New Start(뉴스타트) 러시아어 첫걸음

이은경 지음

삼지사 2011년 12월 30일 출간 종이책 : 2010년 03월 17일 출간

작품소개

책소개

『러시아어 첫걸음』은 기본적인 회화 상황을 선정하고, 그에 따른 기본적이고 유익한 표현들을 정리한 러시아어 교재다. 적절한 어휘 및 문법 설명과 함께 상황에 부합되는 우리말 번역을 제시하고 있다

※ 알립니다

삼지사 어학eBook의 mp3 컨텐츠는 유료로 별도 제공됩니다.
구매에 참고 부탁드리며, mp3 별도 구매를 원하실 경우 출판사에 문의 부탁드립니다.(출판사 연락처: 031-948-4502)

목차

ЧАСTЬ 1 러시아어에 대해 알아봅시다
러시아어 자모 p.12
러시아어 발음 규칙 p.18
러시아어 억양 p.21
일러두기 p.24

ЧАСTЬ 2 러시아어에 대해 배워봅시다

ГЛАВА 1
01 Кто это? Что это? p.28
누구입니까? 무엇입니까?
02 Чей это карандаш? p.36
이것은 누구의 연필입니까?
03 Где здесь аптека? p.44
여기 어디에 약국이 있습니까?
04 Что вы делаете? p.52
당신은 무엇을 합니까?
05 Как вас зовут? p.60
당신의 이름이 어떻게 됩니까?

ГЛАВА 2
01 Где вы живёте? p.70
당신은 어디에 삽니까?
02 Когда наш урок? p.80
언제 우리의 수업이 있습니까?
03 Вы говорите по-русски? p.90
당신은 러시아어를 말합니까?
04 Какой это город? p.100
이것은 어떤 도시입니까?
05 У вас есть свободный день? p.110
당신은 쉬는 날이 있습니까?

ГЛАВА 3
01 Сколько сейчас времени? p.122
지금 몇 시입니까?
02 Вы любите спорт? p.132
당신은 스포츠를 좋아합니까?
03 Почему вы так думаете? p.142
당신은 왜 그렇게 생각합니까?
04 Где ты был вчера? p.152
너는 어제 어디에 있었니?
05 Вам нравится Петербург? p.162
당신은 페테르부르크가 마음에 듭니까?

ГЛАВА 4
01 Какая погода будет завтра? p.176
내일은 날씨가 어떻습니까?
02 Куда вы идёте? p.186
당신은 어디에 갑니까?
03 Что у вас болит? p.196
당신은 어디가 아픕니까?
04 Сколько стоит арбуз? p.206
수박이 얼마입니까?
05 Куда мы пойдём? p.216
우리 어디로 갈까?

부록
러시아문법 편람 도표 p.227
발칙한 상상 러시아어 p.239

출판사 서평

New Start 러시아어 첫걸음은......

“러시아어는 너무 어렵지 않나요?” 교육현장에 몸 담고 있는 사람으로서 이런 질문을 받을 때마다 많은 책임감을 느끼곤 합니다. 흔히들 러시아어가 어렵다고하는 것은 다른 서양 언어보다 어려워서가 아닌, 우리에게 익숙한 라틴 알파벳이 아니기 때문입니다. 초기 학습에서 이 부분만 극복된다면, 여러분은 이미 러시아어를 정복할 수 있는 장비를 갖춘 셈입니다.
과거 특정학문 연구자에게만 필요시 되던 러시아어는 이제 여행자들과 폭넓은 세계를 경험하고픈 사람들에게도 유용한 것이 되었습니다. 쉽게 배워 현장에서 잘 사용할 수 있는 외국어학습이 요구되는 현 시점에서, 본 교재는 학습자들이 러시아어에 보다 쉽게 접근할 수 있도록 하는데 주안점을 두었습니다.

[이 책의 특징]
본 교재는 기본적인 회화 상황을 선정하고, 그에 따른 기본적이고 유익한 표현들을 정리한 다음, 이 표현을 적용시킨 텍스트를 보충함으로써 빠른 시간에 실용적인 러시아어 습득을 가능하게 했습니다. 제시된 표현들을 쉽게 이해하고 익힐 수 있도록 적절한 어휘 및 문법 설명과 함께 상황에 부합되는 우리말 번역을 제시하였으며, 독학자들을 위해 한국어 음역을 달아두었습니다. 첨가된 한국어 음역은 러시아어를 처음 배우는 사람들에게 심리적인 도움을 주기 위한 것이지 정확한 발음을 제시하는 것은 아닙니다. 그러므로 처음에는 어느 정도 학습에 도움이 될 수 있지만, 러시아어 활자에 익숙해지고 혼자서도 발음이 능해지면 과감하게 배제하는 것이 좋습니다.

초보자를 위한 철저한 배려……모든 단어와 문장에 우리말 발음을 달아놓았습니다.
기본기 배양에 최적인 삼단뛰기 구조…… 실전회화, 문형 및 문법 연습, 문제풀이를 통해 기억력과 활용력을 강화하도록 했습니다.
학습 효과를 높이는 디테일 …… 반드시 기억해야 할 것과 새롭게 나온 단어들을 일목요연하게 따로 정리해 두었습니다
배경 지식을 위한 문화 산책 …… 언어뿐만 아니라 그 나라의 문화도 이해할 수 있도록 문화산책을 꼭지별로 마련했습니다.
발칙한 상상 러시아어 …… 일상생활에서 필요한 단어와 문장 들을 그림으로 쉽게 이해하고 느낄 수 있도록 만들어 보았습니다.

작가정보

저자(글) 이은경

저자 이은경은 한국외국어대학교 러시아어과 졸업. 한국외국어대학교 대학원 러시아문학 석사. 한국외국어대학교 대학원 러시아문학 박사. 모스크바 국립국제관계대학교 한국어과 강사. 건국대학교, 경상대학교, 경희대학교 등 출강. 국민은행, 삼성전자, SK에너지, 롯데그룹, 풍림산업 등 출강. 2007~2009년 EBS 교육방송 라디오 러시아어 회화 진행. 현 한국외국어대학교 강사. 번역서로 '다닐 하름스의 <엘리자베타 밤>(2006)' 이 있고 대표논문으로는 '대화이론을 통해 본 A 비토프의 <푸시킨의 사진>(2004)', 'M. 불가코프의 <거장과 마르가리타>에 나타난 카니발적 탈관과 역설적 전복성의 미학(2005)', '다닐 하름스의 <엘리자베타 밤>에 나타난 부조리의 시간성과 자움어(2007)', '다닐 하름스의 <페테르부르크 시의 코미디>: 무대공간으로서의 페테르부르크와 그 재현(2007)' 이 있다. 저서로는 '입에서 톡 러시아어(2007)', '러시아어 급하신 분을 위한 표현백서(2008)