[영한대역]쾌걸 조로

고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작

Johnston McCulley (원작) 지음 | 넥서스콘텐츠개발팀 (엮음) 옮김

넥서스 2019년 12월 31일 출간 종이책 : 2013년 06월 30일 출간

작품소개

책소개

주옥같은 세계명작과 영어의 환상적 만남!

고등학교 영어로 다시 읽는 세계 명작 「New Collection」 제15권 『쾌걸 조로』. 권력을 이용해 민중을 착취하는 총독 일파의 앞잡이인 군 사령관에게 승리를 거두고 귀족 출신의 사랑하는 여인도 쟁취한 조로에 대한 이야기다. 2000단어 수준으로 각색하여 어려운 어휘는 별도로 설명하고 있다. 각 스토리가 시작되는 장에서는 우리말 요약을 제시하여 내용을 추측하면서 읽을 수 있도록 배려했다.

목차

Chapter 01 Pedro, the Boaster 허풍쟁이 페드로
Chapter 02 On the Heels of the Storm 폭풍의 뒤를 바짝 쫓아서
Chapter 03 Zorro Pays a Visit 조로, 방문하다
Chapter 04 Swords Clash and Pedro Explains 검 싸움과 페드로의 해명
Chapter 05 A Visit in the Morning 아침의 방문
Chapter 06 Don Diego Seeks a Bride 돈 디에고, 신부를 구하다
Chapter 07 A Different Sort of Man 다른 부류의 남자
Chapter 08 Don Carlos Plays a Game 돈 카를로스, 수작을 부리다
Chapter 09 The Clash of Blades 부딪치는 검날
Chapter 10 A Hint of Jealousy 질투의 흔적
Chapter 11 Three Suitors 세 명의 구혼자
Chapter 12 A Visit 방문
Chapter 13 Love Comes Swiftly 사랑이 빠르게 다가오다
Chapter 14 Captain Ramon Writes a Letter 라몬 대장, 편지를 쓰다
Chapter 15 At the Base 기지에서
Chapter 16 The Chase That Failed 실패한 추격
Chapter 17 Sergeant Gonzales Meets a Friend 곤잘레스 상사, 친구를 만나다
Chapter 18 Don Diego Returns 돈 디에고, 돌아오다
Chapter 19 Captain Ramon Apologizes 라몬 대장, 사과하다
Chapter 20 Don Diego Shows Interest 돈 디에고, 관심을 보이다
Chapter 21 The Whipping 채찍질
Chapter 22 Swift Punishment 신속한 응징
Chapter 23 More Punishment 추가 응징
Chapter 24 At the Hacienda of Don Alejandro 돈 알레한드로의 농장에서
Chapter 25 A League Is Formed 동맹이 결성되다
Chapter 26 An Understanding 이해
Chapter 27 Orders for Arrest 체포 명령
Chapter 28 The Outrage 격노
Chapter 29 Don Diego Visits the Governor 돈 디에고, 총독을 방문하다
Chapter 30 The Sign of Fox 여우의 증표
Chapter 31 The Rescue 구출
Chapter 32 Close Quarters 접전
Chapter 33 Flight and Pursuit 도망과 추격
Chapter 34 The Blood of the Pulidos 풀리도 가문의 피
Chapter 35 The Clash of Blades Again 다시 맞붙은 검날
Chapter 36 All Against Them 모두가 적
Chapter 37 The Fox at Bay 궁지에 몰린 여우
Chapter 38 The Man Unmasked 복면을 벗은 남자
Chapter 39 Don Diego and Zorro 돈 디에고와 조로

작가정보

저자(글) Johnston McCulley (원작)

저 : 존스턴 매컬리 (Johnston McCulley)

1883년 미국 일리노이 주 오타와에서 태어났다. 신문 편집 기자로 사회에 첫발을 내디딘 후 특파원과 타블로이드 신문의 경찰서 담당 기자로 활동했다. 곧 작가로 전직하여, 첫 소설 『잃어버린 희망의 땅 The Land of Lost Hope』을 잡지 『블루북 Blue Book』에 1907년부터 연재하기 시작해 1908년에 출간했다. 1차 세계대전 기간 중에는 육군 장교로 복무하다가 1919년 8월 9일부터 9월 6일까지, 오락 잡지 『올 스토리 위클리 All Story Weekly』에 〈카피스트라노의 저주 The Curse of Capistrano〉란 제목의 5부작 시리즈로 조로 이야기를 처음 연재했다.

조로 시리즈는 폭발적인 인기를 얻었고, 이듬해 소설이 영화화되면서 양장본으로 출간되었다. 조로 시리즈의 성공으로 매컬리는 베스트셀러 작가로 우뚝 섰고, 극작가, 영화 시나리오 작가, 방송 작가 등 여러 분야에서 활동했다. 소설가로 활동하면서 범죄 스릴러물에서부터 서부극에 이르기까지 넓은 범주의 소설을 발표했는데, 많은 글들을 여러 필명으로 발표하기도 했다. 조로처럼 검은 가면을 쓴 캐릭터가 주인공인 『검은별』역시 10년이 넘게 꾸준히 잡지에 게재되며 독자들의 인기를 얻은 작품이다. 한국에서는 80년대에 방송 인형극으로 인기를 끌기도 했다. 매컬리가 지은 책으로 『쾌걸 조로』, 『피의 광대 The Crimson Clown』, 『복수의 쌍둥이 The Avenging Twins』 등이 있다.

엮음 넥서스콘텐츠개발팀

번역 넥서스콘텐츠개발팀 (엮음)