현대영문법

Bas Aarts 지음 | 강문구 옮김

한국문화사 2021년 07월 07일 출간 종이책 : 2017년 02월 10일 출간

작품소개

책소개

『현대영문법』최신의, 간결하지만 광범위하게 영국식과 미국식 현대표준영어의 구조에 대한 설명을 제공하는데 목적을 두고 있다. 이 책은 영어에 관심 있는 사람들을 위해 쓰였고 독자들이 문법적 개념에 대한 배경지식이 있을 것이란 가정을 하지 않고 쓰였다.

목차

역자서문__V
서문__IX
표기법과 약어__X
약어__XI

1부 기본요소(The basics)__1

1장 영문법 개관(An overview of English grammar)
1.1. 문법과 문법기술(Grammar and grammar writing)
1.2. 단어의 구조와 형성(Word structure and word-formation)
1.3. 품사(word class)와 단순구(simple phrase)
1.4. 문법기능, 의미역과 수형도(Grammatical functions, semantic roles, and tree diagram)
1.5. 복합구와 등위접속(Complex phrases and coordination)
1.6. 절의 유형과 부정(Clause types and negation)
1.7. 정형종속절(Finite subordinate clause)
1.8. 비정형과 무동사 종속절 (Non-finite and verbless subordinate clauses)
1.9. 시제와 상(Tense and aspect)
1.10. 법(Mood)
1.11. 정보구조화(Information structuring)

2부 형태와 기능(Form and function)

2장 어휘 구조와 형성(Word structure and word-formation)
2.1. 형태론(Morphology)
2.2. 굴절(inflection)
2.3. 어휘형성(Word-formation)

3장 품사와 단순 구(Word classes and simple phrases)
3.1. 품사: 문법적(통사적) 정의(Word classes: distributional definitions)
3.2. 명사와 명사구(Nouns and noun phrases)
3.3. 명사수식어(Determinative)
3.4. 형용사와 형용사구(Adjectives and adjective phrases)
3.5. 명사수식어와 형용사의 차이 (The differences between determinatives and adjectives)
3.6. 동사와 동사구(Verbs and verb phrases)
3.7. 전치사와 전치사구(Prepositions and prepositional phrases)
3.8. 부사와 부사구(Adverbs and adverb phrases)
3.9. 접속사(Conjunctions)
3.10. 감탄사(Interjections)

4장 문법적 기능, 의미역 그리고 수형도(Grammatical functions, semantic roles, and tree diagrams)
4.1. 문법적 기능(Grammatical functions)
4.2. 의미역(Semantic role)
4.3. 형태, 기능, 의미차원에서 절 분석하기 (Analysing clausesat the levels of form, function, and meaning)
4.4. 구와 절의 구조를 나타내기 (Representing the structure of phrases and clauses)

3부 구와 절 형태(Phrase and clause patterns)

5장 복합구와 접속(Complex phrases and coordination)
5.1. 구 단계의 기능(Phrase level functions)
5.2. 복합 명사구(Complex noun phrases)
5.3. 복합 형용사구(Complex adjective phrases)
5.4. 복합동사구(Complex verb phrases)
5.5. 전치사구(Prepositional phrases)
5.6. 부사구(Adverb phrases)
5.7. 등위(Coordination)

6장 절 유형과 부정(Clause type and negation)
6.1. 평서문(Declarative clauses)
6.2. 의문문/절 (Interrogative clauses)
6.3. 명령문(Imperative clauses)
6.4. 감탄문/절(Exclamative clauses)
6.5. 절 유형과 용법(The clause types and their uses)
6.6 부정(Negation)

7장 정형종속절(Finite subordinate clauses)
7.1. 종속화에 대한 정의(Subordination defined)
7.2. 종속화 표지자(Markers of subordination)
7.3. 정형종속절의 분류(The classification of finite subordinate clauses)

