일본어 연어 연구: 구조와 체계

윤상실 , 시로타슌 지음

한국문화사 2022년 06월 28일 출간 종이책 : 2019년 12월 23일 출간

작품소개

책소개

이 책은 의미와 관용관용적 결합이라는 시점에서 일본어 연어(〈7E01〉語)연어의 구조와 체계를 다양한 실례의 분석을 통하여 밝히고자 한 연구서이다. 이른바 어휘론 체계화의 새로운 시도라 할 수 있는데, 이론적 고찰에 치우친 감도 없지 않지만 새로운 지도법, 학습법의 힌트를 여러 곳에서 얻을 수 있으리라 생각한다. 언어의 풍부한 습득은 모어를 포함하여 최종적으로는 발음도 아니고, 문법도 아니고, 어휘의 습득, 어휘의 풍부화와 그 정확한 운용에 있다. 어휘론이 그러한 의미에서 언어에 관한 학문분야에서 가장 중요한 지위를 차지하고 있음에도 불구하고, 현실에서는 그에 상당하는 지위를 부여받고 있지 못한 점에 주목하였다. ― 머리말에서

목차

머리말
이 책의 구성
이 책의 이용법

제1장 단어의 결합과 의미
Ⅰ. 단어는 어떻게 다른 단어에 결합되는가
Ⅱ. 이 책의 목적

제2장 주요 용어와 의미를 파악하는 수단
Ⅰ. 주요 용어의 규정－연(?)·출발어·연어(?語)
Ⅱ. 문법적 의미관계와 어휘적 의미관계
Ⅲ. 연항적 연과 선항적 연
Ⅳ. 의미를 파악하는 수단

제3장 진정어
Ⅰ. 진정어란
Ⅱ. 비진정어
Ⅲ. 예해

제4장 칭찬어
Ⅰ. 칭찬어란
Ⅱ. ‘좋다’라는 측면
Ⅲ. 이상적인 모습
Ⅳ. 진정어와 칭찬어
Ⅴ. 강조어와 칭찬어
Ⅵ. 칭찬내포어
Ⅶ. 칭찬의 강조
Ⅷ. 칭찬연어·표현의 구성
Ⅸ. 비방어

제5장 동사화동사
Ⅰ. 동사화동사란
Ⅱ. 동사화동사와 1어동사 － 동사화동사의 인정
Ⅲ. 개성적 동사화동사와 범용적 동사화동사
Ⅳ. 동사화동사의 종류(1) － ヲ격 · ニ격 · ガ격동사화동사
Ⅴ. 동사화동사의 종류(2) － 능동화와 수동화
Ⅵ. ヲ격동사화동사 개관
Ⅶ. 예해(1) － ヲ격능동화동사
Ⅷ. 예해(2) － ヲ격수동화동사
ⅠX. ニ격동사화 동사 개관
Ⅹ. 예해(1) － ニ격능동화동사
XⅠ. 예해(2) － ニ격수동화동사
ⅩⅡ. ガ격동사화동사 개관
ⅩⅢ. 예해(1) － 현상을 나타내는 명사와 결합되는 ガ격동사화동사
XⅣ. 예해(2) － 동작을 나타내는 명사와 결합되는 ガ격동사화동사
XⅤ. ヲ격동사화동사에 대응하는 ガ격동사화동사

제6장 기능발휘어와 요구충족어
Ⅰ. 인공물의 기능
Ⅱ. ヲ격·ニ격·ガ격기능발휘동사
Ⅲ. 동사화동사와 기능발휘동사
Ⅳ. 사용적 기능발휘와 소비적 기능발휘
Ⅴ. 사용적 기능발휘동사
Ⅵ. 소비적 기능발휘동사
Ⅶ. 기능발휘의 오노마토페
Ⅷ. 요구충족동사
Ⅸ. 기능발휘를 위한 준비, 조정
Ⅹ. 기능발휘결합을 포함하는 칭찬의 강조표현

제7장 생성어
Ⅰ. 생성어란
Ⅱ. 예해

제8장 무화어
Ⅰ. 무화어란
Ⅱ. 개성적 무화동사와 범용적 무화동사
Ⅲ. 예해
Ⅳ. 생성동사와 무화동사
Ⅴ. 동사화동사와 무화동사
Ⅵ. 종결상 동사화동사와 무화동사
Ⅶ. 기능발휘동사의 반의어와 무화동사
Ⅷ. 요구충족동사의 반의어와 무화동사

제9장 악화어
Ⅰ. 악화어란
Ⅱ. 예해

제10장 가해어
Ⅰ. 가해어란
Ⅱ. 가해에 민감한 명사－피공격성(被攻?性)과 공격성
Ⅲ. 범용적 가해동사 「やる」

제11장 결과어
Ⅰ. 결과어란
Ⅱ. 능동화결과동사와 수동화결과동사
Ⅲ. 결과의 단계
Ⅳ. 결과어를 둘러싼 문제

제12장 집단어
Ⅰ. 집단어란
Ⅱ. 집단어의 조어법
Ⅲ. 집단의 표현
Ⅳ. 집합을 나타내는 수단(이른바 ‘복수’)

제13장 성원어
Ⅰ. 성원어란
Ⅱ. 성원어의 조어법
Ⅲ. 성원의 표현
Ⅳ. 집단어와 성원어의 관계

제14장 수장어
Ⅰ. 수장어란
Ⅱ. 수장어의 조어법
Ⅲ. 집단어 · 성원어 · 수장어의 관계

참고문헌
인용사전, 신문, 잡지
색인

작가정보

저자(글) 윤상실

저자 : 윤상실
현재 명지대학교 일어일문학과 교수(문학박사)
한국외국어대학교 일본어과, 동 대학원 일본어과 졸업
홋카이도대학 대학원 문학연구과 박사전·후기과정 수료
한국일본언어문화학회 회장, 편집위원장, 한국일어일문학회 어학이사, 편집위원 등 역임

주요 저·역서
『ことばの結びつきかた-新日本語語彙論-』(공저) 2015 ひつじ書房
『한일 연어 대조연구-자료와 분석-』2015 한국문화사 　
『新 일본어학개설』(공저) 2012 제이앤씨
『활용을 위한 일본어 문법』2008 제이앤씨
『現代日本語のモダリティ-判?系モダリティの 記述的?究を
目指して-』 2005 제이앤씨
『일본어문법론Ⅰ』『일본어문법론Ⅱ』(공역) 2003 제이앤씨

저자 : 시로타순
현재 獨協大? 명예교수(문학박사)
北海道大?·?島大?·獨協大? 교수
東京外?語大? 졸업, 모스크바대학 대학원 수료

주요 저서

『ことばの結びつきかた-新日本語語彙論-』(공저) 2015
ひつじ書房
『現代ロシア語文法』(改定新版) 2010 東洋書店
『日本語形態論』1998 ひつじ書房
『日本語の音-音??と音韻論-』1993 ひつじ書房
『ことばの?-構造語彙論の試み-』1991 リベルタ出版
『中古漢語音韻論』1991 風間書房
『ことばの道-もう一つのシルクロ?ド-』1987 大修館書店
『ロシア語の音?-音??と音韻論-』1979 風間書房

저자(글) 시로타슌