100개의 키워드로 읽는 당시

김준연 지음

학민사 2023년 02월 03일 출간 종이책 : 2005년 08월 30일 출간

작품소개

책소개

걸출한 당나라 시 100편을 모아 해석하고 관련 이야기를 묶어 둔 당시 해설집. 자연과 산수를 노래한 왕유, 술과 달의 시인 이백, 민중과 함께했던 시인 두보 등 당나라 시인들의 파란만장했던 삶과 그 삶을 가로지른 시 중 가려 뽑은 100편, 그리고 이들 시를 이해하는 데 열쇠가 될 당대의 배경과 역사, 고사들을 모은 이야기 100편이 흥미진진하게 펼쳐진다.

특별히 어려운 한자 / 한자어는 따로 주석을 달아 이해가 편하도록 도왔고, 다양한 지리, 역사, 문물에 대한 소개를 곁들여 시를 가슴 깊이 이해할 수 있도록 돕고 있다.

목차

머리말
1. 역수에서 - 낙빈왕
2. 매미 노래 - 낙빈왕
3. 육현승의 시에 화답하여 - 두심언
4. 두소부를 전송하며 - 왕발
5. 산에서 - 왕발
6. 대유령 북역에서 - 송지문
7. 즉흥시 - 심전기
8. 고향에 돌아와 - 하지장
9. 유주대에 올라 - 진자앙
10. 기일을 놓치고 - 장 열
11. 달을 바라보며 - 장구령
12. 모랫벌에 누워도 - 왕 한
13. 관작루에 올라 - 왕지환
14. 변방에서 - 왕지환
15. 건덕강에 배를 대고 - 맹호연
16. 봄날 새벽 - 맹호연
17. 남산으로 돌아와 - 맹호연
18. 친구의 농가를 찾아가 - 맹호연
19. 왕유에게 남기는 이별시 - 맹호연
20. 부용루에서 신점을 전송하며 - 왕창령
21. 규방의 원망 - 왕창령
22. 변방에서 - 왕창령
23. 종남산의 잔설 - 조영
24. 산 속의 가을 저녁 - 왕유
25. 향적사를 찾아가 - 왕유
26. 종남산의 별장 - 왕유
27. 녹채 - 왕유
28. 죽리관 - 왕유
29. 그리움 - 왕유
30. 즉흥시 - 왕유
31. 형제들을 생각하며 - 왕유
32. 위성의 노래 - 왕유
33. 달 아래 홀로 마시며 - 이백
34. 술을 드리며 - 이백
35. 봄 생각 - 이백
36. 벗을 전송하며 - 이백
37. 고요한 밤의 생각 - 이백
38. 원망 - 이백
39. 맹호연을 전송하며 - 이백
40. 아침에 백제성을 떠나며 - 이백
41. 여산 폭포 - 이백
42. 왕륜에게 - 이백
43. 산 속에서의 문답 - 이백
44. 황학루 - 최호
45. 절 뒷편의 사원
46. 석호 마을의 관리
47. 신혼의 이별
48. 달밤
49. 나그네의 밤
50. 악양루에 올라
........
.
.
.

