올리브 가지를 든 소녀

박건 , 윤태연 지음

양철북 2019년 06월 14일 출간 종이책 : 2019년 04월 18일 출간

작품소개

책소개

다른 시대, 다른 장소에서
같은 비극을 겪는 두 소녀의 간절한 기도

두 소녀가 태어났을 때는 서로 다른 전쟁이 한창이었다.
마을이 불타고 누군가는 죽는 나날을 운명처럼 살아야 하는 팔레스타인 소녀 파라.
아빠는 시위에서 한쪽 다리를 잃고 삶의 의욕마저 꺾였다. 오빠는 이스라엘 군인에게 아내를 잃고 복수를 꿈꾸며 집을 나간다. 가족들 걱정에 점점 야위어만 가는 엄마.
파라는 이런 현실에 점점 숨이 막힌다. 어느 날 학교 선생님이 파라에게 건넨 책 한 권. 그건 바로 2차 세계대전 당시 독일군을 피해 지하실에 숨어 살았던 유대인 소녀 아디나가 남긴 일기였다.
“나는 희망을 잃지 않고, 어떻게든 견뎌 가며 최선을 다해 살고 있어.”
전쟁의 고통 속에서도 자유를 꿈꾸며 따듯함을 잃지 않았던 유대인 소녀의 일기에 파라는 다시 작은 희망의 불씨를 피우게 된다.
과연 두 소녀의 간절한 기도가 가닿을 현실은 있는 걸까.

목차

프롤로그
올리브가지를 든 소녀
작가의 말
참고자료

책 속으로

얼음보다 차가울 것 같던 장벽은, 막상 손을 대보니 햇볕을 받아 따뜻했다.
장벽에 손을 올린 채 눈을 지그시 감자, 얼마 지나지 않아 장벽 반대편에서 자신처럼 손을 대고 있는 아디나의 모습이 보였다. 파라는 장벽에 올린 손가락 사이사이로 아디나의 온기를 느끼며, 꿈꾸듯 속삭였다.
“아디나, 안녕?”
-65쪽

방독면을 벗자 드러난 건, 갓 사춘기를 넘긴 듯한 앳된 소년의 얼굴이었다. 땀으로 흠뻑 젖은 소년은 거칠게 숨을 내쉬며, 파라의 손에 들린 올리브 가지를 조용히 바라보았다. 파라가 올리브 가지를 좀더 앞으로 내밀며 받으라는 시늉을 하자, 그는 올리브 가지를 조심스럽게 받아들었다.
-97쪽

피아니스트가 요즘 게토에서 들리는 소문을 얘기해줬어. 아빠는 내가 듣기를 원하지 않았지만 여기에서는 조그만 소리도 어차피 다 들리기에 그냥 들었지.
지금 위에서는 노인, 병약자, 장애인뿐만 아니라 일하는 게 가능한 사람들도 모두 잡아서 열차에 태우고 있대. 피아니스트가 말하길 자신도 언제 끌려갈지 모른다며 불안해하더구나. 도대체 위에서는 무슨 일이 일어나고 있는 거지?
-112쪽

아디나 씨, 부탁드릴게요. 제발 전쟁을 멈춰 주세요.
제 말은 사람들이 듣지 않겠지만, 베스트셀러 작가인 당신의 말은 들을 거예요.
그러니 이스라엘 사람들과 팔레스타인 사람들 모두가 평화롭게 살 수 있도록 말씀해 주실 수 있나요? 이스라엘, 팔레스타인 모두가 이 땅을 원한다면 서로가 같이 쓰면 되잖아요.
-163쪽

출판사 서평

전쟁 속에서 가장 연약하지만 가장 따듯한 숨결을 지닌 존재
“높고 단단한 벽과 그에 부딪치는 달걀이 있다면, 나는 언제나 달걀의 편에 설 것이다.”
소설가 무라카미 하루키는 예루살렘문학상을 받으며 이렇게 수상 소감을 밝혔다. 일부 이스라엘 사람들은 그의 발언에 불편해하며 비판을 가하기도 했다. 하지만 이 말은 단순히 이스라엘과 팔레스타인의 비유가 아니라 전쟁과 같은 거대한 비극과 그것을 온몸으로 받아내야 하는 사람들, 특히 그 가운데에서도 가장 약자인 아이들을 다시 한 번 돌아보게 하는 얘기였다.
지구의 화약고라고 불리는 땅, 팔레스타인.
지난 반세기가 넘도록 분쟁과 증오, 절망이 끊임없이 재생산되는 곳. 영화나 게임에서나 볼 수 있는 자극적인 전쟁 장면은 그곳에도 평화로운 일상을 꿈꾸는 사람들이 있다는 사실을 종종 잊게 한다.
전쟁이라는 벽이 점점 견고하게 세워지는 그곳에, 한국의 젊은 작가 두 사람이 마주섰다. 팔레스타인 가자 지구에 사는 아주 연약하지만 가장 따듯한 마음을 지닌 소녀 ‘파라’와 함께 말이다.

