러시아어 조어론

조남신 , 박수빈 지음

한국문화사 2021년 07월 08일 출간 종이책 : 2018년 09월 01일 출간

작품소개

책소개

러시아어학을 전공하는 학생들의 학문에 대한 관심을 제고함과 동시에 그에 대한 체계적인 접근을 유도하고, 나아가 연구자들에게는 이론적 깊이를 충족시킬 수 있는 내용을 담고자 했다. 특히 본문에서 다루는 언어학에서 조어론의 위치, 기본 개념, 조어론에 대한 접근 방법, 조어 의미 등은 여타 전공자들에게도 도움이 되는 정보이며 우리 국어 연구에도 역시 이론적인 기여를 하리라 믿는다.
러시아어에서 파생어가 차지하는 비율은 다른 어떤 언어보다도 크다. 이를 반영하듯 1970년대 이후 러시아어에서 조어의 문제는 많은 학자의 지속적인 관심을 끌었으며, 조어론에 대한 수많은 논문과 저서가 출간되었다. 바로 이 기간에 조어론은 고유한 연구 대상과 방법을 가지는 하나의 이론적 분과로서, 언어학의 다른 분야와 함께 대등한 자격을 지닌 독립적인 분야로 정립되었다.
조어적 현상은 매우 복잡하고 다면적이어서, 조어 문제와 관련된 여러 개념은 학자에 따라 다양하게 이해되고, 해석된다. 본 연구서는 이러한 성과들을 종합적으로 수용하여, 가장 기본적인 개념에서부터 복잡한 조어 의미에 이르기까지 러시아어 조어론을 체계적으로 기술하고자 하였다.
- 〈머리말〉 중에서

목차

■ 머리말 _ v

01 서론 __ 1
1.1. 조어론의 정의 1
1.2. 조어론의 대상과 과제 2
1.3. 언어 체계에서 조어론의 위치 6

02 조어론의 기본 개념 __ 14
2.1. 비파생 어간과 파생 어간 14
2.2. 파생 모어 어간과 파생어 어간 16
2.3. 비파생어, 파생어, 파생 모어 17
2.4. 조어 짝 20
2.5. 조어 유형 27
2.6. 형태 음운적 모델 32
2.7. 조어 범주 33
2.8. 조어 사슬 34
2.9. 조어 파라디그마 40
2.10. 조어족 45
2.11. 조어 수단 50

03 조어론의 일반적 특성 __ 52
3.1. 조어론에서 공시와 통시 52
3.2. 조어적 분석과 형태소적 분석 55
3.3. 단어 형성과 형태 형성 59
3.4. 조어 연구의 두 가지 방법 63

04 단어의 형태소적 구성 __ 66
4.1. 형태부와 형태소 66
4.2. 러시아어 형태소의 분류 69
4.2.1. 접사와 어근 69
4.2.1.1. 접사의 종류 70
4.2.1.1.1. 접두사와 접미사 72
4.2.1.1.2. 어미 76
4.2.1.1.3. 종속 어근과 자립 어근 77
4.2.1.1.4. 조어적 영(?) 접사 80
4.3. 단어의 형태적 구조 변화 84
4.3.1. 단순화 86
4.3.2. 재분절 88
4.3.3. 복잡화 90
4.3.4. 관계 단절 91
4.3.5. 간섭 92
4.3.6. 대체 94

05 조어의 형태 음운적 특성 __ 95
5.1. 어근 형태소의 구조 96
5.2. 음소의 교체 97
5.2.1. 자음 교체 98
5.2.2. 모음 교체 101
5.3. 파생 모어 어간의 절단 102
5.4. 형태부 중첩 103
5.5. 접요사 첨가 104
5.5.1. 접요사의 기능 105
5.6. 유사 접사 107

06 파생의 종류 및 방향 __ 109
6.1. 파생의 개념 109
6.2. 파생의 종류 113
6.2.1. 직접 파생과 간접 파생 113
6.2.2. 근원적 파생과 비근원적 파생 115
6.2.3. 단일 파생과 비단일 파생 115
6.2.4. 규칙적 파생과 비규칙적 파생 122
6.3. 형식적 파생과 의미적 파생의 불일치 123
6.4. 파생의 방향 124
6.5. 통사적 파생과 어휘적 파생 126
6.2.2. 근원적 파생과 비근원적 파생 115
6.2.3. 단일 파생과 비단일 파생 115
6.2.4. 규칙적 파생과 비규칙적 파생 122
6.3. 형식적 파생과 의미적 파생의 불일치 123
6.4. 파생의 방향 124
6.5. 통사적 파생과 어휘적 파생 126
6.5.1. 통사적 파생 126
6.5.2. 어휘적 파생 127

07 파생어의 조어 의미 __ 130
7.1. 파생어의 의미 130
7.2. 조어 의미 131
7.3. 파생어의 의미 해석 154
7.4. 파생어 의미의 이디엄성 167

