히타이트 제국 문자와 페니키아 문자 기원

조두상 지음

한국문화사 2021년 11월 02일 출간 종이책 : 2016년 04월 10일 출간

작품소개

책소개

『히타이트 제국 문자와 페니키아 문자 기원』은 인류 최초의 문자인 쐐기문자가 어떻게 생성되고 전파되어 사용되었는가를 살펴보고, 쐐기문자에 대한 발굴과 판독에 관련된 다양한 논의를 소개하는 책이다. 이 책은 히타이트 제국의 지리적 위치, 역사적 배경, 언어, 기타 등을 살펴보며, 히타이트 제국과 이집트 제국 간의 전쟁과 평화조약에 관해 다룬다.

목차

서문

1장 히타이트 제국에서 사용된 쐐기문자
1. 히타이트 제국 발견
1) 히타이트-이집트 평화조약문
2) 히타이트 제국의 왕들 연대기
3) 히타이트어와 후두음 가설
2. 히타이트 제국에 관한 기록
3. 히타이트 제국 문자와 판독
4. 후고 빙클러(Hugo Winckler)가 발견한 점토판
5. 후고 빙클러의 유언과 그 실천
6. 히타이트 쐐기문자(Hittite )의 예

2장 히타이트 제국에서 사용된 루비어 상형문자
1. 루비어(Luwian) 상형문자의 발견과 판독

3장 인류 최초의 알파벳
1. 세계 최초의 알파벳 철자 발견
1) 세계 최초의 알파벳 새김글을 발견한 사람과 판독한 사람
2) 원시-시나이 알파벳 발명자에 대한 논쟁
3) 가나안 사람들이 이집트 이민의 역사와 탄광 일에 관여한 사연
4) 원시-시나이 알파벳의 창제자가 문맹인이라는 주장의 근거들
5) 원시-시나이 알파벳의 창제 동기
6) 뉴욕 타임스 신문에 게재된 알파벳 기원의 발견과 학자들 의견
7) 우가리트 철자와 원시-시나이 철자와의 관계
8) 원시-시나이 알파벳의 발명과 그 이후

4장 페니키아 알파벳 새김 흔적들
1. 원시-시나이 알파벳이 페니키아 전파와 페니키아 알파벳 형성
2. 모압 알파벳 새김글의 발견 사례
1) 기원전 13세기 아히람 왕의 석관 새김글
2) 기원전 11세기 바알 레바논 쟁반(Baal Lebanon vessel) 새김글
3) 기원전 9세기 모압돌 새김글
4) 기원전 8세기 아시리아 청동 사자 계량기 설명 새김글
5) 기원전 8세기 실로암 터널(Siloam Tunnel) 새김글
3. 페니키아 시돈(Sidonian) 알파벳으로 새겨진 새김글

5장 우가리트 알파벳 문자의 발견과 판독
1. 우가리트 쐐기 획 알파벳과 페니키아의 선형 알파벳과의 관계
2. 우가리트 국가 발견
3. 우가리트 알파벳의 발견
4. 우가리트 국가 왕들 연대기
5. 알파벳 쐐기문자 판독에 기여한 학자들
1) 비로로드(Charles Virolleaud)
2) 바우어(Hans Bauer)
3) 도름(Edouard Dhorme)
6. 판독이 끝난 우가리트 알파벳(30개)
7. 우가리트 점토판 새김글이 빨리 판독된 이유
8. 우가리트 문학과 성경
1) 바알 시가 (The Baal Cycle)
9. 우가리트어 문학 표현
1) 시적 형태와 운율 특징
2) 구분을 짓는 표시(Dividing Strokes)
3) 믿을 수 없는 성경 인물에 관한 기술
10. 우가리트어가 히브리 성경 언어 보다 앞선 언어다.
11. 우가리트 발굴과 성과
12. 우가리트어 판독으로 히브리 성경 언어를 바로잡은 예
13. 우가리트어와 히브리 성경 언어와의 유사성 정도
14. 우가리트어와 문자에 대한 결론

