독일인의 사랑(BESTSELLER MINIBOOK 6)

막스 뮐러 지음 | 안영란 옮김

소담출판사 2006년 05월 12일 출간 종이책 : 2004년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

언어학자 막스 뮐러의 탁월한 감각적 언어로 쓰여진 [독일인의 사랑]이 작고 귀여운 케이스에 담겨 출간되었다. 신분이 다른 두 남녀의 사랑을 그린 이 작품의 결말은 여인 쪽이 끝내 세상을 떠나는 것으로 매듭지어지지만, 주인공인 '나'는 한 여자에 대한 사랑을 인류에 대한 사랑으로 승화시킴으로써 그의 열정적인 사랑 이야기의 끝을 맺는다. 낭만주의파인 뮐러는 시대를 대표하는 거장은 아니었지만 독자는 그의 작품에서 사랑의 의미를 되새김과 함께 당시의 애정관을 살펴볼 수 있다는 점에서 의의를 갖는다.

목차

첫 번째 회상
두 번째 회상
세 번째 회상
네 번째 회상
다섯 번째 회상
여섯 번째 회상
일곱 번째 회상
마지막 회상
막스밀러에 대하여
작품 줄거리 및 해설

출판사 서평

언어학자였던 막스 뮐러는 언어의 사용과 문학적 감수성의 어우러짐으로 독자를 작품 속으로 몰입시킨다. 단어 하나하나가 살아숨쉬면서 먼 상상의 세계로 흡수했다가 다시 현실로 되돌려놓는 그의 탁월한 언어 사용은 신비감마저 느끼게 하며, 이러한 그의 문장은 산문이라기보다는 명상에서 우러나온 서정시라 부를 만큼 아름답다. 그가 남긴 유일한 순수문학 작품인 『독일인의 사랑』은 다른 낭만주의 작가의 작품과 또다른 감동을 주는데, 그 이유는 순애보적인 사랑을 보여주면서도 그 이상의 감동을 주기 때문이다.

작가정보

저자(글) 막스 뮐러

저자 막스 뮐러 낭만주의를 대표하는 서정시인인 빌헬름 윌러의 아들로 1823년 독일의 테사우에서 태어났다. 1841년 라이프치히 대학에서 언어학을 전공하여 학자의 길로 접어든다. 1823년에서 1900년에 걸친 그의 생애에 남긴 소설은 [독일인의 사랑]이 유일하다. 저서로는 [고대 산스크리트 문학가], [신비학], [종교의 기원과 생성]등이 있다. 역자 안영란 전문 번역가. 이화여대 독문학과와 한국외대 동시통역대학원을 졸업했다. 독일 뮌스터 대학 독문과를 수료하고 92, 93년 독일 마이츠 대학교에서 한국어를 가르쳤다. 주요역서로 『독일인의 사랑』『나의 사랑 슈테가르딘』『젊은 베르테르의 슬픔』『꽃집에는 민들레가 없습니다』『마법사 모야와 보낸 이틀』『아직 한번도 이야기되지 않은 동화』『밤』『수학악마』 등 다수가 있다.

번역 안영란