이 싸움은 우리의 싸움이다

무엇이 중산층을 무너뜨리고 있는가

엘리자베스 워런 지음 | 신예경 옮김

글항아리 2020년 05월 27일 출간 종이책 : 2018년 12월 10일 출간

작품소개

책소개

최상위 1퍼센트에게 유리하게 작동하는 경제
그것은 ‘중산층을 짓밟는다’는 말과 동의어다
중산층의 고난에 관한 ‘공감의 깊이’가 돋보이는 책!

이 책엔 파산법 전문가인 워런이 그동안 수행해온 중산층 연구, 정치가로서의 신념과 행보, 개인적인 생애 이야기가 담겨 있다. 2008년부터 심화된 경제위기와 불평등 문제, 중산층의 몰락, 세대간 소득 격차는 전 세계가 공통으로 겪고 있는 현상이다. 트럼프 대통령이 취하는 정책 역시 미국을 넘어 세계 경제를 뒤흔든다. 워런이 이 책에서 미 국민에게 “지금이 바로 싸울 시점”이라고 말하는 것이 다른 대부분의 나라에서도 호소력을 지닐 수밖에 없는 이유다. 자본이 세계화된 현시점에서 어떤 국민이라도 불평등의 덫을 잘 피해가기란 힘들 테니 말이다.

목차

머리말

1장 사라지는 중산층
중산층과 파산│돈도 시간도 없다│다시 날아든 2연타 펀치│더 열심히│젊은이의 꿈│긴축생활은 계속된다│마지막 남은 신뢰

2장 더 안전한 경제
최저점│투기꾼으로부터 은행을 보호하기│분리: 2차전│이 싸움을 곧장 권력의 중심으로│규제가 효과를 거두다│기억에서 사라진 부자│계획: 정권을 넘겨받아라│경찰이 사기꾼들을 위해 일할 때│경찰이 없어지고 다시 경제가 붕괴되다│금융 규제는 중요하다

3장 중산층의 형성과 붕괴
미국식 거래│노동조합은 미국의 중산층 건설에 도움이 되었다│정부는 대부분의 미국인을 위해 일했다│인종의 어두운 면│미국 이야기│부자들을 위한 감세│폭탄은 많아지고 교과서는 줄어들고│정치인들은 억만장자들의 편이다│성장을 제한하다│우리는 새로운 발견에 대한 투자를 중지했는가?│노동자의 권력이 약화되다│중산층을 파괴하다│낙수 이론이라는 거짓말

4장 부자와 권력자는 자신들의 지배력을 강화한다
탐욕스러운 돈벌이│로비스트 무리│회전문 현상│기업 경영자들이 전부 운영한다│은밀한 비밀│청부 전문가│중립성을 잃어버린 법정│억만장자들의 세계│

5장 격변의 순간
선거 출마 포기│위험│남 탓하기│웰스파고 식의 책임지기│은행들을 다시 풀어주다│그다음 날│싸울 준비│트럼프 티│승리를 위해 싸우다│기회를 만들다│민주주의의 요구│앞으로의 싸움

맺음말

출판사 서평

故?대상자인 오십대 남성 마이클은 일반적 경제 문제에 흑인이라는 짐까지 보태져 집 밖으로 나앉게 된 케이스다. 마이클은 DHL에서 16년간 정규직으로 근무하다가 2008년 위기 때 해고됐다. 이 직장을 정말 사랑했던 그는 그때의 심경을 “마치 내가 몰고 다니던 트럭에 치인 듯한 기분”이라고 털어놓았다. 이후 그는 동료들보다 운이 훨씬 좋아 DHL에 복귀했다. 하지만 회사가 제안한 건 비정규직이었고 이전과 같은 삶으로 되돌아가는 것은 차단당했다. 불운은 겹쳐 온다고, 그는 주택담보대출 이자 때문에 집을 차압당했다. 주택담보대출 사태 때 특히 피해를 많이 본 이들은 마이클처럼 흑인계이거나 라틴계로, 금융위기는 이들을 해일처럼 공격했다. 결코 백인과 유색인종이 똑같이 파괴되고 피폐해진 게 아니었다. 객관적 지표 몇 가지를 살펴보자.
첫째, 전일제 근로자의 경우, 백인이 1달러를 벌면 흑인은 59센트를 번다. 둘째, 백인이 대학을 졸업할 경우 수입은 11~13달러 증가하지만, 아프리카계는 1달러 증가한다. 셋째, 백인에 비해 아프리카계 미국인의 실직 가능성은 80퍼센트 더 높다. 넷째, 백인 가족에 비해 아프리카계 미국인 가족이 은퇴자금을 하나도 마련하지 못할 가능성은 68퍼센트 더 높다.
세 번째 인터뷰 대상자는 완전 절벽으로 떨어진 케이스다. 흙수저 출신들은 대학에 진학할 때 경험과 조언을 나눠줄 만한 대학 졸업자가 주변에 없다. 20대 여성 카이 역시 부모 둘 다 대학을 못 나온 사람들이어서 그녀는 자신의 선택으로 사립 예술대에 들어갔다. 하지만 학자융자금을 무려 10만 달러나 받았는데도 대학의 비리와 사정 등의 악재가 겹쳐 졸업을 하지 못했다. 남들처럼 파티장에 어슬렁거린 적도 없고 오로지 공부하며 성적 관리하는 데 매진했지만, 종착지는 절벽 바로 앞이었다. 그리고 빚은 뼈를 갉아먹는 영원히 벗어날 수 없는 굴레로 작용했다. 지금 미국에선 4000만 명의 사람이 총 1조4000억 달러의 학자융자금을 갚을 방법을 찾고자 노력하는 중이다.
가장 억울한 건 다음과 같은 것이다. 이들은 무슨 일이든 원칙과 도리에 맞게 실행했다. 몸을 혹사시켜가며 열심히 공부하고 일하고 식비를 아꼈다. 이들 가운데 누구도 정석에서 벗어난 삶을 살지 않았다. 더 큰 문제는 다음과 같다. 2015년 돈방석에 앉은 월마트가 시간당 임금을 고작 21센트 올렸을 때 직원들이 받은 모욕감은 둘째 치더라도,

작가정보

저자(글) 엘리자베스 워런

번역 신예경