6장 알파벳 원조 엿보기
1. 인류 최초 문자
1) 수메르(Sumerian)그림문자에서 쐐기문자
2) 물표에서 글자로의 전환 이론
3) 물표의 발달단계
4) 쐐기문자의 발달과정
5) 수메르어 표기문자 특징
6) 수메르 문자의 한계와 보완책
7) 최후 선형문자가 쐐기문자로 전환되는 시기의 최초 증거 발견
8) 쐐기 획의 다양한 모양
9) 수메르 쐐기문자와 아카디아어 쐐기문자 형태 비교(함무라비 법전에 나온 한 구절)
10) 아카디아어 표기문자
11) 아카디아어() 생성의 배경
12) 표의문자에서 음절문자로
13) 쐐기문자를 사용한 왕국
14) 아카디아어() 쐐기문자 특징
15) 마지막 쐐기문자: 표의문자에서 음소문자 직전까지 발달

ㆍ참고문헌
ㆍ찾아보기

출판사 서평

세계의 여러 어족 중에서 비교적 잘 연구된 어족이 바로 인도-유럽어족(인구어족)이다. 현재 서구의 선진 국가들의 언어는 대부분 인구어족에 속한다. 이 인구어족 중에서 가장 오래된 언어가 히타이트어이고 이 히타이트어를 표기한 문자가 쐐기문자이다. 인구어족에 속한 대부분의 언어는 페니키아 알파벳에서 발달되어 나온 철자를 사용했거나 사용하고 있지만, 히타이트 제국은 페니키아 알파벳과 같은 선형 알파벳을 쓰지 않고 쐐기문자를 채택하여 사용한 점이 특별하다.
이 책에서는 인류 최초의 문자인 쐐기문자가 어떻게 생성되고 전파되어 사용되었는가를 살펴보고, 쐐기문자에 대한 발굴과 판독에 관련된 다양한 논의를 소개한다. 아울러 히타이트 제국의 지리적 위치, 역사적 배경, 언어, 기타 등을 살펴보며, 히타이트 제국과 이집트 제국 간의 전쟁과 평화조약에 관해 다룬 내용은 독자에게 많은 흥미를 줄 것이다.

[서문]

