블랙 불릿. 3: 불로 파멸하는 세계

칸자키 시덴 지음 | 우카이 사키 그림 | 김동욱 옮김

학산문화사 2018년 10월 22일 출간 국내도서 : 2014년 01월 07일 출간

작품소개

책소개

칸자키 시덴 라이트노벨 『블랙 불릿』 제3권. 렌타로, 엔쥬, 키사라에 이어 절대적인 저격 능력을 지닌 티나가 가세하면서, 앞날에 대한 불안감이 다소 걷히는 것처럼 보이던 어느 날. 괴물 가스트레아의 침입으로부터 도쿄 에어리어를 지키는 거대 모놀리스의 일부가 붕괴할 위기에 직면했음이 판명된다. 이대로 가면 인간들을 유린하고자 도쿄 에어리어 밖에 도사리고 있는 수많은 가스트레아 대군이 순식간에 밀려들고 마는데….

목차

서 장 알데바란
제1장 제3차 간토 전투
제2장 불로 파멸하는 세계

출판사 서평

2014년 일본 TV 애니메이션 방영 결정!!
암흑에 뒤덮인 세계를 구하라!!
근미래를 무대로 펼쳐지는 스릴 넘치는 배틀 액션 START!!

『소드 아트 온라인』의 저자 카와하라 레키 극찬!!

내용 소개
렌타로, 엔쥬, 키사라에 이어 절대적인 저격 능력을 지닌 티나가 가세하면서, 앞날에 대한 불안감이 다소 걷히는 것처럼 보이던 어느 날.
괴물 가스트레아의 침입으로부터 도쿄 에어리어를 지키는 거대 모놀리스의 일부가 붕괴할 위기에 직면했음이 판명된다.
이대로 가면 인간들을 유린하고자 도쿄 에어리어 밖에 도사리고 있는 수많은 가스트레아 대군이 순식간에 밀려들고 만다….
과연 도쿄 에어리어를 구할 방책은 있을 것인가?!
그리고 렌타로, 엔쥬, 키사라, 티나의 운명은―?!

작가정보

저자(글) 칸자키 시덴

저자 : 칸자키 시덴
저자 칸자키 시덴은 홋카이도 출신이며 도쿄 거주 중.
〈제1회 소학관 가가가 문고 대상 수상〉에 빛나는 패밀리 레스토랑 상주 작가. 아침형 작가라는 특성상 아침 4시 전후에 기상, 빠르면 5시 전에는 패밀리 레스토랑에 출근한다. 그러나 당연하게도 잠에서 덜 깨 지갑을 놓고 나오는 바람에, 가게까지 다 가서 허둥지둥 집에 다시 돌아오곤 한다. 어떤 때는 파자마 차림으로 가게에 갈 때도 있다.

역자 : 김동욱
역자 김동욱은 여담이지만 본 작품의 여주인공 엔쥬는 일본어로 자신을 ‘와라와(妾)’라고 지칭합니다. 옛날 일본에서 지체 높은 여성들이 스스로를 가리킬 때 쓰던 말이지요.
이 말은 종종 ‘소첩’으로 번역되지만 정확히 따지면 한국어 ‘소첩’은 스스로를 상대보다 낮추는 말인 반면, 일본어 ‘와라와’는 자신을 낮출 때나 높일 때나 상관없이 쓰는 중립적인 말이기 때문에 이 경우 ‘소첩’이라고 하면 명백한 오역. 그렇다고 그냥 ‘나’라고 하자니 허전한 것 같은데 어쩐다…? 그런 고민을 하던 중 어느덧 아침 해가 뜨고 마는 것이었습니다….

그림 : 우카이 사키
그린이 우카이 사키가 요즘 제가 푹 빠져 지내는 것은 ‘집 밖으로 한 발짝도 나가지 않고 며칠씩 농성 모드로 지내다가 어느 날 현관문을 열어 보니 펼쳐지는 푸르른 하늘, 두근거리는 대기, 지저귀는 초목에 감동하는 것’입니다.
…예? 그럴 리가요. 방구석 귀신이라뇨. 그냥 결박 플레이라니까요.

번역 김동욱

그림/만화 우카이 사키

대표작으로 『이세계 고문공주. 7.5』이/가 있다.