시어의 어원 연구

이동석 지음

한국문화사 2021년 06월 28일 출간 종이책 : 2015년 06월 20일 출간

작품소개

책소개

7명의 시인의 시어에 나타난 어원 연구!

시어의 의미를 정확히 알지 못하면 시의 전체적인 의미를 파악할 수 없다. 20세기 초반의 시들은 어휘와 표기 면에서 지금과는 다른 모습을 보이는 경우가 많은데, 이 때문에 시어의 의미에 대한 해석이 사람마다 조금씩 달라 시의 전체적인 해석이 달라지기도 한다. 『시어의 어원 연구』는 백석, 김소월, 정지용, 김영랑, 이육사, 한용운, 김억 등의 시의 원전을 대상으로 자료 중심의 분석 방법을 적용하여 시어의 의미를 보다 정확하게 파악하고자 했다. 시어의 문맥적 의미를 파악하는 데 치중하였던 기존의 방법론을 지양하고 문법적인 분석과 이에 대한 근거 자료를 구체적으로 제시하는 방법론을 적용하여 시어의 의미 분석을 보다 객관화하고자 했다.

목차

머리말 v

∥백석∥
백석 시의 시간 어휘 3
－ 및게, 따디기, 나줏손, 낫대
백석 시의 고어 및 공간 어휘 13
－ 산멍에, 산녑, 은댕이, 예데가리밭
백석 시의 전통 어휘 22
－ 골갯논드렁, 청눙
고어를 이용한 백석 시의 어휘 몇 가지에 대한 검토 28
북한의 문화어를 중심으로 한 백석 시의 어휘 몇 가지에 대한 검토 57

∥김소월∥
소월 시어의 중의성 87
－ 스러지다
왜곡된 소월의 시어 95
－ 한긋
소월 시에 등장하는 ‘빗기다’의 의미 연구 99

∥정지용∥
지용 시의 동음이의어 115
－ 닥다, 옴짓 아니 긔다, 한양
지용 시의 고어 124
－ 삐우다, 니치대다, 키이다

∥김영랑∥
영랑 시의 형용사 133
－ 애끈하다, 애닯다
왜곡된 영랑의 시어 141
－ 기혀, 호동글, 송긔한
영랑 시의 고어 150
－ 그리매, 예사, 달는다
영랑의 시어 ‘사개틀닌’에 대하여 161
영랑의 시어 ‘제우다’에 대하여 177

∥이육사∥
육사 시의 띄어쓰기 문제 201
－ 마을 이 한구죽죽한
육사 시의 원전 문제 212
－ 못이즐 게집애 집조차 업다기에
육사 시의 인명 222
－ 공명이 마다곤들
육사 시의 방언 232
－ 가루어서

∥한용운∥
만해 시의 방언 1 245
－ 목마치다
만해 시의 방언 2 255
－ 싯분우슴
만해 시어의 구조 271
－ 사릿드리고

∥김억∥
안서 시의 표기 283
－ 읽어지다
안서 시어의 시대성 1 294
－ 맘하다
안서 시어의 시대성 2 304
－ 바이없다
안서와 소월의 시어 비교 312
－ 빗기다

이 책에 수록된 글의 출처 321

작가정보

저자(글) 이동석

저자 : 이동석
저자 이동석은

고려대학교 대학원 문학 박사
고려대학교 민족문화연구소 연구원
청주대학교 국어국문학과 부교수
현재 한국교원대학교 국어교육과 부교수

주요 논저
[국어 음운 현상의 공시성과 통시성](2005)
[우리말 어휘의 역사 연구 1](2013)
시 계간지 [딩아돌하]에 ‘시어의 어원을 찾아서’ 연재(2006~2012)