이 책을 쓰게 된 동기는 두 가지다.
몇 년 전 부산대학교 언어교육원장 보직을 맡았을 때 미국 토익본부의 초청과 한국 YBM사의 지원으로 미국을 방문한 바 있다. 그때에 뉴욕의 여러 지역을 다녔는데, 특히 기억에 남는 방문지는 유엔본부였다. 유엔본부 건물 벽에 걸려 있는 고대 이집트 왕국과 히타이트 제국과의 전쟁 후에 맺어진 평화조약 평판을 본 것이다. 그것을 계기로 히타이트 제국에 대한 특히 그 민족이 사용한 쐐기문자에 관심을 갖게 되어 히타이트 제국에 대한 연구를 시작한 것이 첫째 동기이다.
그리고 어족을 연구하면서 살펴본 세계의 여러 어족 중에서 비교적 잘 연구된 어족이 바로 인도-유럽어족(이하: 인구어족이라함)이다. 현재 서구의 선진 국가들의 언어는 대부분 인구어족에 속한다. 이 인구어족 중에서 가장 오래된 언어가 히타이트어이고 이 히타이트어를 표기한 문자가 쐐기문자라는 사실에 관심을 두게 되었다. 인구어족에 속한 대부분의 언어는 페니키아 알파벳에서 발달되어 나온 철자를 사용했거나 사용하고 있는데 비해서 히타이트 제국은 페니키아 알파벳과 같은 선형 알파벳을 쓰지 않고 쐐기문자를 채택하여 사용한 점이 특별해 보였다. 그래서 이 히타이트 제국의 위치, 배경, 언어, 기타 등을 조사 연구하게 된 것이 두 번째 동기다.
특히 쐐기문자와 히타이트 제국과의 연관에 관한 연구 중에 드러난 것이 우가리트 쐐기 획 알파벳이다. 물론 우가리트 국가는 아주 작은 도시 국가로 히타이트 제국 남쪽에 붙어있었다. 국력이 약해서 히타이트 제국의 영향을 받았고 또한 히타이트어를 사용하기도 했고, 히타이트 쐐기문자를 사용하기도 했지만 특이하게도 우가리트 국민은 그들 고유의 철자 우가리트 알파벳을 개발해서 사용한 것이 특이했다. 우가리트 제국에 대한 발견과 발굴에 대한 연구 내용을 이 책에 담았다.
특히 처음 히타이트 제국 지역에서 사용된 상형문자를 발견했을 때 그 상형문자를 히타이트 상형문자로 생각하고 이름도 히타이트 상형문자라고 했지만, 연구를 거듭하는 과정에서 밝혀진 사실로는 상형문자는 루비어를 표기한 문자로 알려져 그 이름을 루비어 상형문자로 부르게 된 과정 등도 살펴보았다. 사실 히타이트 제국의 국력이 대단해서 그 당시 아프리카에서 제일 강국인 이집트와 카데시 지역에서 격전을 벌인 끝에 승리를 거둔 과정 등에 관심을 가졌다. 히타이트어 표기 쐐기문자는 음절과 표의 문자를 겸한 문자임을 인지했지만, 이것을 발전시켜 중동 레바논 북쪽 지역인 샴라 지역에서 쐐기문자 형태를 가진 알파벳이 선형 알파벳 문자보다 앞선 문자인가에 대한 논의도 이 책에 다룬다.
특히 쐐기문자에 대비되는 선형 알파벳 문자의 최초 형태라고 하는 모양이 이집트 지역에서 발견되어 알파벳의 기원을 정확히 밝혀내는 계기가 마련되었는데, 고고학자 부부가 로마 알파벳 최초의 조상 알파벳인 원본을 발견했다고 해서 각국의 고고학자와 언어학자들이 그 정체를 밝혀보고자 노력해 왔다. 그 과정에서 노출된 여러 가지 찬반의 토론을 추적해 보았다. 특히 최근에는 최초의 로마 알파벳의 조상 알파벳을 일자무식자인 광부에 의해서 발명되었는지 아니면 엘리트 가나안 지식인이 발명을 했는지에 대한 논쟁이 뜨겁게 진행되는 과정에서 알파벳에 대한 정체를 더 구체적으로 파악하게 되는 계기가 되었고 그 과정에서 각 나라의 저명한 교수들의 의견 등을 파악할 수가 있었다. 특히 알파벳의 조상 형태가 발견되어 그 발달 과정을 추정하는 과정에서 인류 최초의 문자인 쐐기문자에서 혹시 음소 알파벳이 진화되어 나온 것은 아닌지 여러 가지 단계를 살펴보았다. 특히 수메르 그림문자에서 뜻 글자로 가는 과정에서 물표가 또한 큰 기여를 했다는 이론이 제기되어 학자들의 관심을 끌었는데, 이 과정도 살펴본다.
이 책은 6장으로 구성되어 있다.
제1장에서는 히타이

작가정보

저자(글) 조두상

저자 : 조두상
저자 조두상은
부산대학교 영문과 졸업
고려대학교 대학원 영문과 석·박사
동아대학교 영문과 조교수
부산대학교 영문과 조교수
영국 글래스고대학교 명예연구교수
부산대학교 신문사 주간
부산대학교 인문대학 학장
한국헤밍웨이학회 회장
한국헤밍웨이학회 제1회 학술상 수상
부산대학교 언어교육원 원장
부산대학교 언어정보학과 교수
현) 부산대학교 언어정보학과 명예교수

저서
『문법이론과 문체』H
『문자학』
『영어의 역사를 알면 영어가 보인다』(2007년도 문화관광부 선정 우수학술도서)
『쐐기문자에서 훈민정음까지』
『영문법의 이해와 문체』(2009년도 문화관광부 선정 우수학술도서)
『언어학사와 언어학의 제문제』(공저)
『쐐기문자의 생성, 소멸 그리고 판독』
『외국말 즐기는 한심한 新 사대주의』

번역서
『영어사(Otto.Jespersen.The Growth and Structure of English Language)』
『영어알파벳의 형성과 그 영향(B.L.Ullman. Ancient Writing and Its Influence)』