일본 편집자의 탄생

문연주 지음

커뮤니케이션북스 2016년 10월 14일 출간 종이책 : 2010년 02월 10일 출간

작품소개

책소개

『일본 편집자의 탄생』은 2004년에 발표한 저자의 박사논문 중 일부를 발췌, 편집한 것으로, 전문적 직업화의 관점에서 일본 서적 출판 편집자의 직업 형성 과정과 구조적 특성을 정리한다. 출판편집자는 언제, 어떻게 등장했는지, 그것은 전문직인지, 유능한 편집자가 되려면 어떤 자질이 필요한지, 일본 출판 역사를 통해 편집자의 탄생과 성장 과정을 살펴본다. 일본의 출판조직과 교육활동 등도 조사해 편집자의 전문성과 안정성 향상에 필요한 요건도 알아본다.

목차

머리말

서론 편집자란 무엇인가?
지적 조직가로서의 편집자
편집자론의 부재
편집자 연구의 지체 요인
저널리즘 연구로서의 편집자론
편집자론의 새로운 시도, 전문직으로서의 편집자론

1장 전문적 직업화 모델과 편집자
전문직과 전문적 직업화 모델
전문직의 개념
전문적 직업화의 개념과 의의
전문적 직업화 모델
전문직 조직과 자주성
저널리스트는 전문직인가?
저널리즘 프로페션론의 전개
저널리스트에 관한 전문적 직업화 연구
저널리스트 조직의 특징과 자주성
편집자는 전문직인가?
편집의 개념과 편집 활동의 성질
편집자의 역할
일본의 편집자론
편집자는 전문직인가?

2장 현대 편집자의 탄생
근대적 출판업의 성립과 발전
메이지 시대의 출판사와 출판 경향
근대 출판업의 특성과 출판인의 성격
출판업의 산업혁명과 현대 편집자의 탄생
산업혁명기 주요 출판사의 기업화 현황
출판업의 성장과 현대 편집자의 탄생
전후의 서적 출판 현황과 편집자의 변화
전후의 출판업계 현황과 특성
1950년대 이후 출판업의 산업적 성장과 출판사 특성
전후 서적 출판의 성장과 서적 출판 편집자의 대두
출판 편집자의 고용 전문직화와 부분 노동자론
국세조사로 보는 편집자
1970년대 이후의 출판업 현황
국세조사와 전문직으로서의 편집자
출판업 종사자의 직업의식 특성

3장 편집자의 구조적 특성 1: 프로페셔널 어소시에이션
프로페셔널 어소시에이션과 출판 관련 단체 약사(略史)
에도, 메이지, 다이쇼 시대의 출판 관련 단체
전시의 출판 관련 단체
전후의 주요 출판 관련 단체
프로페셔널 어소시에이션과 일본서적출판협회
일본서적출판협회의 발족 경위
일본서적출판협회의 구조와 주요 활동
윤리강령의 제정과 그 내용
일본서적출판협회의 교육 활동
일본서적출판협회의 30년사와 존재 방식에 관한 논의
일본서적출판협회는 프로페셔널 어소시에이션인가?
프로페셔널 어소시에이션과 일본출판노련
일본출판노련의 발족 경위
일본출판노련의 존재 방식과 “새로운 질의 운동”이 지닌 문제의식
일본출판노련의 조직 구성
일본출판노련의 교육 활동
일본출판노련은 프로페셔널 어소시에이션인가?

4장 편집자의 구조적 특성 2: 프로페셔널 교육
프로페셔널 교육과 출판사의 사내 교육
출판사의 편집자 교육
대학의 출판 교육
출판 관련 강좌를 중심으로 본 출판 교육 현황
대학의 출판 교육 목표
출판 교육의 산학협동 현황
일본에디터스쿨의 출판 교육
일본에디터스쿨의 발족 경위와 주요 활동
일본에디터스쿨의 교육 활동
일본에디터스쿨의 연구 활동

결론 일본 편집자의 전문적 직업화, 특징과 한계
서적 출판 편집자의 탄생과 직업의 성립
전문적 직업화의 관점으로 보는 일본의 편집자
편집자 프로페셔널 어소시에이션의 부재와 부정적 인식
편집자를 위한 전문 교육의 부재와 편집자의 교육에 대한 요구
서적 출판 편집자의 전문적 직업화 과정 연구의 의의
연구의 한계와 앞으로의 연구 과제

참고문헌

책 속으로

직업사회학적 관점에서 편집자를 본다고 하는 것은, 편집을 직업이라고 하는 일상적 활동으로서 수행하고 있는 편집자가 지닌 사회적 역할과 기능을 검토하고, 그들의 직업 활동의 성격을 밝히며, 그 활동의 질을 높이기 위한 조건을 찾는 것에 다름 아니다. 편집자의 활동을 직업 활동으로 이해하고, 그 활동의 질을 향상시킨다고 하는 것은 자연스럽게 출판문화의 질을 향상시키는 것에 연결될 것으로 기대된다. 이 책은 ‘전문직’이라고 하는 직업 개념에 주목, ‘전문직의 사회학’이란 관점에서 일본의 편집자론을 구성해 보고자 한 시도라 할 수 있다.
- <서론 편집자란 무엇인가?> 중에서

