오즈의 오즈마 공주

L. 프랭크 바움 지음 | 최인자 옮김

문학세계사 2013년 03월 28일 출간 종이책 : 2009년 07월 07일 출간

작품소개

책소개

『오즈의 오즈마 공주』에서 도로시는 좀더 어른스럽고 성숙한 모습으로 새로운 모험을 떠난다. 헨리 아저씨와 아주머니의 건강과 안부를 걱정하고 집안일에 대해 책임감을 느끼는 도로시는 더 이상 철없이 초원을 뛰어놀던 어린아이가 아니다. 하지만 신기하고 새로운 모험에 대해 두려움을 갖지 않고 용감하게 도전하는 모습만큼은 조금도 변함이 없다.

목차

1.닭장 안의 소녀
2.노란 암탉
3.모래 위에 있는 글자들
4.기계 인간 틱톡
5.도로시가 도시락 통을 열다
6.랭귀데어 공주와 삼십 개의 머리
7.오즈마의 도움
8.배고픈 호랑이
9.이브 나라의 왕실 가족
10.망치를 든 거인
11.놈 왕
12.열한 번의 선택
13.놈 왕의 미소
14.용감한 도로시
15.빌리나가 놈 왕을 겁주다
16.보라색, 초록색, 황금색
17.허수아비의 승리
18.양철 나무꾼의 최후
19.이브의 왕
20.에메랄드 시
21.도로시의 마술 허리띠

출판사 서평

미국 작가 L. 프랭크 바움은 후속편을 기다리는 어린이들의 산더미 같은 편지를 받고 계속해서 오즈 시리즈를 쓸 수밖에 없었는데, 이 책에는 오즈마 공주와 함께 지하세계로 떠나는 도로시의 환상적인 꿈과 모험이 그려져 있다. “『오즈의 오즈마 공주』는 도로시가 바다에 표류하게 되는 첫장부터 왕족들과 친구들을 구하는 놀라운 결말에 이르기까지 모든 어린이들을 즐겁게 해 줄 것이다.”라고 당시의 미국《퍼블리셔》지는 큰 관심을 보였다.
1907년〈오즈의 마법사〉의 열렬한 독자들은『오즈의 오즈마 공주』를 특별히 더욱 더 열광적으로 환영했는데, 그 이유는 두번째 권인 『환상의 나라 오즈』에는 등장하지 않았던 도로시를 비로소 다시 만날 수 있게 되었기 때문이다. 사실『환상의 나라 오즈』도 아주 재미있고 신기한 이야기였지만, 도로시가 등장하지 않는 것에 대해 실망한 친구들이 아주 많았다. 어떤 독자들은 도로시가 나오지 않는 오즈 시리즈는 진정한 오즈 이야기가 아니라고 투덜댈 정도였다. 그만큼 캔자스의 순박하고 귀여운 소녀 도로시는 많은 사랑을 받았다.
이제 『오즈의 오즈마 공주』에서 도로시는 좀더 어른스럽고 성숙한 모습으로 새로운 모험을 떠난다. 헨리 아저씨와 아주머니의 건강과 안부를 걱정하고 집안일에 대해 책임감을 느끼는 도로시는 더 이상 철없이 초원을 뛰어놀던 어린아이가 아니다. 하지만 신기하고 새로운 모험에 대해 두려움을 갖지 않고 용감하게 도전하는 모습만큼은 조금도 변함이 없다.

지혜로운 암탉 빌리나 이외도 이 책에는 항상 배고픈 호랑이와 기계 인간 틱톡이 새롭게 등장한다. 특히 태엽을 감아주면 말도 하고 생각도 할 수 있는 기계 인간 틱톡은 아마도 어린이 동화에 등장하는 최초의 로봇일 것이다. 이렇듯 오즈의 나라에는 사자나 암탉같이 전통적으로 아이들에게 친근하고 익숙한 등장 인물들뿐만 아니라, 기계 인간 틱톡이나 서른 개의 얼굴을 가지고 있어서 수시로 얼굴을 바꿀 수 있는 랭귀데어 공주 같은 현대적이고 기계적인 이미지를 지닌 인물이 함께 살고 있다. 어쩌면 바움이 생각했던 환상의 나라 오즈는 마녀나 요정 같은 전통적인 마법의 힘과 더불어 놀라운 과학의 진보가 만들어내는 새롭고 신기한 기술의 힘이 공존하는 세계였는지도 모른다. 아니, 어쩌면 그 두 가지의 힘이 동전의 양면과 같아서 마법은 앞으로 이루어질 과학적 실현들을 미리 비추어주고 과학은 또한 끊임없이 마법의 힘을 현실로 이루어내는 것인지도 모른다.
이 책에는 물론 양철 나무꾼과 허수아비, 겁쟁이 사자와 같은 친근한 벗들도 다시 등장한다. 그들은 조금도 변함없는 모습으로 우리들을 즐겁게 해준다. 그리고 많은 친구들이 기대했듯이, 아름다운 오즈마 공주와 도로시는 세상에 둘도 없는 단짝 친구가 되어 변함없는 우정을 맺는다.

작가정보

저자(글) L. 프랭크 바움

저자 L. 프랭크 바움
1856년 미국 뉴욕의 치튼앵고에서 태어났다. 1898년 시카고에서 W. W. 덴슬로우를 만나 『캔들라브라의 시선으로』라는 시집을 만들고 『거위 아버지 : 그의 책』이라는 동시집을 만들어 큰 인기를 끌었다. 이 성공에 용기를 얻어 두 사람은 1900년 위대한 마법사 오즈를 출판했다. 이후 연극, 영화, TV 연속물, 온갖 선물용품으로 만들어져 100년이 지난 지금까지도 어린이들과 어른들에게 큰 사랑을 받고 있다.
바움은 후속편을 기다리는 어린이들의 산더미 같은 편지를 받고 계속해서 오즈 시리즈를 썼으며, 1919년 『오즈의 마법』과 『오즈의 착한 마녀 글린다』 출간을 서너 달 앞두고 세상을 떠났다.

번역 최인자