보노보노 1

이가라시 미키오 지음 | 이가라시 미키오 그림 | 정은서 옮김

거북이북스 2022년 07월 15일 출간 종이책 : 2017년 05월 22일 출간

작품소개

책소개

생각 많고, 질문은 더 많은 아기 해달 보노보노, 작고 약하지만 귀여운 고집을 지닌 포로리와 걸핏하면 화를 내지만 속정 깊은 너부리, 그리고 개성 있는 다양한 캐릭터들이 펼치는 숲속의 일상을 그린 [보노보노]! 보고 또 봐도 같은 포인트에서 또 웃음이 터지는 질리지 않는 재미야말로 [보노보노]의 가장 훌륭한 미덕입니다. 단순한 그림으로 섬세한 웃음을 만들어내는 작가의 연출력이 비할 바 없이 뛰어납니다. 또한 [보노보노]는 삶과 관계에 관한 근원적인 질문과 성찰을 직관적이고 단순한 문장에 담아 독자들에게 전합니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

■ 시리즈 소개
〈보노보노〉 새 한국어판 출간!
1986년부터 30년 넘는 인기 연재, 전 세계 1000만 부 발행!
꼼꼼한 번역으로 생생하게 되살린 원작의 메시지!

보노보노와 친구들이 선사하는 천진한 웃음!
간결한 그림에 담긴 심오한 성찰!

30년이 넘는 시간 동안 꾸준히 연재하고 있는 특별한 작품, 〈보노보노〉!
4컷, 8컷 만화로 엄청난 서사의 힘을 보여주는 〈보노보노〉는, 작품 전체를 관통하는 스토리를 짧은 에피소드로 촘촘하게 엮어나가는 수작이다.
만화가 이가라시 미키오의 대표작 〈보노보노〉는 1986년 첫 연재를 시작하자마자 독자들의 폭발적인 지지를 받았다. 〈보노보노〉는 1988년 고단샤 만화상을 수상했으며, 이후 애니메이션 영화와 TV 애니메이션 시리즈로 제작되기도 했다.
2016년에는 연재 30주년을 기념하여 후지 TV에서 새 애니메이션을 제작, 방영했다. 한국에서는 투니버스에서 방영했는데, 방영 당시 동시간대 시청률 1위를 기록하여 화제가 되었다.
일본 다케쇼보에서 발행한 이 〈보노보노〉 시리즈를, 만화전문 출판사 거북이북스에서 새 한국어판으로 출간을 시작했다. 꼼꼼한 번역으로 원작의 의미를 고스란히 되살리고, 새 디자인으로 정성껏 제작했다. 특히 한국어판에만 들어 있는 보노보노 일러스트 엽서는 독자들에게 특별한 콜렉션이 될 것이다.

■ 출판사 리뷰
생각 많고, 질문은 더 많은, 고민하는 해달 보노보노, 작고 약하지만 귀여운 고집을 지닌 포로리, 걸핏하면 화를 내지만 속정 깊은 너부리, 그리고 개성 넘치는 다양한 캐릭터들이 등장하는 〈보노보노〉! 이 숲속 친구들의 일상을 보노보노가 시와 일기 형식으로 펼진다. 보고 또 봐도 같은 포인트에서 또 웃음이 터지는, 질리지 않는 재미야말로 〈보노보노〉의 가장 훌륭한 미덕이다. 단순한 그림으로 섬세한 웃음을 만들어내는 작가의 연출력이 비할 바 없이 탁월하다. 또 보노보노를 통해 삶과 관계에 관한 근원적인 질문과 성찰을 직관적이고 단순한 문장에 담아 독자들에게 전한다.

〈보노보노〉는 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 작품이다. 어린이들에게는 천진한 웃음을, 어른들에게는 심오한 성찰을 선사한다. 곁에 두고 읽을 때마다 새로운 재미와 깨달음을 준다. 어린 시절에 〈보노보노〉를 귀엽고 재미있는 만화로 보았던 독자라면 어른이 되어 〈보노보노〉를 다시 펼쳐 보시길 권한다. 보노보노 특유의 느린 말투로 던지는 성찰의 질문이 일상에 지친 모든 이들에게 깨달음과 위로를 준다.
보노보노의 엉뚱한 생각과 질문은 그저 재미있기만 한 것이 아니라 우리가 놓치고 지나갔던 인생의 질문이기도 하다. 왜 자신이 아닌 다른 것이 되려고 할까? 왜 세상에는 큰 것과 작은 것이 있을까? 왜 눈을 감은 척하고 몰래 바라본 아빠의 모습은 슬플까? 왜 이긴 자는 없고, 졌다고 생각하는 자만 있는 걸까? 이렇게 〈보노보노〉에 등장하는 질문은 우리가 무심히 지나쳤던, 또는 애써 지나치려고 했던 질문이자 답이다.
〈보노보노〉는 치열하게 하루하루 살아가면서 마음 한 구석으로 제쳐 두었던 고민과 불안을 섬세하게 끄집어내어 감동으로 어루만져 준다. 괜찮다고 어깨를 도닥여 주는 보노보노의 위로가 독자들의 가슴을 따뜻하게 채울 것이다. 묵직하고 심오한 메시지를 아무렇지도 않은 말투로 툭 던지는 〈보노보노〉! 독자들과 오래도록 함께 할 소장가치 최고의 만화 시리즈이다.