편집자의 격려, 위로, 협력은 저자를 다시 일어서게 만든다. 저자는 편집 안에서 ‘첫 번째 독자’를 만난다. …편집자는 저작자의 창조 행위에 내면적으로, 실질적으로 참가한다. …비록 그 기능이 저작자의 창조 행위의 그늘에 가려 그 안에 흡수되는 형태라 하더라도, 기획에서 집필 완료에 이르는 저자 대(對) 편집자의 미묘한 관계… 상호 침투적인 관계는 지금까지 공표된 편집자의 자전적 기록, 체험기 안에서도 찾아볼 수 있다.
- <1장 전문적 직업화 모델과 편집자> 중에서

출판사 서평

출판편집자는 언제, 어떻게 등장했는가? 그것은 전문직인가? 유능한 편집자가 되려면 어떤 자질이 필요한가? 일본 출판 역사를 통해 편집자의 탄생과 성장 과정을 살펴본다. 편집자의 직업적 특성은 물론 기능과 역할, 의식과 태도를 구체적으로 이해할 수 있다. 일본의 출판조직과 교육활동 등도 조사해 편집자의 전문성과 안정성 향상에 필요한 요건도 알아본다.

아무도 예상치 못했던 사건, 편집자의 등장
1933년 분게이?쥬샤는 입사시험을 도입했다. 3명을 채용하려 했으나 700명이 몰려들었다. 100개의 문항으로 구성된 필기시험에 합격한 사람은 25명. 2차 면접까지 통과한 사람은 6명. 출판사는 애초의 계획을 철회하고 그들을 모두 채용했다. 현대의 출판편집자가 탄생한 것이다. 이때부터 편집자의 일은 하나의 독립적인 직업으로 인식되었다.

책을 좋아하면 편집자가 될 수 있을까?
출판이란 책을 좋아하는 아마추어가 해낼 수 있는 일이 아니다. 직업으로서의 출판은 매우 고되고 힘든 일이다. 광범위한 지식과 수준 높은 능률은 필수적이다. 직업사회학적 관점에서 편집자를 본다는 것은, 편집자의 사회적 역할과 기능을 검토하고, 직업활동의 성격을 밝히며, 직무의 질을 높이기 위한 조건을 찾는 것이다. 이 책은 ‘전문직’이라는 개념을 적용하여 일본의 편집자론을 재구성한다.

축제의 사제일 것, 변모하고 이동할 것
이상적인 편집자는 조직자이어야 한다. 편집자란 집필자 상호 간의 커뮤니케이션에서 매개가 되어야 할 뿐 아니라, 독자와 집필자의 커뮤니케이션을 성립시키는 매개가 되어 그 결절점이 되지 않으면 안 된다. 문화인류학자 야마구치 마사오는 편집자를 이렇게 표현한다. 중개자(mediator)일 것, 지적으로 열려 있을 것, 실행자(performer)일 것, 활자매체를 초월할 것, 축제의 사제일 것, 변모하고 이동할 것.

이 책은 직업사회학의 관점에서 일본 출판 편집자의 직업 형성 과정과 구조적 특성을 연구한다. 먼저 직업사회학이라는 이론적 배경을 설명하고, 일본에서 근대적 출판업이 성립한 이후 편집자가 하나의 독립된 직업으로 확립되어 가는 과정을 역사적으로 살펴본다. 일본서적출판협회와 일본출판노동조합연합회 등 출판 관련 단체의 성립과 활동, 일본의 출판 교육 현황도 알아본다. 이를 통해 출판 편집자의 정체성과 전문성에 관한 일본의 편집자론을 재구성한다.

작가정보

저자(글) 문연주

저자 문연주는 일본 조치(上智) 대학교에서 언론학을 공부했다. 석사·박사 과정에서는 다양한 출판문화와 거대 출판시장을 형성한 일본 출판계에 주목하여, 일본 사회와 출판의 역사를 탐구하고 일본 고유의 출판문화 형성 과정과 배경을 이해하고자 노력했다. 박사논문인 “일본 서적출판편집자의 전문적직업화 과정에 관한 연구”는 직업사회학의 연구 성과를 도입한 출판 저널리즘 연구이자 편집자론이라 할 수 있다.
옮긴 책으로 『옛책』(안춘근 지음)을 일본어로 번역한 『圖設韓國の古書一本の歷史(도설 한국의 고서－책의 역사)』(2006)가 있으며, 지은 책은 한국의 출판 역사와 산업을 소개한 『韓國の出版事情(한국의 출판사정)』(공저, 2006)이 있다. 지금까지 출판 저널리즘과 출판산업 연구에 집중해 왔으나, 일본의 대중문화와 한일 간의 문화교류에 관한 지역연구에까지 영역을 넓히고 있다. 대학에서 출판과 매스커뮤니케이션에 관한 강의를 하고 있으며, 현재 아주대학교 세계학연구소의 연구원으로 일하고 있다.