8장 비정형절과 무동사 종속절(Non-finite and verbless subordinate clauses)
8.1. To-부정사절(To-infinitive clauses)
8.2. 원형부정사절(Bare infinitive clauses)
8.3. ?ing 분사절(-Ing participle clauses)
8.4. 과거분사절(Past participle clauses)
8.5 절통합의 정도(Degrees of clause integration)
8.6. 하나 또는 그 이상의 조동사와 함께 쓰이는 절의 구조(The structure of clauses with one or more auxiliary verbs)
8.7. 무동사절(Verbless clauses)

4부 문법과 의미(Grammar and meaning)

9장 시제와 상(Tense and aspect)
9.1. 시간(Time)
9.2. 시제(Tense)
9.3. 상(Aspect)

10장 법(Mood)
10.1. 법과 서법성(Mood and modality)
10.2. 영어 서법성의 세 가지 유형(Three types of modality in English)
10.3 영어 서법성 표현(The expression of modality in English)

11장 정보구조화(Information structuring)
11.1. 개관(Introduction)
11.2. 정보구조화의 두 원칙(Two principles of information structuring)
11.3. 이동(Movement)
11.4. 수동화(Passivization)
11.5. 보충어로서 간접목적어?전치사구 교체(The Indirect Object-Prepositional Phrase as Complement alternation)
11.6. 존재구문과 제시구문(The existential and presentational constructions)
11.7. 도치(Inversion)
11.8. 강조문(Clefting)

일러두기와 더 읽을거리
참고문헌
주제색인

출판사 서평

이 문법서의 목적은 최신의, 간결하지만 광범위하게 영국식과 미국식 현대표준영어의 구조에 대한 설명을 제공하는데 있다. 이 책은 영어에 관심 있는 사람들을 위해 쓰였고 독자들이 문법적 개념에 대한 배경지식이 있을 것이란 가정을 하지 않고 쓰였다.
이 책에 제시된 문법 설명은 규범적이 아니고 기술적이다. 즉, 오늘날 사용되는 언어의 모습 그대로를 기술한다. 진부한 용법의 예를 들기 위하여 이른바 분리부정사가 영어의 타락이라고 설명한 곳을 찾는 독자들은 실망할 것이다. 여기에서 취하는 관점은 영어가 정적인 개체가 아니라 지속적으로 변화하고 이것이 영어의 어휘와 문법에 반영된다고 보는 것이다.

[책속으로 추가]
또한 『Oxford Modern English Grammar』는 임용시험 준비생에게 영문법(영어학)에 큰 그림을 제공할 것이다. 대부분의 기존의 문법서들은 백화점식으로 문법 요소를 나열하고, 규범 문법에 따라 ‘옳은 또는 틀린 표현’을 제시하고 있을 뿐이다. 임용 준비생들은 이 모든 사항을 이해하고 암기하려 시도하지만, 가능하지도 않을 뿐만 아니라, 오히려 학습하면 할수록 자신의 또 하나의 문법의 ‘산’이 있음을 느꼈을 것이다. 이제, 문법의 각 구성소를 단계적, 위계적, 통합적으로 제시한 문법 구성소를 학습함으로써 영문법, 더 나아가 영어학의 큰 틀을 형성할 수 있을 것이다. 역자는 임용 준비생이 이 같은 영문법의 큰 틀을 형성하고, 또 임용시험 준비에 일조하고자 2002년부터 2016년까지 임용시험 출제 문항을 본문의 해당 부분에 각주로 덧붙여 두었다.
이 역서가 나올 수 있도록 기꺼이 허락한 Bas Aarts 교수 및 한국문화사 김태균 전무님께 심심한 감사의 마음을 전한다. 마지막으로 검토 및 교정 과정에서 수고한 대학원의 이인영 선생님과 박종민 선생님에게도 고마운 마음을 담는다.

