셜록 홈즈 Mini+ 전집: 주홍색 연구

아서 코난 도일 지음 | 리하르트 거트슈미트 그림 | 꿈꾸는 세발자전거 옮김

미다스북스 2013년 12월 16일 출간 종이책 : 2013년 11월 27일 출간

작품소개

책소개

휴대가 용이한 미니 사이즈와 세련된 디자인으로 만나는 셜록 홈즈!

영원한 고전 추리의 명작 셜록 홈즈 시리즈를 휴대하기 편한 미니 사이즈의 책으로 읽을 수 있는 『셜록 홈즈 Mini+ 전집: 주홍색 연구』. 멀게만 느껴지던 고전을 친근하게 느낄 수 있도록 한손에 들어오는 장정으로 재탄생시켰다. 남녀노소 누구나 부담 없이 가지고 다니면서 읽을 수 있도록 구성하였다. 수능국어 빈출 단어를 고딕체로 강조하여 초중고 학생들의 학습에도 도움을 준다. 작품의 도입에는 사건 발생 시기, 사건 유형, 사건 의뢰인 등 작품 전반에 관한 설명을 수록하여 작품의 이해를 돕는다.

목차

Part 1
전 육군 군의관 존 H. 왓슨의 회상
셜록 홈즈 12
추리의 과학 28
로리스턴 가든 사건 47
존 랜스의 진술 68
광고를 보고 온 방문객 82
토비아스 그렉슨, 능력을 보이다 95
어둠 속의 빛 112

Part 2
성도들의 땅
거대한 소금 평원에서 132
유타의 꽃 150
존 페리어, 선지자와 이야기하다 162
필사의 도주 171
복수의 천사 188
계속되는 존 왓슨의 회상 202
결말 221

책 속으로

시대가 지나도 사랑받는 영원한 추리 명작 셜록 홈즈 시리즈
나이를 막론하고 사랑받는 추리소설이지만 그중 가장 유명하고 파급력 있는 것은 단연 셜록 홈즈 시리즈다. 1887년 첫 발표 이후 지금까지도 셜록 홈즈 시리즈는 두말할 필요도 없이 ‘전 세계 공인 명탐정’의 대명사이며, 수많은 영화화와 드라마화 등을 통해 그 영역을 점점 넓혀가고 있다. 그러나 이러한 인기를 생각할 것도 없이 셜록 홈즈 시리즈는 짜임새 있는 구성과 매력적인 문체가 빚어내는 숨 막히는 사건이 하나의 ‘세계’를 구성하고 있어 그 자체로 ‘완벽한 고전’이다. 눈을 뗄 수 없는 추리가 이어지는 사건과 치밀하면서도 대담하게 묘사된 당시의 시대적 배경 등은 셜록 홈즈를 비단 ‘흥미로운 추리소설’만이 아니라 ‘논리력과 창의력’, ‘독해력과 지식’을 키우는 양서로 활용해도 손색없게 만든다.
그렇다면 이러한 영원한 고전 추리의 명작 셜록 홈즈 시리즈를 언제 어디서나 휴대가 용이한 미니 사이즈의 책으로 읽으면서 동시에 초중고 필수단어 공부까지 한다면 어떨까? 이렇게 기획한 결과 마침내 《셜록 홈즈 Mini+ 전집》이 탄생하였다.

출판사 서평

왜 Mini 플러스인가?
-부모와 아이가 함께 읽는 신개념 고전 필독서 《셜록 홈즈 Mini+ 전집》!
《셜록 홈즈 Mini+ 전집》은 Mini, Memory, Masterpiece의 첫 글자를 딴 M, 학습 요소를 더했다는 의미의 +(플러스)에 세계 명작을 대상으로 구성한 전집이다. 여기에 엄선한 단편인 ‘셜록 홈즈 베스트 컬렉션 12’까지 포함되어 있다.

