폭풍의 언덕

에밀리 브론테 , 지음 | 붉은여우 옮김

지식의숲 2013년 11월 07일 출간 종이책 : 2013년 04월 30일 출간

작품소개

책소개

청소년의 삶과 문학에 지침이 되는 세계문학을 만난다!

세계적으로 널리 사랑받는 고전 중에서 청소년에게 권장할 만한 소설을 추려 50권의 시리즈로 엮은 「세계문학산책」 제13권 『폭풍의 언덕』. 청소년의 삶과 문학에 지침이 되는, 세계인이 꼭 읽어야 할 대문호의 대표작을 위주로 엄선하여 구성한 시리즈이다. 책 뒷부분에 영문학과 교수의 해설을 붙여 작품 소개, 작품 구조, 작품의 감상과 의의, 작품에 반영된 당대의 현실까지 작품마다 알아야 할 감상 포인트를 짚어주었다. 제13권은 황야에서 펼쳐지는 격정과 증오를 그려낸 《폭풍의 언덕》을 담고 있다.

목차

워더링 하이츠
하느님의 선물
린튼가 아이들
힌들리 부인의 죽음
사라진 히스클리프
돌아온 히스클리프
엇갈린 사랑
이사벨라의 가출
캐서린의 죽음
힌들리의 죽음
또 다른 캐시와 린튼
두 사촌
히스클리프의 음모
저택의 새로운 주인
평화를 찾은 워더링 하이츠

출판사 서평

1日 1卷, 고전 읽기 도전!
세계문학산책 시리즈(전 50권)

청소년 필독 세계문학 고전 50
《세계문학산책》은 세계적으로 널리 사랑받는 고전 중에서 청소년에게 권장할 만한 소설을 추려 50권의 시리즈로 엮었다. 작품은 청소년의 삶과 문학에 지침이 되는, 세계인이 꼭 읽어야 할 대문호의 대표작을 위주로 엄선하였다.

하루 만에 손쉽게 탐독하는 세계 명작
세계 명작 중에는 방대한 분량과 까다로운 어휘 때문에 웬만한 독서력을 갖춘 성인들도 읽기에 부담스러운 작품이 많다. 이 시리즈는 원작이 지닌 깊이와 감동을 고스란히 간직하면서도 청소년들이 읽기 쉽도록 하루 만에 읽을 수 있는 분량으로 조정하고, 현대적이고 쉬운 어휘로 가다듬었다. 이는 청소년들이 완역본을 읽기 전에 작품의 전체적인 흐름과 메시지를 파악하는 데 도움을 줄 것이다.

명작 읽기 & 독서 훈련 교재
대학수학능력시험과 논술고사에서는 탄탄한 ‘독서력’이 갖추어져야 성공할 수 있다. 전문가들은 독서력을 기르는 데는 고전을 통한 독서 훈련만큼 좋은 것이 없다고 말한다. 이 시리즈는 읽기 훈련이 익숙하지 않은 청소년들에게는 독서 훈련 교재로 활용하기에도 좋다. 작품의 기본적인 줄거리와 주제, 등장인물의 성격과 시대적 배경을 파악하는 등 배경지식을 넓히고, 글의 논리적 전개를 이해하는 데 좋은 영향을 미칠 것이다.

★ 원서의 깊이를 더하는 영문학 교수의 해설 수록
고전은 단순히 읽는 데서 그치는 것이 아니라 작품에서 중요한 핵심을 짚어 내는 훈련이 필요하다. 이에 책 뒷부분에 영문학과 교수의 해설을 붙여 작품 소개, 작품 구조, 작품의 감상과 의의, 작품에 반영된 당대의 현실까지 작품마다 꼭 알아야 할 감상 포인트를 짚어 준다. 이를 통해 현대를 살아가는 청소년들이 100~200년 전의 세계 명작을 왜 지금 굳이 읽어야 하는지, 오늘날의 시점에서는 작품이 어떤 의의를 갖는지 등을 살펴볼 수 있다. 영문학 교수의 수준 높은 해설은 청소년부터 일반인에 이르기까지 문학 작품을 더욱 깊이 있고 폭넓게 이해하는 데 길잡이가 될 것이다.

세계문학산책 13
폭풍의 언덕

영원한 사랑을 갈구하는 인간의 욕망을 그린 명작
격렬한 사랑과 애증 이야기를 강렬한 문체로 표현한 작품이다. 시골 언덕 위의 저택 ‘워더링 하이츠’에 들어와 살게 된 고아 히스클리프와 그 집 딸 캐서린 언쇼의 운명적이고 불운한 사랑을 다루었다. 두 주인공은 세속적인 사랑이 아니라 좀 더 높은 차원의 영적인 사랑을 추구한다. 이 작품은 영원한 사랑을 갈구하는 인간의 섬뜩한 욕망을 잘 보여 준다.