08 조어 방법 __ 173
8.1. 어휘 통사적 조어 방법 176
8.2. 형태 통사적 조어 방법 177
8.3. 어휘 의미적 조어 방법 179
8.4. 형태적 조어 방법 181
8.4.1. 접미사 첨가 182
8.4.2. 접두사 첨가 183
8.4.3. 후치사 첨가 184
8.4.4. 형용사와 형동사의 명사화 185
8.4.5. 복합 186
8.4.6. 유착 186
8.4.7. 약어 186

09 품사의 조어 의미 __ 189
9.1. 명사의 형성 190
9.1.1. 접미사 첨가에 의한 명사 190
9.1.1.1. 동사로부터 파생된 명사 190
9.1.1.2. 형용사로부터 파생된 명사 197
9.1.1.3. 명사로부터 파생된 명사 203
9.1.2. 영 접미사 첨가에 의한 명사 218
9.1.3. 접두사 및 접두사-접미사 동시 첨가에 의한 명사 221
9.1.3.1. 접두사 첨가에 의해 파생된 명사 221
9.1.3.2. 접두사와 접미사 동시 첨가에 의해 형성된 명사 223
9.1.4. 형용사와 형동사에서 파생된, 형용사처럼 변화하는 명사 226
9.1.5. 복합과 접미사적 복합 명사 228
9.1.6. 약어 236
9.2. 형용사의 형성 239
9.2.1. 접미사 첨가에 의한 형용사 239
9.2.1.1. 명사로부터 파생된 형용사 239
9.2.1.2. 동사에서 파생된 형용사 245
9.2.1.3. 형용사, 수사, 부사에 의해 파생된 형용사 248
9.2.2. 영 접미사 첨가에 의한 형용사 250
9.2.3. 접두사 첨가에 의한 형용사 250
9.2.4. 접두사와 접미사 동시 첨가에 의한 형용사 254
9.2.5. 복합, 접미사적 복합 형용사, 형용사 유착 256
9.3. 동사의 형성 261
9.3.1. 접미사 첨가에 의한 동사 263
9.3.1.1. 명사류와 감탄사에 의해 파생된 동사 263
9.3.1.2. 명사로부터 파생된 동사 264
9.3.1.3. 형용사로부터 파생된 동사 268
9.3.1.4. 동사로부터 파생된 동사 270
9.3.1.5. 명사로부터 파생된 동사 281
9.3.1.6. 형용사와 수사에서 파생된 동사 284
9.3.1.7. 동사에서 파생된 동사 285
9.3.2. 후치사 및 접미사-후치사 동시 첨가에 의해 파생된 동사 288
9.3.3. 접두사와 후치사 동시 첨가에 의해 파생된 동사 290
9.3.4. 접두사 및 접미사-후치사의 동시 첨가에 의해 파생된 동사 293
9.3.5. 복합 동사 295
9.4. 부사의 형성 296
9.4.1. 접미사 첨가에 의한 부사 296
9.4.2. 접두사적 부사, 접두사-접미사 동시 첨가에 의해 파생된 부사 299
9.4.3. 복합 부사, 접미사적 복합 부사, 접두-접미사적 복합 부사 303

10 조어적 동음이의어, 조어적 동의어, 조어적 반의어 __ 305
10.1. 조어적 동음

작가정보

저자(글) 조남신

저자 : 조남신
저자 조남신
연세대학교 교수
고려대학교 노어노문학과 졸업
고려대학교 대학원 노어노문학과 졸업(석사)
독일 M?nster Universit?t 슬라브어문학과 졸업(박사)
한국슬라브어학회 회장 역임(1996-2013)
세계 인명록 ‘Marquis Who's Who in the World’ 등재(2010-2018)
학술지 ‘슬라브어연구’ 편집위원장(현)

저서: 『러시아어학 개론』(2017), 『사전학』(2015), 『러시아어』(국정교과서 2010), 『현대 러시아어학 개론』(1997), 『캠퍼스 러시아어 I, II』(1995, 1997), 『러시아어 문법』(국정교과서 1996), 『현대 러시아어』(1995), 『Die Wortbildungssemantik deverbaler Substantive im Russischen』(1991)
논문: 「다의어의 어휘 의미 계층과 의미 배열」 외 다수

저자 : 박수빈
저자 박수빈
연세대학교 강사
연세대학교 노어노문학과 졸업
연세대학교 대학원 노어노문학과 졸업(석사)
연세대학교 대학원 노어노문학과 졸업(박사)
한국슬라브어학회 총무부 이사(2016-2017)
한국슬라브어학회 편집부 이사(현)
한국토르플인증센터 사무국장(현)

저서: 『러시아어학 개론』(2017)
논문: 「러시아어에서 대상에 대한 물리적 작용 동사 그룹의 의미·통사·조어적 특성에 대한 연구」(2018, 연세대학교 박사학위논문), 「대상에 대한 물리적 작용 동사 그룹의 의미 분류」(2017), 「러시아어 능동사전에 대하여」(2016), 「러시아어 동사의 의미 분류에 관한 재고」(2016), 「러시아어 한글 표기법에 대한 제안」(2015), 「단일언어 사전에서 예문의 처리방법에 대한 연구」(2014, 연세대학교 석사학위논문)

저자(글) 박수빈