Arirang in Korean Culture and Beyond

신대철 , 조동일 , 이보형 , 김영운 , 민은기 , 강등학, 김익두, 박애경, 정팔용, 장익선, 김보희, 우에무라 유키오, 왕잉펀, 트란 쾅 하이, 이병원, 사이먼 밀스, 진 키둘라 , 김익두 , 박애경 , 정팔용 , 장익선 , 김보희 , 우에무라 유키오 , 왕잉펀 , 트란 쾅 하이 , 이병원 , 사이먼 밀스 , 진 키둘라 , 지음

한국학중앙연구원출판부 2015년 09월 14일 출간 국내도서 : 2013년 07월 01일 출간

작품소개

책소개

『Arirang in Korean Culture and Beyond』은 2011년 12월 아리랑 국제 학술대회에서 발표한 17명 국내외 학자들의 글을 모은 《한국문화와 그 너머의 아리랑》를 영어로 변역한 책이다. 무형문화재로 지정된 아리랑이 한국과 한국인의 삶 속에 어떤 의미가 있는지 세계적으로 아리랑이 어떻게 알려져 있는지 살펴보며 국내외 저명한 학자들의 시각을 통해 세계적 범위의 높은 문화적 차원의 이해와 다양성을 알려주고 있다.

목차

Preface

The World of Arirang _ SHEEN Dae-Cheol

Paper for Keynote Speech
A Future Direction of Arirang Research _ CHO Dong- il

Arirang from the Perspective of Music
The Origin and Transmission of Arirang _ LEE Bohyung
Arirang Viewed from the Perspective of Traditional Music _ KIM Youngun
Modern Arirang _ MIN Eungi

Arirang from the Perspective of Literature and Popular Culture
The Present Situation of the Variations of Arirang and the Context for the Transmission of Their Cultural Contents _ KANG Deunghag
Arirang in Contemporary Korean Literature _KIM Ik Doo
Arirang, K-Pop, and World Music - With Regards to the Popularization and Globalization of Arirang _ PARK Aekyung

Arirang of North Korea and Overseas Koreans
Arirang of North Korea _ JUNG Palyong
Symbolic Meaning of Arirang in China _ ZHANG Yi Shan
A Musical Analysis of Korean Diaspora Arirang Songs _ GIM BAN Bohi

Arirang from the Perspective of Asia
“Arirang” and “Itsuki no Komoriuta” - A Hypothesis of the Origin of the Lullaby of Itsuki Village _ UEMURA Yukio
Arirang in Taiwan - A Sketch of Its Reception History _ WANG Yingfen
Arirang in South East Asia - A Vietnamese Case _ Tran Quang Hai

Arirang from the Perspective of Outside Asia
The Change of Arirang Symbolism in the United States of America- A Brief Personal Perspective _ LEE Byong Won
A Tune with Many Faces - European Interpretations of Arirang _ Simon Mills
Folk Song as Cultural Icon - Lessons from the Korean Song Arirang _ Jean Kidula

Index

작가정보

저자(글) 신대철

저자 신대철은
한국학중앙연구원 교수, (사)한국국악학회 이사장
논저로는 〈우리음악, 그 맛과 소리깔〉 등이 있다.

저자(글) 조동일

저자 조동일은
서울대학교 명예교수, 대한민국학술원 회원, 중국 연변대학 명예교수
논저로는 <한국문학통사> 등이 있다.

저자(글) 이보형

저자 이보형은
한국고음반연구회 회장, 한국 퉁소연구회 회장
논저로는 <노동과 굿>, <경서토리 음구조 연구> 등이 있다.

저자(글) 김영운

저자 김영운은
한양대학교 국악과 교수
논저로는 <가곡연창형식의 역사적 전개양상> 등이 있다.

저자(글) 민은기

저자 민은기_서울대학교 음악대학 작곡과 이론전공 교수, (사) 음악사연구회 회장
논저로는 <음악과 페미니즘>, <서양음악사, 피타고라스에서 재즈까지> 등이 있다.

저자(글) 강등학, 김익두, 박애경, 정팔용, 장익선, 김보희, 우에무라 유키오, 왕잉펀, 트란 쾅 하이, 이병원, 사이먼 밀스, 진 키둘라

저자(글) 김익두

저자(글) 박애경

저자(글) 정팔용

저자(글) 장익선

저자(글) 김보희

저자(글) 우에무라 유키오

저자(글) 왕잉펀

저자(글) 트란 쾅 하이

저자(글) 이병원

저자(글) 사이먼 밀스

저자(글) 진 키둘라

저자(글)

저자 강등학은 강릉원주대학교 국문학과 교수
논저로는 <정선아라리의 연구>, <아리랑의 존재양상과 국면의 이해> 등이 있다.

저자 김익두은 전북대학교 교수
논저로는 <전북의 민요>, <한국 희곡/연극 이론 연구> 등이 있다.

저자 박애경은 연세대학교 국어국문학과 교수
논저로는 <가요, 어떻게 읽을 것인가?>, <한국고전시가의 근대적 변전과정 연구> 등이 있다.

저자 정팔용은 (예명: 주명신)_평양민속예술단 대표

저자 장익선은 연변대학교 교수
논저로는<개량단소와 가야금 연주곡집>, <연변민요의 음악적 특성과 전승양상에 대한> 등이 있다.

저자 김보희는 한양대학교·연세대학교·한국예술종합학교 강사(작곡가·민족음악학자)
논저로는<소비에트 고려민족의 노래>, <고려인의 아리랑>등이 있다.

저자 우에무라 유키오(植村幸生)는 도쿄예술대학교 교수
논저로는<아시아 음악사>, <한국음악 탐구> 등이 있다.

저자 왕잉펀(王櫻芬)은 국립대만대학교 교수
논저로는<식민지음악 듣기>, <쿠로사와 다카토미와 전시의 대만 음악 연구>등이 있다.

저자 트란 쾅 하이는 국제전통음악학회(ICTM) 이사, 프랑스국립과학원 연구원

저자 이병원은 하와이대학교 교수
논저로는 <한국 전통음악의 양식과 미학>, <한국의 불교음악> 등이 있다.

저자 사이먼 밀스(Simon Mills)는 영국 더람대학교 교수
논저로는 <치료의 리듬?한국 동해안 세습무의 세계> 등이 있다.

저자 진 키둘라(Jean Kidula)는 미국 조지아대학교 교수, 국제전통음악학회(ICTM) 이사