장편 네 편과 베스트 단편 열두 편, 장편 네 편의 영문판까지 모두 갖춘 탄탄한 구성
《셜록 홈즈 Mini+ 전집》은 장편 시리즈 4편과 저자 아서 코난 도일이 엄선한 베스트 단편 12편, 장편 4편의 영문판까지, 총 6권으로 이루어진 그야말로 꽉 찬 구성을 자랑한다.
셜록 홈즈라는 매력적인 인물을 최초로 등장시킨 장편 《주홍색 연구》는 물론이고, 홈즈가 처음이자 마지막으로 사람을 죽인 사건이 등장하는 《네 사람의 서명》, 장편 시리즈 중 가장 뛰어난 작품으로 평가받고 있는 《바스커빌 가의 개》, 손에 땀을 쥐게 하는 치밀한 반전이 돋보이는 《공포의 계곡》까지 셜록 홈즈를 사랑하는 수많은 독자들이라면 반드시 소장해야 할 작품들이다.
각 작품의 도입에는 사건 발생 시기, 사건 유형, 사건 의뢰인 등 작품 전반에 관한 설명을 실어 작품에 대한 보다 나은 이해를 돕고 있다.
또한 《베스트 컬렉션 12》는 총 56편의 셜록 홈즈 단편 중 저자 아서 코난 도일이 직접 꼽은 ‘베스트 오브 베스트’ 12편을 모은 것으로 셜록 홈즈 마니아는 물론이고 셜록 홈즈 시리즈를 처음 접하는 독자들이라면 가장 먼저 만나보아야 할 작품들이다.
무엇보다 12편의 작품을 발표된 연도순으로 수록하여 독자들로 하여금 전체적인 시리즈 분위기의 변화를 고스란히 느낄 수 있도록 하였다.
한편 독자들은 앞서 말한 네 편의 장편을 모두 수록한 영문판 《The Best Novels Collections》로 원문을 읽는 즐거움을 만끽할 수 있을 것이다.

《셜록 홈즈 Mini+ 전집》만의 활용법
-강조된 필수 어휘로 국어 기초 다지고, Y 시리즈로 실력 한 단계 업그레이드!

《셜록 홈즈 Mini+ 전집》만의 활용법이 있다. 이 책은 물론 남녀노소 누구나 가지고 다니면서 부담 없이 추리의 재미를 느끼며 읽을 수 있지만 국어 기초가 약한 학생들이라면 특히 이 책 본문 중간 중간 고딕체로 강조된 글자를 유념해서 읽도록 한다. 고딕체의 단어들은 EBS 검증 초중고 필수단어들을 선별한 것으로 이렇게 해서 익숙해진 단어들은 ‘셜록 홈즈 Y 시리즈’(《셜록 홈즈 Y 베스트 컬렉션》)를 통해 그 뜻과, 한자, 영어를 동시에 익힐 수 있으며 심화학습 단계를 통해 어휘력과 독해력을 한층 더 업그레이드할 수 있다.
장편 네 편을 묶은 영문판 《The Best Novels Collections》은 수시로 가지고 다니면서 읽도록 한다. 어느새 원문에 친숙해질 것이다. 만일 영어를 더 공부하고자 한다면 현직 선생님이 엄선한 수능 빈출 영단어가 수록된 ‘셜록 홈즈 E 시리즈’(《셜록 홈즈 E 베스트 컬렉션》)를 활용한다.

시드니 패짓을 비롯한 최초 출판 당시의 일러스트를 빠짐없이 수록!
《셜록 홈즈 Mini+ 전집》은 저자 코난 도일마저 인정한 시드니 패짓의 일러스트를 비롯해 프랭크 와일스, 리하르트 거트슈미트 등의 초창기 일러스트를 최대한 복원, 삽입하여 원작의 느낌을 한껏 살렸다. 독자들은 각기 다른 일러스트의 느낌을 서로 비교해 가면서 읽을 수 있는 흥미롭고 즐거운 경험을 하게 될 것이다.

언제 어디서나 휴대가 용이한 매력적인 사이즈!
무엇보다 《셜록 홈즈 Mini+ 전집》의 가장 큰 특징은 휴대가 용이한 매력적인 사이즈다. 독자들의 편의를 고려해 제작된 미니 사이즈는 누구든지, 남녀노소 불문하고 언제, 어디서나 부담 없이 가지고 다니면서 고전 추리 명작을 읽을 수 있도록 했다.

당신을 상상력과 추리력의 세계로 초대할 《셜록 홈즈 Mini+ 전집》!
이제 치밀한 구성력과 손에 땀을 쥐게 하는 이야기, 추리소설의 진수를 내 손 안에 작은 책 《셜록 홈즈 Mini+ 전집》과 함께 느껴보길 바란다. 사건을 해결하기 위한 셜록 홈즈의 추리 과정을 함께하거나 혹은 독자 스스로 셜록 홈즈가 되어 강한 호기심을 가지고 사건의 추리 과정을 밝혀나가다 보면 어느새 헤어 나올 수 없는 상상력과 추리력의 매력적인 세계에 깊게 빠져들 것이다.
기존 셜록 홈즈 관련 도서들의 번역이 원서에 집중했다면 이 책은 독자들의 편의를 고려해 좀 더 매끄럽게 현대식으로 번역하여 작품에 대한 보다 나은 이해를 돕고 있다. 따라서 어휘력은 물론이고 논리력, 독해력, 추리력을 향상시키고자 하는 초중고 학생들은 물론이고 추리 소설 마니아, 오랜만에 셜록 홈즈 시리즈를 다시 한 번 읽어보고자 하는 일반 독자들까지 셜록 홈즈를 사랑하는 모든 독자들에게 《셜록 홈즈 Mini+ 전집》과의 만남은 매우 즐거운 경험이 될 것이다.

