재만 조선인 소설의 세계인식 연구

문화 다원주의, 문화 혼성성 탐구를 중심으로

왕가 지음

한국문화사 2022년 08월 24일 출간 종이책 : 2020년 10월 31일 출간

작품소개

책소개

재만 조선인(한국인) 문학은 반식민주의적 저항문학이자 민족문학에 다름 아니다. 그러나 동시에 이들 문학은 문화 다원주의를 옹호하고 혼성적 정체성을 긍정적으로 인식하는 세계시민주의적 이념을 원형적으로 보여준다고 할 수 있다. 재만 조선인 소설의 서사는 인류 보편적 가치가 다문화 사회에서 어떻게 실천될 수 있는지 사실적으로 담아내 보이는 것이다. 일제의 강압적 통치 아래 이민자였던 조선인과 피식민 주민으로 전락한 중국인들이 만주라는 공간에서 이민족 간 갈등과 충돌, 대립을 넘어선 상호 공존과 융합 추구의 정신 등이 그것이다. 물론 이러한 시각은 일제강점기 재만 조선인 소설이 보여주었던 몇몇 친일문학적인 일면들로 인해 의혹과 비판을 불러올 여지가 충분히 있다. 그러나 문학의 겉과 속을 균형 있게 바라보고 그 본질적 진실을 궁구하는 것이 문학연구의 본령이라고 한다면, 재만 조선인 문학의 속살에서 문학적 진실을 발굴하고 재발견하는 일은 비록 시론(試論)적인 작업이라 할지라도 의미 있는 작업이라 할 것이다. 일제 치하라는 냉엄한 현실 속에서 만주에서 살아남아 작품 활동을 이어가야 했던 이주 조선인 작가들의 현실적 상황을 고려할 때 더욱 그러하다.

목차

■ 책머리에

제1부 일제강점기 재만 조선인 소설의 세계인식 연구
제1장 들어가며
1. 일제강점기 재만 조선인 소설의 가치 재발견
2. 문화 다원주의와 문화 혼성성
제2장 세계보편문학으로서의 재만 조선인 소설
1. 일제강점기 조선인의 만주 이주
2. 항일민족문학, 세계보편문학으로서의 재만 조선인 소설
제3장 이문화(異文化) 간 대립과 충돌 - 1920년대 최서해와 주요섭의 소설 -
1. 이문화 간 대립적 경계 짓기 - 중국인의 부정적 형상화
2. 대립, 충돌하는 두 문화 - 자아 정체성의 허위적 인식
제4장 이문화(異文化) 간 대립의 극복 의지 - 1930년대 강경애의 소설 -
1. 이문화(異文化) 경계 지우기- 중국인의 긍정적 형상화
2. 문화 혼성과 생존 의지 - 공존의 정체성 탐색
제5장 문화 융합과 공존의 정체성 인식 - 1940년대 안수길의 소설 -
1. 이문화 융합과 공존 - 혼성적 인물형상의 출현
2. 혼성 정체성 인식과 그 이념 - 도혼(稻魂) 그리고 북향정신
제6장 나가며
참고문헌
제2부 만주국 시기 한ㆍ중 소설의 비교연구 -안수길과 양산정(梁山丁)의 소설을 중심으로-
1. 서언
2. 狼溝 정신, 식민통치 세력 구축
3. 북향정신, 만주 공간에서의 정착의지
4. 결어
참고문헌

■ 찾아보기

출판사 서평

때문에 다양성을 인정받고 있으며, 이러한 다양성은 제3의 새로운 문화를 창조해내는 힘의 원천이 된다. 오늘날 어떠한 문화도 독립적으로 존재할 수 없으며, 우리는 일상생활의 도처에서 다양한 형태로 서로 다른 문화들의 혼성(混成, hybridity)을 경험하고 있다. 이러한 문화의 혼성을 부정적으로 보고 다른 문화를 배제하고 하나의 문화를 일방적으로 강요하게 되는 경우 국가적 폭력이 발생하게 되는데, 19세기 말 메이지유신(明治維新)으로 서양문화를 일방적으로 수용한 일제가 한국과 중국을 폭력적 방식으로 ‘계몽’하고자 했던 역사는 그 대표적인 예이다. 최근 전 세계에서 국가 간 또는 지역 간 이주가 빈번해지고 다문화 현상과 문화 충돌 문제가 보편적 관심사가 되면서 이러한 문화 충돌을 어떻게 공존과 융합으로 건설적으로 해소할 수 있을지가 주요한 화두로 떠오르고 있다. 일제강점기 재중 한국인 소설을 재조명해야 할 까닭이 여기에 있다. 이들 소설은 단순히 일제에 저항한 민족문학이나 당대 창작된 중국인의 소설과 대비되는 가치만을 지닌 것이 아니라, 다문화의 공존과 융합이 어떻게 가능한지를 보여주는 세계보편문학적 가치도 지니는 것이다.
필자는 이러한 연구목적을 달성하기 위하여 1920년대부터 1945년까지 일제강점기 재중 한국인 소설 가운데 1920년대를 대표하는 작가로 최서해와 주요섭을, 1930년대를 대표하는 작가로는 여류작가 강경애를, 그리고 1940년대를 대표하는 작가로는 안수길을 선정하여 그들의 대표 작품을 구체적으로 분석하고자 한다. 최서해의 「홍염(紅焰)」 「기아와 살육(殺戮)」 「토혈(吐血)」 「고국(故國)」, 주요섭의 「첫사랑 값」 「인력거꾼」, 강경애의 「소금」 「채전(菜田)」, 안수길의 「벼」 「목축기(牧畜記)」 「원각촌(圓覺村)」 ?북향보(北鄕譜)?를 연구 대상으로 삼아, 먼저 각 시대를 대표하는 작가들의 개별 작품에 나타난 인물들의 이미지와 주제의식을 분석하고자 한다. 그리고 이를 바탕으로 두 민족 간의 갈등과 대립, 공존에 관한 소설 속 서사가 시대별로 지니는 경향성을 파악하여 어떻게 이질적인 두 문화가 충돌과 대립을 넘어 공존과 융합의 길을 선택하는 방향으로 전개되는지를 분석하고자 한다.
재중 한국인 문학, 특히 재만 조선인 문학은 기존의 논의에서 밝힌 바대로 반식민주의적 저항문학이자 민족문학에 다름 아니다. 그러나 동시에 이들 문

작가정보

저자(글) 왕가

저자 : 왕가
중국 산동성 옌타이(烟台)대학교 한국어과, 동 대학원 한국어과(석사과정) 졸업
한국 공주대학교 대학원 국어국문학과(석, 박사과정) 졸업. 문학박사
중국 산동성 웨이팡(?坊)대학교 외국어학원 한국어과 학과장
논저로 『한,중 근대소설 비교 연구』, 「재만 시기 안수길 소설 연구」 「만주국 시기 한,중 소설의 현실 대응 연구」 「일제강점기 재중 조선인 소설 연구」 등이 있음.