젊은 베르테르의 슬픔

요한 볼프강 폰 괴테 지음 | 안영란 옮김

소담출판사 2006년 05월 10일 출간 종이책 : 2004년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

롯데리아의 '롯데'라는 이름은 괴테의 작품 [젊은 베르테르의 슬픔]에 나오는 주인공의 이름에서 따왔다. 독일의 거장 괴테의 작품은 머나먼 아시아 나라의 패스트푸드점 이름에 쓰일 만큼 두말할 필요 없는 명작이자, 당시 젊은이들의 가슴에 이를 데 없는 충격을 안겨준 문제작이었다. 서간체 형식으로 개인적인 고백을 서술한 이 작품은 괴테 자신이 겪었던 청년 시절의 불행한 사랑을 소재로 한다. 소설가로서의 괴테의 명성은 바로 이 작품을 계기로 하여 그 명성의 절정을 이룬다.

목차

제 1부

제 2부

편집자가 독자에게

괴테에 대하여

작품 줄거리 및 해설

역자 후기

출판사 서평

독일 문단에 한 획을 그은 괴테의 『젊은 베르테르의 슬픔』은 단순히 괴테의 성공작이라기보다는 당시 젊은이들의 가슴에 커다란 충격을 안겨준 문제작으로 더 큰 의미를 갖는다. 서간체 형식으로 개인적인 고백을 서술한 이 작품은 괴테 자신이 젊은 시절에 체험한 절망적인 사랑과 불행한 연애를 소재로 했다. 그 불행한 연애가 파멸에까지 이어지므로 이 작품은 서정적이며 극적인 요소가 내재되어 있어 그 감동이 단순한 상상과 허구적 공간에서 이루어지는 소설들과는 달리 매우 절절하며 실재적으로 느껴질 수밖에 없는 것이다.

작가정보

저자(글) 요한 볼프강 폰 괴테

저자 J.W.괴테 기나긴 일생만큼이나 다양한 문학관을 보여준 독일의 거장. 1766년작 [애인의 변덕], 17774년작 [젊은 베르테르의 슬픔] 등을 포함하여 60여년을 걸쳐 완성한 [파우스트]는 지금도 전세계인의 사랑을 받고 있다. 역자 안영란 전문 번역가. 이화여대 독문학과와 한국외대 동시통역대학원을 졸업했다. 독일 뮌스터 대학 독문과를 수료하고 92, 93년 독일 마이츠 대학교에서 한국어를 가르쳤다. 주요역서로 『독일인의 사랑』『나의 사랑 슈테가르딘』『젊은 베르테르의 슬픔』『꽃집에는 민들레가 없습니다』『마법사 모야와 보낸 이틀』『아직 한번도 이야기되지 않은 동화』『밤』『수학악마』 등 다수가 있다.

번역 안영란