본문 발췌
1장 영문법 개관(An overview of English grammar)
1.1. 문법과 문법기술(Grammar and grammar writing)

문법은 단어의 구조(어형론)와 구과 절의 구조(구문론)와 관련이 있다. 고대 그리스어들부터 현재까지 오랜 시간동안 문법서가 쓰여 진 방식은 영어뿐아니라 언어기술 방식에 영향을 미치고 있다. 여러분들이 보는 이 책도 예외는 아니다. 즉, 여러 가지 면에서 그러한 전통에 따라 영어의 구조를 설명할 텐데 특히, 문법용어에 대한 사용이 그러하다고 할 수 있다. 그러나 고전적인 전통방식만 고집하지는 않을 것이다. 왜냐하면 라틴어와 같은 고전어 기술 방식이 영어를 설명하는 모델로서 적합지 않다는 지적이 오랫동안 논의되어 왔기 때문이다. William Bullokar의 Pamphlet of Grammar(1586)가 최초로 영어로 쓰여 지긴 했지만, 18세기 중반까지 많은 영문법서들이 라틴어로 쓰여 졌다. 1750년 이 후 문법학자들은 라틴어와 영어의 차이가 너무 크다는 인식을 본격적으로 하게 된다. 예를 들어, 영어에서 가장 흔히 쓰이는 the를 보자. 영어에서 이 단어는 명사수식어(determinatives)에 해당되는데(1.3 참고) 라틴어에서는 존재하지 않았음에도 불구하고 영문법서에는 설명을 해야 했다. 최초로 극작가인 Ben Jonson이 좀 더 흔한 표현인 ‘관사(article)’라는 용어를 처음으로 사용하여 소개한 것으로 알려졌다.
역사상 여러 유형의 문법이 존재했다. 학교문법(school grammar)은 주로 기초적인 단순화된 문법유형을 가르치는 것을 목적으로 한다. 순수한 기술적(descriptive)인 방법보다 규범적(prescriptive)인 관점 즉, 영어로 말하고 글쓰기를 할 때 무엇을 하고 하지 말아야 할 것인가에 대한 것을 설명한다. 학교문법은 18세기와 19세기에 널리 사용되었으며 Lindley Murray의 English Grammar, Adapted to the Different Classes of Learners. With an Appendix, Containing Rules and Observations for Promoting Perspicuity in Speaking and Writing (1795)이 가장 잘 알려진 책 중의 하나이다. 이러한 풍조에 근거하여 비교적 최근에는 교육문법(pedagogical grammar)이 다양한 교육환경에서 교수된다. 전통문법(traditional grammar)은 19세기와 20세기 초에 학문적으로 심화된 연구 분야로서 길이가 방대하고 전집으로 이루어진 경우가 흔하며 주로 문어체적 표현을 예로 사용한다. Otto Jespersen의 A Modern English Grammar on Historical Principles (1909-1949)이 대표적이다. 이론문법(theoretical grammar)은 언어의 구조 또는 용법의 기저를 이루는 (추상적) 규칙과 원칙을 알아내는 것이다. 문법에 대한 이론적 접근법은 다양한데 가장 잘 알려진 것은 아마도 모든 인간에게 유전적으로 부여된 보편문법(Universal Grammar)의 원리를 규명하는 미국의 언어학자 Noam Chomsky의 이론일 것이다.
이 책은 이론문법의 정신에 영향을 받았지만 관점은 현대 언어학적인 기술참조문법(descriptiv

작가정보

저자(글) Bas Aarts

저자 : BAS AARTS
저자 Bas Aarts는
University College London 영어학과 교수

역자 : 강문구
역자 강문구는
공주대학교 사범대학 영어교육과 교수
2016 EBS 수능완성 대표
국가규모 출제관련 위원장
중등임용관련출제위원
한국교육과정평가원 언어영역 연구자문 교수
교육부 영어과교육과정 심의위원
중등영어교과서 집필
교육부장관상 수상
공주대학교 우수연구자상 수상
국제전문학술지 게재논문 17편 외 53편 및 저역서 36권
공주대학교 사범대학 부학장

역자 : 한창훈
역자 한창훈은
공주대학교 영어교육과(학사)
한국교원대학교 영어교육학과(석사)
공주대학교 영어교육학과(영어학 박사)
충남교육청 공립중등학교 영어교사

번역 강문구