덕후 여자 넷이 한집에 삽니다

프로 덕질러들의 슬기로운 동거 생활

후지타니 지아키 지음 | 이경은 옮김

흐름출판 2022년 05월 31일 출간 종이책 : 2022년 06월 01일 출간

작품소개

책소개

덕력 최강 네 여자가 만든
4인 4색 조립식 가족 이야기

덕질에 감동해 소리 지르다 언제까지 이럴 거냐며 엄마한테 등짝 맞았을 때, 수만 원의 티켓값이 차곡차곡 모여 체감 ‘수억’의 카드값으로 돌아왔을 때, 최애로 도배한 나와 달리 친구들의 메신저 프로필 사진이 하나둘 아이들로 채워질 때…… n년차 덕후에게 이따금 찾아오는 ‘현실 자각’의 시간이 있다. 오래도록 설레고 즐겁고 싶은데, 비어가는 통장에 덜컥 겁이 나고 혼자가 될 미래가 불안하다. 덕후라면 한 번쯤 고민해본 적 있을 것이다. ‘나, 이대로 덕후로 살고 죽을 수 있을까?’

한층 풍요로운 덕질과 쾌적한 생활을 위해
덕후들이 함께 꾸린 ‘덕질 일가’

『덕후 여자 넷이 한집에 삽니다』는 사반세기 넘게 덕질하며 살아온 한 비혼 1인 가구 세대주가 어느 날 문득 찾아온 미래에 대한 두려움과 불안을 해소하고 ‘지속 가능한 덕질’을 위해 덕후 세 친구와 함께 꾸린 덕질 친화 셰어 하우스 입성기이다. 셰어 하우스를 꾸리게 된 계기부터 멤버 모집, 우당탕탕 집 구하기, 입주, 좌충우돌 동거 생활까지 ‘덕질 메이트’ 네 여자가 실제로 동거를 결심하고 실행한 경험이 담겼다.

목차

들어가며
덕후 하우스 멤버들을 소개합니다

1장 덕후, 덕후와 함께 살기로 결심하다
덕후1, 별안간 울어버리다
노후 자금 2000만 엔, 가능합니까?
혼자 사는 게 이토록 안 맞을 수가
인형이냐, 반려동물이냐, 연인이냐

2장 재미있는 거 좋아하는 덕후 구합니다
SNS 중독자의 동거 제안
셋에서 넷으로
‘반려동물 가능’보다 적은 ‘셰어 하우스 가능’ 집
찾았다, ‘문화적 하우스
30대 덕후, 결혼과 셰어 하우스 사이에서
이것은 우리에게 ‘도원결의’나 다름없다
비로소 알게 된 모두의 본명
해보자 한번, 후회하지 말고
티켓도 굿즈도 아닌, 무려 집
소파 필요해! 필요 없어! 아침까지 실시간 토론!
네 명의 문패를 달다
본가 분위기 물씬 풍기는 하우스

3장 덕후 하우스의 사계절
문화적 하우스, 모두의 ‘최애’가 되다
넘쳐나는 살림살이
『모모』는 덕후의 필독서인가
그래도 남은 목숨은 항상 3
덕후의 기념사진에는 사람이 찍히지 않는다
하우스는 언제나 즐거운 노점상
매일 놀기만 하는 건 아닙니다
모든 문제의 해답은 인터넷에 있다
본가×4로부터 온 채소
이 여름, 모두 모여 나가시소멘
덕후의 필수품, 박스 테이프로 태풍을 대비하다
모두가 『귀멸의 칼날』을 원해
같은 방송을 네 번 보는 여자들
사랑하는 마음은 모두 같아서

덕후들, 핼러윈에 만나요
어쩌다 이것까지 겹치는가

4장 부디 넷이서 오래도록 함께
이 집도 코로나19는 피하지 못했다
1인 가구 vs. 셰어 하우스, 생활비는 얼마나 절약됐나
하우스 메이트의 세 가지 조건
친구의 최애는 건드리지 맙시다
평생 같이 갈 수는 없다 해도
SSR 등급의 하우스

마치며

출판사 서평

로맨틱 코미디는 위안을 주기에 충분했다. …… 덕후 콘텐츠와 SNS, 그리고 하우스 멤버들 덕분에 버틸 수 있었던 시간이었다. 코로나19는 아직 끝나지 않았지만!” (173~174쪽)

오직 덕후에 의한, 덕후를 위한 서브컬처 셰어 하우스

저자 후지타니 지아키는 동거 생활을 게임에 빗대 이렇게 말한다. “(셰어 하우스 생활은) 게임으로 치면 목숨이 세 개 남은 상태다. 목숨 세 개가 잘못되더라도 게임 오버가 아니라는 사실은 꽤 든든하다.”(본문 118쪽) 닥쳐오는 위기에 조금쯤 휘청이더라도 절대 쓰러지지는 않는다. 거실에는 응원봉, 서재에는 만화책, 그리고 옆방에는 나와 함께 생활을 꾸리고 위기를 헤쳐 나갈 덕후가 있기 때문이다.
‘재밌으면 #가보자고’를 외치는 덕후 여자 네 명의 왁자지껄 유쾌한 동거 생활을 보고 있자면 미래에 대한 막연한 불안은 저만치 사라지고 새로운 삶의 방식에 대한 기대가 피어오른다. 비혼이라면, 혼자 살고 있고 혼자 될 노후를 고민해본 이라면 평점 좋은 애니메이션 신작처럼, 페이지가 술술 넘어가는 판타지 소설처럼 즐거운 상상의 실마리를 열어줄 ‘비혼 덕후 동거 장려 에세이’ 『덕후 여자 넷이 한집에 삽니다』를 한번 ‘영업’해본다.

작가정보

저자(글) 후지타니 지아키

저자 : 후지타니 지아키
藤谷千明
1981년 일본 야마구치현에서 태어났다. 공업고교를 졸업 후 자위대에 입대했다. 그 후 서점 직원, 편집디자이너 등 여러 직업을 거쳐 프리랜서 작가가 됐다. 취미를 살려 주로 서브컬처 분야에 대한 글을 쓰고 있다. 공저로 『모든 길은 비주얼계로 통한다(すべての道はV系へ通)』 『물방울 자전 아방가르드 연대기(水玉自? ア?バンギャルドㆍクロニクル)』가 있다.

역자 : 이경은
일본에서 영화를 전공하고 드라마 제작회사에서 일했다. 한국에 돌아와서는 영화 스태프로 일했다. ‘냥덕후’로, 고양이의 매력에 빠져 두 주인님을 모시고 있다. 길고양이가 학대로 고통 받지 않는 세상이 오기를 바라며 길 친구들을 돌보고 있다. 현재 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다.

번역 이경은