유대인 소녀가 남긴 일기를 읽으며 희망을 품는 팔레스타인 소녀의 먹먹한 이야기
“쿵!”
묵직한 폭음으로 아침을 맞는 게 일상이 되어 버린 파라.
사실 폭탄보다 파라의 마음을 더 무겁게 하는 건 바로 가족들이다. 시위에서 한쪽 다리를 잃고 삶의 의욕마저 잃어가는 아빠, 이스라엘 군인들에게 아내를 잃고 복수하기 위해 집을 떠난 오빠, 늘 불안한 마음으로 가족을 위해 기도하는 엄마. 어린 파라가 감당하기엔 너무 버거운 현실이다. 아침마다 애써 밝게 웃으며 학교로 발걸음을 향하지만 자그마한 일에도 파라는 자꾸 눈물이 난다.
그런 파라에게 학교 선생님이 건네준 책 한 권. 그건 바로 80년 전 나치를 피해 지하실에 숨어 살았던 유대인 소녀가 쓴 일기였다. 파라는 소녀의 일기를 한 장, 한 장 읽어나가다가 깜짝 놀라고 만다.
“왜 유대인이란 이유만으로 미움을 받아야 하는 걸까?”
낯설지 않은 문장, 그건 지금 파라의 머릿속을 맴도는 의문이기도 했기 때문이다.
점점 파라는 일기에 빠져든다. 유대인 소녀가 자신과 같은 환경에 처해 비슷한 나날을 보냈다는 것, 자신과 똑같은 감정을 느꼈다는 것, 어두컴컴한 현실에서도 자유와 평화를 갈구하는 마음을 놓지 않았다는 사실이 마냥 기쁘다. ‘이런 경험을 한 이스라엘 사람들이야말로 누구보다 우리의 심정을 잘 이해할 수 있지 않을까?’ 파라는 어쩌면 이 전쟁을 멈출 방법이 있을지도 모르겠다며 희망에 부푼다. 시위 현장에서 위험에 처한 자신을 구해준 이스라엘 병사의 맑은 눈을 보며 파라는 더욱 확신에 차 실행에 옮긴다.
그건 바로 일기를 쓴 유대인 소녀에게, 아니 이제는 세계적인 베스트셀러 작가인 그녀에게 전쟁을 멈춰달라고 도움을 청하는 편지를 쓰는 일이었다. 어린 파라에게 상처를 주지 않기 위해 선생님이 일부러 책의 결말을 바꿔 놓았기 때문에 파라는 그녀가 여전히 살아 있다고 생각한 것이다!
이제, 파라의 간절한 마음이 담긴 편지는 누구에게 가닿아야 하는 걸까.....

한국의 젊은 작가 두 사람이 건네는 존재의 따스함에 대한 안부
《올리브 가지를 든 소녀》의 저자 박건은 중학생 때부터 이스라엘 팔레스타인 전쟁에 관심을 두었다. 우연히 뉴스에서 본 폭탄 맞은 팔레스타인 아이의 모습은 저자에게 ‘도대체 왜?“라는 강한 의문을 남겼고, 그때부터 지구 반대편에서 들려오는 소식들이 왠지 남의 일 같지 않았다. 폭격 맞은 거리에서 울고 있는 아이들의 모습은 육이오 전쟁 때 울부짖는 한국 아이들의 모습과 다를 바 없었다. 어느 전쟁을 막론하고 가장 고통받는 건 순수함과 따듯한 마음을 지닌 아이들이었다.
어렸을 적 품었던 의문은 어른이 되면서 자연스럽게 “지금 여기서 내가 무엇을 할 수 있을까?”로 바뀌었다. 뜻을 같이하는 친구 윤태연과 함께 팔레스타인 아이들을 대신해 그들이 처한 현실을 세상에 알리기로 의기투합한다. 전쟁이라는 차가운 벽은 점점 높이 올라가지만, 그 아래 따스한 온기를 내뿜는 아이들이 있다고 외치고 싶었다.
그러 의미에서 이 소설은 이스라엘 팔레스타인 전쟁 이야기가 아니라 하루키가 얘기한 높고 단단한 벽과 달걀의 이야기라고도 할 수 있다. 이제 우리 차례이다. 우리는 누구의 편에 설 것인가?

작가정보

저자(글) 박건

1992년 순천에서 태어났다. 중학생 무렵 이스라엘의 백린탄 공격으로 살점이 파인 팔레스타인 아이 모습을 인터넷 뉴스로 접하고 큰 충격을 받았다. 그때부터 소년의 일상은 조금씩 달라졌다. 이스라엘과 팔레스타인이 전쟁을 벌이는 이유가 궁금했고, 세계 주요 언론이 일방적으로 이스라엘 편에서 보도하는 까닭도 의아했다. 자료를 찾고 역사의 기록을 더듬으며 고통받는 팔레스타인의 처지가 어쩐지 강대국들 사이에 낀 우리나라와 비슷하다는 생각마저 들었다.
자신이 평온한 일상을 보내며 어른이 되는 동안, 내내 고통의 나날을 살았을 팔레스타인 아이들, 지금도 여전히 전쟁 속에서 지내는 아이들을 생각하며 그냥 모르는 척하며 살아갈 수는 없었다. 이런 마음을 담아 이스라엘 팔레스타인 이야기를 소설로 만들 구상을 했고, 인터넷에서 만난 친구 윤태연과 뜻을 같이해 《올리브 가지를 든 소녀》를 썼다.

저자(글) 윤태연

1987년 경기도 이천에서 태어났다. 어린 시절부터 책 읽기와 글쓰기에 관심이 많았고, 영화를 좋아해서 인터넷 블로그에 꾸준히 리뷰를 썼다. 그러다가 박건이 글에 댓글을 단 것이 계기가 되어 사회 전반에 걸친 다양한 문제에 대해 이야기를 주고받다가 마음을 터놓는 절친이 되었다. 이스라엘 팔레스타인 분쟁으로 고통 속에 살아가는 아이들을 생각하는 박건과 뜻을 같이해 《올리브 가지를 든 소녀》를 함께 완성했다.