권, 몬탈레의 『오징어 뼈』 등이 있음.
*대표적인 논문으로는 Hemingway and the Lost Generation(석사논문), Studi sui maggiori romanzi di Moravia(박사논문), 「신곡」에 나타난 죄와 벌, 「신곡」에 나타난 인간의 자유의지, 「신곡」에 나타난 빛의 의미, 「신곡」에 나타난 Santa Maria의 이미지, 르네상스와 페트라르카의 문학,『약혼자들』과 『춘향전』의 대비연구, 레오파르디의 회의주의적 서정성 등 다수가 있음.