열자

열어구 지음 | 김영식 옮김

지식을만드는지식 2015년 11월 10일 출간 종이책 : 2010년 12월 28일 출간

작품소개

책소개

<노자>, <장자>와 함께 도가 삼대서 중 하나인『열자』. 어리석은 노인이 산을 옮겼다는 우공이산이나 기나라 사람이 헛되이 근심했다는 기우, 그리고 지혜로 원숭이들을 다스렸다는 조삼모사 이야기 등 재미난 고사들이 곳곳에 등장한다. 무위의 도를 따르고 자연스러움에 순응해 달관된 인생관을 가지도록 이끌어 준다. 어지러운 세상을 살아가는 사람들에게 유익한 지혜를 선사한다.

목차

해설
지은이에 대해

하늘의 상서로운 징조[天瑞]
황제(黃帝)
주나라 목왕[周穆王]
중니(仲尼)
탕임금의 질문[湯問]
사람의 힘과 운명[力命]
양주(楊朱)
상서로운 징조의 해설[說符]

부록: ≪열자≫ 이해하기

옮긴이에 대해

출판사 서평

“도를 아십니까?”

액땜 안하면 큰일 당한다면서, 집안에 누가 아플 거라는군요. 많이들 만나보셨죠? 근데 끝까지 들어보면, 그 사람들이 말하는 건 ‘도’가 아니라 ‘돈’인 것 같았습니다. 돈 얼마씩 내면 기도해 준다고 하거든요. 문득, 그럼 과연 진짜 ‘도’는 뭘까 하는 생각이 듭니다.

하늘과 땅도 완전한 작용은 없으며, 성인도 완전한 능력은 없고, 만물도 어떤 것이든 완전한 쓰임은 없다. 그러므로 하늘이 하는 일은 뭇 생명들을 덮어 감싸주는 데 있으며, 땅이 하는 일은 형체를 지닌 것을 포용하는 데 있고, 성인이 하는 일은 사람들을 가르쳐 감화시키는 데 있으며, 사물은 각각 그에 알맞은 용도의 하는 일이 있다. -p.19

≪열자≫에서는 “혼란스러운 세상을 슬기롭게 살아갈 수 있는 지혜”가 있다면, 그게 바로 도라고 합니다. 사람들은 어떤 일을 만났을 때 직접 그 일에 달려들어 해결하려고 합니다. 그렇지만 그럴수록 오히려 피곤해질 때가 많습니다. 도를 아는 사람은 일정한 거리를 두고 일을 바라볼 수 있죠. 자신의 온전함을 먼저 추구하기 때문에, 자신의 성품을 유지하면서도 자연스럽게 해결할 수 있게 됩니다.

당나라에서는 <열자>를 공부해야만 과거에 응시할 수 있었을 정도로 중요한 책이었습니다. 도의 원리나 도를 터득하는 방법에 대해 설명하고 있는데, 문장이 간결하고 쉽습니다. 또 재미있는 이야기가 많아 일반인들이 도가 사상을 친근하게 대할 수 있습니다. 지혜로 원숭이들을 다스렸다는 ‘조삼모사’나, 어리석은 노인이 산을 옮겼다는 ‘우공이산’ 같은 이야기들이 실려 있습니다.

≪열자≫를 읽으면서, “도를 아십니까?” 따위에게 알려줄 만한 진짜 ‘도’를 알아봅시다.

작가정보

저자(글) 열어구

열어구(列禦寇)
열어구(列禦寇)는 성(姓)이 열(列)이고 이름은 어구(禦寇 또는 圉寇, 圄寇)라고 불린 사람으로 ‘어구’가 실제 이름인지 아니면 도적을 막거나 도적을 잡아 옥에 가두는 일을 담당해서 붙여진 직능의 이름인지는 분명치 않다. 후세 사람들이 존중해서 열자(列子)라 불렀다. 춘추시대 사람이라는 설도 있지만 대체로 전국시대 정(鄭)나라 사람으로 정나라의 재상인 자양(子陽)과 같은 시대, 즉 기원전 389년경에 살았으며 장자(莊子) 이전의 사람으로 알려져 있다. 생애가 불확실해 허구적인 인물로 의심하는 학자들이 있으나 생존 자체를 부정할 만한 뚜렷한 증거가 있는 것은 아니다. 여러 전적을 종합해 볼 때, 열자는 맑고 빈[淸虛] 마음의 상태를 유지하고서 무위(無爲)를 숭상하며, 자연적인 품성을 따라 도를 깨달았던 은자(隱者)라 여겨지는 인물이다.
보통 ≪열자≫는 열어구가 지었다고 말하나 사실은 그의 사상과 행적을 중심으로 후세 사람이 지은 것이다. 현재 전해지는 ≪열자≫는 위진(魏晉)시대에 장담(張湛)이 주석을 달아놓은 책에 근거한 것이다.


김영식
김영식(金映植)은 전북 남원 출생으로 전북대학교 중어중문학과를 졸업했다. 서울대학교 대학원에서 ＜박안경기(拍案驚奇) 연구＞로 석사학위를 취득했고, 동 대학원에서 ＜송원(宋元) 화본소설(話本小說) 연구＞로 박사학위를 취득했다. 서울대학교 인문학연구원의 선임연구원을 지냈으며, 현재 서울대, 강릉원주대, 성결대 등에서 강의하고 있다. 논문으로 ＜송 이전 설화 예술의 탐색＞, ＜송 이전 설창과 그 저본에 관한 탐색＞ 등이 있으며, 역서로는 ≪상군서(商君書)≫(홍익), ≪박물지(博物志)≫, ≪귀곡자(鬼谷子)≫(지식을만드는지식), ≪상상의 나라 곤충 이야기≫(벤포스타), ≪사단칠정논변≫(공역, 한국학술정보), ≪역주사단칠정논쟁≫(① ②권 공역, 학고방) 등이 있다.

번역 김영식