수런수런 숲 이야기

고데마리 루이 지음 | 오사다 게이코 그림 | 고향옥 옮김

양철북 2022년 06월 27일 출간 국내도서 : 2022년 06월 24일 출간

작품소개

책소개

“엄마, 서로 떨어져 살아도 사랑하는 건 안 변할 거야”

아이들은 자라면서 조금씩 더 크고 넓은 세상을 만난다. 그 과정에서 겪게 되는 마음의 부침을 어떻게 다독이고 어떤 방향으로 이끌어 가느냐에 따라 한 아이는 전혀 다른 모습으로 자란다.
이 책은 아이들이 자라며 겪게 되는 마음의 부침 속에서, 마음이 한 뼘 자라는 성장의 과정을 잘 보여 주는 동화다. 갑작스레 엄마와 떨어져 살아야 하는 열 살 여자아이가 느끼는 감정을 섬세하게 담아냈다. 엄마를 이해하려는 마음과 자신이 느끼는 마음속 불안의 모순된 마음을 조율하기 위해 얼마나 애쓰고 있는지를, 그 마음을 자기 안에서 어떻게 소화하며 단단해지는지를 보여 준다. 특히나 한부모 가정이 많아지는 상황에서 자신이 원하지 않은 상황에 놓여 있는 아이들이 ‘수런수런 숲’에서 위로받고 마음의 힘을 키울 수 있기를 바란다.

목차

은빛 강
빨간 스포츠카
환영 식사
검은 눈의 방울새
쿠키 만들기
새 친구
숲속의 목수
이야기 대회
이야기의 힘
독립 기념일

출판사 서평

菅斌?마음의 힘을 키울 수 있기를 바란다. 또래가 연필로 그린 듯 투박한 그림이 아이의 마음을 열어 줄 것이다.

인물정보

저자(글) 고데마리 루이

저자 : 고데마리 루이
小手鞠るい
1992년에 미국으로 건너가, 1996년부터 뉴욕주 우드스톡에 살고 있다. 첫눈에 반해 버린 숲속 마을, 숲에 둘러싸인 집에서 날마다 야생의 동식물들을 만나며 글을 쓴다.
소녀와 고양이의 우정을 다룬 《루와 린덴 언제나 함께》로 2009년 볼로냐 라가치상, 히로시마ㆍ나가사키에 투하된 원자 폭탄을 미국 학생들의 토론회를 통해 바라본 《어느 맑은 여름 아침ある晴れた夏の朝》으로 2019년 소학관 아동출판문화상 등 여러 상을 받았다. 사람이 살아가는 데 중요한 것을 전하겠다는 마음으로 쓴다.

역자 : 고향옥
나고야 대학에서 일본어와 일본 문화를 공부했다. 한일아동문학연구회에서 두 나라의 어린이ㆍ청소년 문학을 연구하고 있으며, 《러브레터야, 부탁해》로 2016년 국제아동청소년도서협의회 아너리스트 번역 부문에 선정되었다. 《도둑 도로봉》 《친구는 바다 냄새야》 같은 책들을 우리말로 옮겼다.

그림 : 오사다 게이코
長田?子
이바라기현 쓰쿠바시에 살면서 울창하고 아름다운 숲을 찾아 스케치를 즐기고 있다. 독학으로 동판화를 배우면서 일러스트레이터가 되었고 《와하무와 메세토~쌍둥이 나라의 이야기ワハムとメセト?ふたごの?の物語》로 그림책 만드는 일을 시작했다. 주로 책과 잡지에 삽화를 그리고 있다.

번역 고향옥

그림/만화 오사다 게이코