중세의 책: 기능과 장식

Christine Jakobi-Mirwald 지음 | 최경은 옮김

한국문화사 2021년 07월 08일 출간 국내도서 : 2017년 05월 26일 출간

작품소개

책소개

▶ 이 책은 중세 책의 기능과 장식을 다룬 이론서입니다. 중세 책의 기능과 장식의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

목차

저자 서문
역자 서문

서론: 책 속의 그림

1. 현대의 수용: 오늘날 중세의 책
1.1. 위조된 그림
1.2. 팩시밀리 필사본
1.3. 전시회에 나온 필사본
1.4. 도서관에 소장된 필사본: 사용, 보관, 복원
1.5. 필사본 카탈로그와 대학 강좌
1.6. 매매와 수집의 대상으로서 필사본
1.7. 디지털 필사본과 인터넷상의 필사본

2. 동시대의 수용: 중세 책의 형태와 기능
2.1. 독서에 대해
2.2. 성서
2.3. 복음서, 시편, 의례서
2.4. 신학 문헌과 종교 문헌
2.5. 자연학과 법학
2.6. 연대기, 서사문학, 장편소설, 시문학
2.7. 시도서

3. 책: 중세 코덱스의 구조와 제작
3.1. 파피루스와 양피지 ? 로툴루스와 코덱스
3.2. 코덱스의 구조
3.3. 쓰기 도구와 문자
3.4. 잉크, 색, 접합제
3.5. 책 제본
3.6. 중세 서적 제작의 역사
3.7. 종이 ? 서적인쇄 ? 인쇄 그래픽

4. 책의 내부: 책 장식의 형태와 기능
4.1. 텍스트 페이지의 구조
4.2. 고대 후기에 형성되기 시작한 두문자
4.3. 중세 시대의 두문자 유형과 역사
4.4. 목차: 검색과 기억
4.5. 치장을 위한 서적 장식물
4.6. 텍스트 삽화를 위한 서적 장식
4.7. 대표성을 나타내기 위한 서적 장식

5. 중부유럽 삽화 예술의 역사
5.1. 고대 후기
5.2. 섬 지역과 메로빙거 시대의 삽화
5.3. 카롤링거와 오토 시대
5.4. 로마네스크 삽화 예술
5.5. 비잔틴 제국의 삽화 예술
5.6. 고딕의 삽화 예술
5.7. 르네상스

■ 색인
■ 부록: 중세 필사본 목록

출판사 서평

見? 개인, 지역, 사물 색인은 전체 내용을 이해하는데 도움을 줄 것이다.
첫 2장은 중세 책의 기능과 수용에 대해, 3, 4장은 책과 책의 페이지를 소개할 것이다. 1장에서는 오늘날까지 보존된 중세 필사본이 여러 관점에서 소개될 것이다. 한편으로는 배경 지식이 없는 독자를 위해서도 직접적인 접근이 가능하며, 다른 한편으로는 중세 책에 접하면서 현대적 체험이나 행동양식의 비판적 성찰이 중세 책에 대한 새로운 시선을 줄 수도 있을 것이다. 현대적 재생산이 일반적인 상상력에 미치는 영향, 팩시밀리, 전시, 보존, 복원, 필사본의 카탈로그 등에 대한 챕터를 서술한 후 수집에 대해 두 챕터가 나오며 책을 통한 호언장담이 수용의 문제로 나아간다. 끝으로 요약하자면, 새로운 매체 특히 인터넷이 필사본 연구에 무엇을 가져올 수 있는가 라는 질문을 통해 미래를 향한 예상도 언급될 것이다. 그 다음 2장의 주제는 여러 가지 상이한 책의 유형과 그 기능이며, 그 밖에도 중세 독서 풍습에 대한 질문도 제기될 것이다.
그 다음 2장은 한편으로는 중세의 책을, 다른 한편으로는 책의 페이지 구성을 소개할 것이다. 코덱스즉 고대 후기 혹은 중세의 책가 어떤 부분으로 구성되어 있는지, 어떤 소재로 텍스트를 썼는지, 무슨 도구로 어떻게 썼는지, 전체가 어떻게 묶였는지 등을 3장이 다룬다. 4장은 페이지 구성을 소개하고, 두문자의 순수한 중세적 현상을 언급하고 책 장식의 여러 가지 가능성과 그때그때의 기능을 고찰해볼 것이다. 이로써 3장과 4장은 삽화 예술의 매체적 관점을 대상으로 한다. 여기선 물질적 관계에서 삽화 예술을 설명하고 매체적이며 기능적인 요구의 혼재 속에서 삽화 예술의 발전을 추적한다. 모든 장에서는 기존의 연구 결과 외에도 새로운 문제 제기가 언급되는데, 예컨대 문학에서 근대에 이르러서야 비로소 이런 관계에서 토론되는 기념 사고Memorai-Gedanken에 대한 문제 제기를 들 수 있다. 끝으로 5장과 마지막 장은 삽화 예술의 역사에 대한 짧은 개요를 제공할 것이다.
이러한 구성은 전체적인 양상이 스치듯 간단하게 언급될 수 있거나 고려하지 않을 수도 있다는 사실을 감수해야 한다. 삽화 예술은 스타일에서, 그리고 도상학에서도 특별한 길을 가지 않았고, 그 때문에 발전사나 도상학적 질문은 최소한으로 언급을 자제할 것이다. 여기서 짧게 다루어진 예술가에 대한 질문은 최근에 나온 많은 주

작가정보

저자(글) Christine Jakobi-Mirwald

역자 : 최경은
역자 최경은은 연세대학교 독어독문학과 및 동대학원 졸업 (석사), 독일 키일대학에서 독일어학으로 박사학위 취득
· 주요 연구성과: 「지배와 저항의 문자」(2015), 「독일 타이포그래피의 역사: 안티크바-프락투어 논쟁을 중심으로」(2013), 「필사에서 인쇄로: 루터성서 이전에 인쇄된 독일어성서 연구)(2016), 「10대에게 권하는 문자 이야기」(2016), 「유럽의 영화와 문학」(2014), 「독일영화와 독일문화」(2010) , 「개를 위한 스테이크」(2010), 「남자는 나이를 다르게 먹는다」(2015), 「구텐베르크와 그의 영향」(2014), 등
· 현재 연세대학교 인문학연구원 HK연구교수

번역 최경은