황야에서 펼쳐지는 남녀의 격정과 증오 이야기
황량한 산지에 있는 외딴 저택 ‘워더링 하이츠(폭풍의 언덕)’에는 언쇼 부부가 아들 힌들리와 딸 캐서린과 함께 살고 있다. 언쇼는 어느 날 기아(棄兒)를 데려다 히스클리프라 이름 짓고 자식처럼 키운다. 세월이 흘러 언쇼 부부는 죽고, 히스클리프는 힌들리에게 심한 학대를 받으며 사납고 거친 젊은이로 성장하는데, 자신에게 연민을 느끼는 캐서린과 서로 사랑하게 된다. 그러나 히스클리프는 캐서린이 무지하고 천박하다는 이유로 자신을 버리고 얌전하고 부자인 린튼가의 아들 에드거와 결혼하려고 하자 격분하여 집을 나간다.
3년 뒤 히스클리프는 부유하고 의젓한 신사가 되어 워더링 하이츠로 돌아온다. 언쇼가와 린튼가를 모두 파멸시키려고 계획한 히스클리프는 먼저 힌들리의 아들 헤어튼을 학대하고, 에드거의 누이동생 이자벨라와 결혼해 그녀를 교묘히 학대한다. 이자벨라는 학대를 견디다 못해 런던으로 달아나고, 그곳에서 히스클리프의 아들 린튼을 낳고 죽는다. 한편 캐서린은 히스클리프와 에드거 사이에서 심한 갈등을 느끼다 정신 착란을 일으키고, 결국 딸 캐시를 낳고 죽는다. 히스클리프는 마지막 복수심으로 병약한 자기 아들 린튼과 에드거의 딸 캐시를 강제로 결혼시키고 린튼가의 재산까지 자기 손에 넣는다.
그러나 히스클리프의 복수는 마지막 단계에서 완성을 이루지 못하게 된다. 아들 린튼이 죽고 나서 며느리인 캐시와 힌들리의 아들 헤어튼이 사랑하는 사이가 되었을 뿐 아니라 히스클리프 자신이 원수의 아들 헤어튼에게 애정을 느끼게 되었기 때문이다. 히스클리프는 무덤에서 자신을 부르는 캐서린의 환영에 번민하다 세상을 떠나고 캐서린의 묘 옆에 묻힌다.

작가정보

저자(글) 에밀리 브론테

저자 에밀리 브론테(Emily Bronte(1818~1848))는 1818년 영국 요크셔 주의 손턴에서 영국 국교회 목사의 넷째 딸로 태어났다. 세 살 때 어머니를 여의고 잠시 자매들과 함께 잠시 기숙학교에 다녔지만 어린 시절의 대부분은 황량한 황야의 사제관에서 책을 읽거나 글을 쓰면서 보냈다. 1835년 언니 샬럿이 미스 울러 학교의 교사가 되자 에밀리도 학생으로 따라갔으나 고향에 대한 그리움을 이기지 못해 석 달 만에 돌아왔다. 1838년 에밀리 자신은 미스 패칫 학교에서 여섯 달 동안 교사 생활을 하였다. 그 뒤 샬럿과 에밀리는 가족들이 집에서 함께 지낼 수 있도록 호어스에 여학교를 열 계획을 세웠다. 그들은 외국어와 학교 운영을 배우기 위해 1842년에 브뤼셀의 에제 기숙학교에 들어갔지만 이모가 사망하자 에밀리는 호어스로 아주 돌아왔다. 샬럿과 에밀리, 앤 세 자매는 1846년 필명을 써서 《커러, 엘리스, 액턴 벨의 시집》을 함께 펴냈다. 이 시집에는 에밀리의 시 21편이 실렸는데, 후대의 비평가들은 한결같이 에밀리에게서 참다운 시인으로서의 재능이 엿보인다고 평가하였다. 에밀리는 1847년 《폭풍의 언덕》을 출간한 뒤 건강이 급속히 나빠지기 시작하여 이듬해 12월 결핵으로 숨을 거두었다.

저자(글)

해설 : 김욱동
한국외국어대학교 영문과 및 같은 과 대학원을 졸업하고 미국 미시시피대학교에서 영문학 석사 학위를, 뉴욕주립대학교에서 영문학 박사 학위를 받았다. 미국 하버드대학교와 듀크대학교 및 노스캐롤라이나대학교의 교환교수와 서강대학교 영문학과 교수를 거쳐 지금은 한국외국어대학교 교수로 재직 중이다. 리얼리즘, 모더니즘, 포스트모더니즘 등 서구 문예 사조와 문학 이론을 국내에 소개하고 국내 학계에 수사학과 생태주의 문학을 도입하여 주목을 받았다. 또한 영문학의 테두리에 얽매이지 않고 국문학 연구에도 관심을 기울여 탈춤 같은 민속극, 이문열에 관한 연구서 등을 출간하였다. 저서로는 《모더니즘과 포스트모더니즘》, 《지구촌 시대의 문학》, 《문학을 위한 변명》, 《문학이란 무엇인가》, 《문학 생태학을 위하여》, 《전환기의 비평 논리》, 《은유와 환유》, 《수사학이란 무엇인가》, 《번역인가 반역인가》 등이 있고, 옮긴 책으로 《앵무새 죽이기》, 《위대한 개츠비》, 《호밀밭의 파수꾼》, 《허클베리 핀의 모험》, 《노인과 바다》, 《새장에 갇힌 새가 왜 노래하는지 나는 아네》, 《주홍 글자》 등이 있다.

번역 붉은여우

역자 붉은여우는 세계 고전 문학을 알기 쉽고 재미있게 번역하려는 번역가들의 모임이다. 옮긴 책으로는 한국인이 가장 좋아하는 뤼팽 걸작선(《괴도신사 뤼팽》, 《뤼팽 대 홈즈》, 《기암성》, 《813의 수수께끼 상》, 《813의 수수께끼 하》, 《수정마개》, 《뤼팽의 고백》, 《시계 종이 여덟 번 울릴 때》, 《초록 눈의 아가씨》, 《이상한 집》, 《두 가지 미소의 여인》) 등이 있다.