구어 문어 통합 문법기술. 1: 어휘부류(말뭉치 기반)

배진영 , 최정도 , 김민국 지음

박이정 2017년 08월 07일 출간 국내도서 : 2013년 12월 02일 출간

작품소개

책소개

『구어 문어 통합 문법기술』 제1권 《어휘부류(말뭉치 기반)》은 구어, 문어 자료에 나타나는 실제 언어 사용 양상을 기술하고 이를 분석하여 체계적이고도 합리적으로 설명하는 데에 관심을 둔다. 언어가 사용되는 상황을 크게 네 가지 주요 사용역으로 나누고, 각 사용역에 따른 어휘부류의 사용 양상을 기술한다. 그리고 이러한 결과가 보여주는 양상을 분석하고 기능적 관점에서 해석하여 언어 사용 양상의 패턴들을 설명한다.

목차

1장 도입
1.1. 머리말
1.2. 구어 문어 통합 문법 기술이란 무엇인가?
1.3. 사용역 구별과 말뭉치 구성
1.4. 말뭉치 분석과 계량 결과의 제시
1.5. 계량 결과의 해석
1.6. 향후 연구 계획 및 이 책의 활용

2장 전체 어휘부류의 사용 양상
2.1. 어휘부류의 구성 비율
2.2. 고빈도 어휘부류와 어휘 다양도

3장 체언
3.1. 일반명사
[참고] 한자 표기와 영문 표기
3.2. 대명사
[참고] ‘이’, ‘그’, ‘저’ 계열 대용 표현
3.3. 수사
[참고] 숫자 표기
3.4. 의존명사
3.5. 고유명사

4장 용언
4.1. 동사
4.2. 형용사
4.3. 보조용언
4.4. ‘이다’와 ‘아니다’

5장 수식언 및 독립언
5.1. 일반부사
5.2. 접속부사
5.3. 관형사
5.4. 감탄사

6장 관계언
6.1. 주격조사
6.2. 보격조사
6.3. 목적격조사
6.4. 관형격조사
6.5. 부사격조사
6.6. 인용격조사
6.7. 호격조사
6.8. 접속조사
6.9. 보조사

7장 어미
7.1. 선어말어미
[참고] ‘-겠-’과 ‘-을 것이다’
7.2. 명사형어미
[참고1] ‘-음’, ‘-기’ 명사절과 ‘것’ 명사절
[참고2] ‘-기’ 문법적 구성
7.3. 관형사형어미
7.4. 연결어미
[참고] ‘이유/원인’의 표현과 ‘의도/목적’의 표현
7.5. 종결어미
[참고] 내포문 사용 비율과 문장(발화) 당 평균 어절 수

8장 접사 및 어근
8.1. 접두사
[참고] 한자어 접두사와 고유어 접두사
8.2. 명사파생접미사
[참고1] 접미사 ‘-들’, ‘-쯤’, ‘-끼리’, ‘-씩’을 제외한 명사파생접미사의 사용 빈도
[참고2] 한자어 명사파생접미사와 고유어 명사파생접미사
8.3. 동사파생접미사
[참고1] 파생동사의 사용 비율
[참고2] 동사파생접미사 ‘-하다’와 결합하는 어기
8.4. 형용사파생접미사
[참고1] 파생형용사의 사용 비율
[참고2] 형용사파생접미사 ‘-하다’와 결합하는 어기
8.5. 어근
[참고] 어근과 결합하는 파생접미사

참고문헌

[붙임] 말뭉치 구성

출판사 서평

이 책은 연세대학교 언어정보연구원 인문한국(HK) 사업단의 ‘복합지식의 창출과 소통을 위한 인문언어학’이라는 아젠다 아래에서 구성된 연구 과제들 중의 하나인 문법 과제 분야에서 내놓은 결과물이다. 이들은 다양한 구어와 문어의 자료를 관찰하여 언어의 실제 사용 양상을 기술하고 언어 내적, 언어 외적 요인을 고려하여 이를 설명하는 구어 문어 통합 문법 기술을 목표로 하여 연구를 진행해 왔다. 이 책은 ‘(말뭉치 기반) 구어 문어 통합 문법 기술’ 총서 시리즈 중 그 첫 번째에 해당한다.

언어 구조를 기술·분석하고 그 구조를 체계적으로 설명하려는 형식 중심의 문법 연구에서는 인간의 언어 능력과 관련된 추상적인 언어 지식을 발견하고 이를 형식화하는 데 중심을 둔다. 이와 대조적으로 기능 중심의 문법 연구에서는 머릿속에 내재된 언어 지식을 기술하는 데 치중하기보다는 언어 형식이 의사소통 상황 속에서 다양한 기능을 가지고 사용되는 양상을 기술하고 이를 설명하는 데 중점을 둔다. 때문에 추상적인 언어 자료보다는 실제 사용되는 언어 자료가 주된 분석 대상이 된다.