책 속으로

중국 섬서성陝西省의 성도省都인 서안西安에 다녀온 지도 어느덧 5년이 흘렀다. 서안은 진시황릉과 병마용으로 널리 알려진 곳이라 자못 설랬던 기억이 난다. 그런데 명나라 때 쌓았다는 성곽에 올라 내려다본 서안의 모습이 초라하게만 느껴졌던 건 어째서 였을까? 따지고 보면 중국에서 서안과 같은 인구 200여만의 도시는 ‘촌구석’에 속한다. 중경의 인구가 3천만을 넘어섰다는 센서스가 나와 있고, 상해는 유동인구까지 합쳐 4천만이라는 말도 있으니 말이다. 그렇다면 무슨 이유에선가 서안에 대한 기대가 상당히 부풀려져 있었고, 그만큼 실망도 컸다는 얘긴데…. 지금으로부터 1400년 가량을 거슬러 올라가 우리나라 삼국시대에 해당하는 서기 7세기 초반에 중국에서는 당나라가 건국되었다. 당나라의 수도였던 장안長安은 사방 20리가 넘는 성곽 안에 108개의 블록으로 이루어진 계획도시였다. 장안성을 가로지르는 주작대로는 서울의 세종로보다 넓은 150m에 달했다. 전문가의 고증에 의하면 당시 장안에는 약 30만호가 있었다고 한다. 인구로 따지면 100만이 훌쩍 넘었을 것이다. 로마제국의 수도 로마의 인구도 100만을 넘은 적이 있지만, 5세기에 서로마제국이 망한 뒤로는 인구가 급격히 감소해 10세기에는 고작 3만을 헤아렸다. 후에 당나라의 침입을 받았던 백제의 수도 부여의 인구도 5만에 불과했으니 장안은 그야말로 세계 최대의 도시였던 것이다. 휘황찬란했던 장안을 중심으로 당시唐詩도 한껏 꽃을 피웠다. 아름다운 자연과 산수를 노래했던 왕유와 맹호연, 술과 달의 시인 이백, 현실주의의 거장 두보, 중국 변경의 이국적 풍물을 노래했던 잠참과 고적 등 성당의 저명한 시인뿐만 아니라 유장경, 위응물, 유종원, 백거이, 유우석, 이하, 두목, 이상은 등 숱한 시인들이 장안과 지방을 오가며 기쁨과 슬픔, 환희와 좌절, 현실과 낭만을 노래했다. 그 장안에서 왠지 모를 서운함을 느꼈던 것은 이런 당시唐詩의 대가들의 발자취를 찾아보기가 어려워서였을까? 나중에 기어코 강소성 무석無錫에 있는 ‘당성唐城’을 찾아갔던 것은 그 때문이었던가도 싶다. 한낱 영화 세트장일 뿐이지만 당나라 시인들이 어울려 술 한 잔 기울였을 법한 주가酒家라도 눈으로 확인하고 싶어서…. 혼자 즐기던 당시를 대학생들과 함께 읽기 시작한 것도 벌써 몇 해째 되었다. 처음엔 고민이 많았다. 천 년도 더 묵은 당시唐詩를 놓고 오늘을 사는 우리가 함께 생각해볼만한 것이 있다면 과연 무엇일까? 이 책에는 그런 숙제를 풀어가는 마음으로 가려 뽑은 100수의 당시와 그 속에서 100개의 키워드를 설정하고 우리 주변을 돌아보며 쓴 짤막한 글을 함께 담았다. 가급적 널리 알려진 작품을 빠뜨리지 않으려 노력했으나, 그래도 필자의 개인적인 기호가 묻어나는 것은 어쩔 수 없으리라. 중국 서안에서 느꼈던 아쉬움을 구태여 참고서적으로 달래며 당시와 현대를 잇는 징검다리 삼아 끄적인 글들이 괜한 사족蛇足은 아닐까 조심스럽기도 하다. 이런 심정으로 주경여朱慶餘라는 시인은 “화장을 마치고 낮은 소리로 서방님께 물었지요! ‘눈썹 그린 깊이가 유행에 맞는지요?’”라는 시를 남겼나보다. 강호제현의 질정을 바랄 뿐이다. 이 책이 세상의 빛을 볼 수 있도록 애써준 학민사 관계자 여러분께 감사의 말씀을 전해야겠다. 불쑥 내밀다시피 한 원고를 독자의 한 사람으로 재미있게 읽었다며 선뜻 출판을 맡았준 김학민 사장님의 후의를 잊을 수 없을 것이다. 인하대 김우석 교수님과 성신여대 이민우 교수님이 초고를 읽고 고견을 주신 것도 필자에게 큰 힘이 되었다. 끝으로 이 지면을 빌어 고향에 계신 부모님 늘 건강하시길 기원하며, 그 동안 성원해준 아내와 두 딸 혜원?혜민에게도 고마움을 표한다.

작가정보

저자(글) 김준연