보몽에게 보내는 편지 도덕에 관한 편지 프랑키에르에게 보내는 편지

장 자크 루소 지음 | 김중현 옮김

책세상 2020년 12월 16일 출간 국내도서 : 2014년 08월 10일 출간

작품소개

책소개

세상의 비난에 맞서 나의 사상을 옹호하고 해명하라!

『보몽에게 보내는 편지 도덕에 관한 편지 프랑키에르에게 보내는 편지』는 루소의 저서인 《사회계약론》, 《에밀》, 《신엘로이즈》 에 대한 세간의 오해와 박해에 맞서 자신의 사상과 입장을 적극적으로 해명하고 보충하고 해설하고자 루소가 직접 쓴 편지 세 편을 엮은 책이다. 그의 삶과 사상을 입체적으로 조망할 수 있게 해줄 뿐 아니라 인간 루소에 대한 깊은 이해를 돕는다.

《보몽에게 보내는 편지》에서 루소는 모든 원죄에 대한 생각들에 반대하는 자기의 견해에 내재한 근본 원리, 전통적 교육에 대한 비판, 이성과 양심의 신에 대한 신앙 고백, 자연 종교의 신과 역사적 종교들의 신, 기독교도로서의 긴 신앙 고백, 대주교가 언급한 기적과 계시, 매개자 없는 종교에 대한 논평을 전개한다.

《도덕에 관한 편지》는 루소가 사랑하는 여인 두드토 백작부인에게 ‘도덕에 관한 편지’를 써서 ‘미덕과 행복에 대한 선생’을 자임하고자 한 글이며, 《프랑키에르에게 보내는 편지》에서 루소는 신, 예수, 신앙, 기적, 미덕, 철학 등 여러 저서에서 자신이 표명했던 견해들을 기억을 더듬어 담담히 기술한다.

목차

보몽에게 보내는 편지
보몽에게 보내는 편지의 단편들
도덕에 관한 편지
프랑키에르에게 보내는 편지
해설 반추를 통한 자기 사상의 옹호｜김중현

옮긴이주
장 자크 루소 연보
찾아보기｜인명
찾아보기｜용어ㆍ저작

출판사 서평

을 뿐만 아니라 인간생활에 직접 관계하는 섭리와 은총, 기적, 계시 또한 인정하지 않는, 일종의 이신론(理神論)을 펼쳐 보인다. 이 때문에 정통 유신론자들의 분노를 사서 구속 영장을 발부 받고 경찰에게 쫓기게 되며《에밀》은 판매 금지를 당하고 심지어 파리에서 불태워지기까지 한다. 도피처로 생각했던 고향 제네바에서도《에밀》과 《사회계약론》의 판매가 금지당하자 루소는 스위스 뇌샤텔 주의 모티에에서 은거한다. 이때 파리 대주교 크리스토프 드 보몽이《에밀》에 담긴 종교관이 신성 모독적이고 이단적이라며 공개적으로 비난하고자 1762년 8월 28일자로 발간한 교서를 접한다. 평소 존경해온 대주교가 자신을 비난했다는 데 큰 충격을 받은 그는 대주교가 자신의 견해를 올바로 이해하지도 못한 채 인신공격하려 한다고 판단하고 억울해한다. 루소는 교서의 내용을 반박하고 자신의 입장을 해명하기 위해 10월경부터 서한체 글을 쓰기 시작했고, 이듬해 3월《보몽에게 보내는 편지》로 출판한다. ‘《보몽에게 보내는 편지》의 단편들’은 루소가 이 글의 초안에서 표현이 거슬리거나 또 다른 논쟁을 일으킬 소지가 있다고 판단해 제외한 부분을 나중에 모은 것이다.
루소는《에밀》을 비롯한 저서로 인해 겪은 일련의 사건들을 환기한 뒤, 모든 원죄에 대한 생각들에 반대하는 자신의 견해에 내재한 근본 원리, 전통적 교육에 대한 비판, 이성과 양심의 신에 대한 신앙 고백, 자연 종교의 신과 역사적 종교들의 신, 기독교도로서의 긴 신앙 고백, 교서에서 대주교가 언급한 기적과 계시, 매개자 없는 종교에 대한 논평 등을 펼쳐 보인다. 결국 이 편지는 보몽 대주교가 교서를 통해 비난한《에밀》의 주장들을 되풀이하면서 자신의 견해를 여러 사례로써 적극적으로 뒷받침하고자 쓴 것이라 할 수 있다. 집요하리만치 보몽이 비난한 부분을 조목조목 반박하며 자신을 변호한 루소는 “대주교 예하, 당신은 저를 공개적으로 모욕하셨는데, 앞에서 저는 당신이 저를 중상하셨다는 것을 증명했습니다. 만일 당신이 저와 같은 일개인이어서 공정한 법정에 당신을 소환할 수 있다면, 그리하여 저는 저의 책을 가지고 당신은 당신의 교서를 가지고 함께 출두한다면, 당신은 분명 그곳에서 유죄 판결을 받아, 당신이 공개적으로 모욕했던 것처럼 공개적으로 제게 사과할 것을 강요받았을 것”이라며 권위에 주눅 들지 않은 당당한 어조

인물정보

저자(글) 장 자크 루소

번역 김중현