■ 1권 등장인물
보노보노
이 만화의 주인공이다. 이상하고 신기하고 재미있는 일은 물론 평범한 일에도 흥미를 갖고 고민하는 해달이다.

야옹이 형
나태와 자유, 건강을 사랑하는 살쾡이. 모든 것이 베일에 싸여 있지만 언젠가 밝혀질 파란만장한 과거엔 모든 독자가 감동할 것이다.

보노보노 아빠
참을성이 무척 많다. 그것 말고 다른 장점은 없지만 실은 엄청난 인생을 걸어온 해달이다. 그 엄청난 인생에 대해서는 언젠가 밝혀진다.

오소리
자신의 재주넘기와 다른 동물의 재주넘기 외에는 그다지 관심이 없어 보인다.

포로리
보노보노 친구인 다람쥐. 먹을 때 요란스럽고 여자 말투를 쓰는 버릇 때문에 늘 얻어맞는 거 같다.

프레리독
포로리의 친구. 나이 불명, 성격 불명. 지금도 행복하고, 과거에도 행복했고, 미래에도 행복할 동물.

너부리
숲에서 제일가는 심술쟁이 라쿤. 성격이 급하고 난폭해서 툭하면 퍼로리와 보노보노를 때리지만, 의외로 속정은 깊은 편이다. 모델이 작가 자신이라는 말도 있다.

큰곰 모자
이혼가정인 것 같다. 그래도 밝고 씩씩하게 살고 있다. 야옹이 형이 여러모로 도와주는 모양이다. 엄마 큰곰의 발바닥은 압권이다.

작가정보

저자(글) 이가라시 미키오

저자 : 이가라시 미키오
저자 이가라시 미키오는 1955년 일본 미야기 현에서 태어났다. 다섯 살 때 만화가가 되기로 결심, 스물네 살에 〈네쿠라토피아〉로 데뷔했다.
1983년 〈네가 나쁘다〉로 일본 만화가협회 우수상을 받았다. 왕성한 활동을 이어나가다 1984년부터 2년간 휴식기를 가졌다. 그 후의 복귀작이 바로 이 책, 〈보노보노〉다. 1986년 첫 출간한 〈보노보노〉는 크게 히트했다. 1988년에 고단샤 만화상 수상했고, 영화와 애니메이션으로 제작되어 선풍적인 인기를 모았다.
1998년, 〈닌자펭귄 만마루〉로 쇼가쿠칸 만화상을 수상했다. 2005년에는 20년간 구상한 첫 공포 극화 〈Sink〉를 세상에 내놓았다. 2009년에는 미야기 현 예술상을 수상했다. 그 외, 극화 〈카무로바 마을로〉, 신의 모습을 그린 〈I〉, 야마가미 타츠히코 원작을 만화화한 〈양의 나무〉 들이 이 있다. 〈양의 나무〉는 2014년에 제18회 문화청 미디어예술제에서 우수상을 받았다. 2015년 〈카무로바 마을로〉가 영화로 제작되었다. 이가라시 미키오의 최근작으로는 〈오늘을 걷는다〉, 〈나와 아이의 14장〉, 〈보노보노 인생 상담〉, 〈보노코레〉, 〈아무도 없는 곳에서 보는 경치〉 들이 있다.
〈보노보노〉는 2016년, 연재 30주년 기념으로 후지TV에서 새 애니메이션 방송을 시작했다. 한국에서는 투니버스에서 방영했는데, 동시간대 시청률 1위를 기록했다.
전 세계에서 1천만 부가 판매된 〈보노보노〉는, 이제 거북이북스판으로 한국 독자들과 새롭게 만난다. 귀엽고 단순한 그림체에 담긴 심오한 삶의 메시지를, 순수하게 담아 전하는 이가라시 미키오. 다섯 살 소년의 결심은 옳았다.

번역 정은서

그림/만화 이가라시 미키오