이 책은 형식 중심 접근법보다는 기능 중심의 접근법을 취함으로써 다양한 구어, 문어 사용역을 통해 나타나는 실제 언어 사용 양상을 기술·분석하고 기능적 관점에서 설명하는 것을 목표로 한다. 다시 말해 말뭉치 기반 연구 방법론을 적용하여 구어와 문어를 포함하는 다양한 사용역의 말뭉치에서 나타나는 언어 사용 양상을 계량적으로 기술하고 그 계량적 결과를 분석하여 기능적 관점에서 설명하는 것이 목적이라 할 수 있다.

이 책의 1장에서는 우선 ‘(말뭉치 기반) 구어 문어 통합 문법’에 대해 개괄한다. 그리고 사용역 구별과 사용역 특성에 대해 기술하고 연구 대상 말뭉치의 구성에 대해 소개한다. 또한 말뭉치 분석 및 계량 결과 산출, 계량 결과 제시 방법을 제시하고 계량 결과를 설명하는 데 고려하는 다양한 요인에 대해 소개한다. 말미에는 이후 진행될 연구 계획과 이 책의 활용 방법에 대해 간략히 소개한다. 2장에서는 사용역에 따른 개별 어휘 부류의 사용 양상을 기술하기 이전에 전체 어휘 부류의 개괄적인 사용 양상을 보인다.

이 책의 중심이 되는 부분은 3장에서 8장에 걸친 내용으로, ‘체언, 용언, 수식언 및 독립언, 관계언, 어미, 접사 및 어근’으로 분류되는 개별 어휘부류들이 ‘대화’, ‘소설’, ‘신문’, ‘학술’이라는 네 가지 사용역에 따라 그 사용 양상이 어떻게 달리 나타나는지에 대해서 계량 결과를 통해 제시하고, 이러한 계량 결과를 바탕으로 언어 사용 양상의 차이를 다양한 요인을 고려하여 분석하고 설명한다.

실제 언어 사용 환경에 따라 달리 나타나는 어휘 부류의 사용 양상과 문법 현상들이 말뭉치 계량 결과를 통해 제시되고, 그 결과를 의사소통의 기능적 관점에서 설명하는 문법 기술은 전통적인 문법 연구뿐만 아니라 문체론, 화용론, 사회언어학, 외국어로서의 한국어 교육 등 다양한 분야에서 유용하게 활용될 수 있을 것이다.

* 2~8장에서는 사용역에 따른 어휘 부류의 사용 양상을 제시하기 위해 고빈도 어휘부류들의 목록을 제시하였다. 다만 이 책은 빈도 자료집의 성격을 띠는 것이 아니므로 상위 빈도 30~50위까지의 어휘부류만을 보였다. 하지만 연구 대상 말뭉치에서 나타나는 어휘부류들의 전체 목록과 그 사용 빈도는 여러 연구에서 귀중하게 활용될 수 있는 자료이므로 이 자료들은 이 책의 부록인 CD에 엑셀 파일 형태로 수록하였다.

* 동봉된 CD에 수록된 자료는 “(말뭉치 기반) 구어 문어 통합 문법의 기술1 -어휘부류-”의 연구대상 말뭉치인 YSWKC(Yonsei Spoken and Written Korean Corpus. 연세 구어.문어 한국어 말뭉치)에서 추출한 어휘 부류의 목록과 그 사용 빈도이다. 여기서는 전체 말뭉치 상에서 어휘 부류의 목록과 사용 빈도뿐만 아니라 ‘대화’, ‘소설’, ‘신문’, ‘학술’의 네 사용역별로 구별된 말뭉치 상에서의 어휘 부류의 목록과 사용 빈도도 제시하였다.

1. 전체 어휘 부류 사용 빈도 : 개별 어휘 부류를 구별하지 않고 전체 말뭉치와 사용 빈도를 제시한 자료가 들어 있다.
2. 개별 어휘 부류별 사용 빈도 : 체언, 용언, 수식언 및 독립언, 관계언, 어미, 접사 및 어근, 기타 등으로 분류해 세부 범주로 구별된 어휘 부류별 자료가 들어 있다.

작가정보

저자(글) 배진영

저자 배진영은 연세대학교 언어정보연구원 HK사업단 연구 교수

저자(글) 최정도

저자 최정도는 연세대학교 언어정보연구원 연구원

저자(글) 김민국

저자 김민국은 연세대학교 언어정보연구원 연구원