<주홍색 연구>
집을 구하던 왓슨은 스탬포드로부터 홈즈를 소개받아 함께 살기로 결정하지만 성격 차이로 인한 위화감을 느낀다. 때마침 드리버라는 부유한 미국인의 살인 사건이 발생하고, 왓슨은 사건 해결을 위해 출동한 홈즈와 동행한다. 외상 하나 없는 남자의 시신, 벽 위에 붉게 쓰여진 ‘Rache’라는 글씨, 시신 옆에 떨어진 반지 하나. 기이한 죽음을 조사하는 홈즈를 지켜보던 왓슨은 점차 홈즈의 뛰어난 관찰력과 추리력에 감탄하기 시작하는데…….

작가정보

저자(글) 아서 코난 도일

역자 아서 코난 도일 (Sir Arthur Conan Doyle, 1859~1930)은 명탐정 홈즈를 창조해내며 애매한 자리에 위치했던 추리 소설을 고전의 자리에 올려놓은 장본인이다. 1859년 5월 22일 스코틀랜드 애든버러에서 태어났고, 애든버러 대학에서 의학을 수학했다. 졸업 후 알콜 중독인 아버지 탓에 경제적으로 어려웠던 그는 화물선의 의사로 잠시 근무하기도 했다. 안과 병원을 개업해 의사로 활동했지만, 여의치 않자 작가의 길에 들어섰다. 셜록 홈즈의 모습이 최초로 나타나는 《주홍색 연구A Study in Scarlet》를 1887년 《비튼의 크리스마스 연감Beeton’s Christmas Annual》에 발표했다. 이후 셜록 홈즈의 다른 단편들을 《스트랜드 매거진The Strand Magazine》에 연재했고, 수많은 독자들에게 큰 호평을 받았다. 보어 전쟁 때에는 군의관으로 출전했고, 《남아프리카의 전쟁 원인과 행위The War In South Afrika : Its Cause And Conduct》를 써 영국정부로부터 기사 작위Sir를 받았다. 코난 도일은 본래 《마지막 사건The Final Problem》을 쓴 이후 홈즈 시리즈의 집필을 그만두려 했다. 모리아티 교수와 홈즈가 격투를 하다가 폭포 속으로 떨어진 것으로 이야기를 마무리했던 것이다. 그러나 세계에서 가장 유명하고 인기 있는 탐정을 독자들은 떠나보내려 하지 않았다. 홈즈를 살려내라는 수천 통의 항의 편지가 빗발쳤고, 홈즈 시리즈를 연재하던 《스트랜드 매거진》의 구독을 중단하는 독자가 2만여 명을 넘어섰다. 결국 8년 후인 1901년, 코난 도일은 홈즈 시리즈의 걸작 중 하나인 《바스커빌 가의 개The Hound of the Baskervilles》를 발표하며 마무리되었던 홈즈의 이야기를 이어가기 시작한다. 그는 1887년부터 1927년까지 꾸준히 홈즈 시리즈를 발표했고, 장편 4편과 56편의 단편을 통해 견고한 홈즈의 세계를 구축했다. 책에는 60편의 작품 중에서 코난 도일이 직접 꼽은 단편 12편이 실려 있는 가운데, 수능 국어 단어가 함축적인 설명과 함께 삽입돼 있다. 수능 국어 어휘력의 기초를 잡으려는 학생들은 책 속에서 그 해답을 찾을 수 있을 것이다.

번역 꿈꾸는 세발자전거

저자 꿈꾸는 세발자전거는 청소년들의 창조적 지성, 이타적 감성, 통섭적 상상력이 골고루 자라길 희망하는 출판기획자, 번역가, 국어 선생님들의 모임입니다. 다음 세대의 주역이 될 청소년에게 꿈과 희망을 남겨주고자 좋은 책을 만들고 소개하는 한편, 청소년을 대상으로 한 교육 사업과 창작 사업에 힘쓰고 있습니다.

그림/만화 리하르트 거트슈미트