폭풍의 언덕

에밀리 브론테 지음 | 송근아 옮김

책읽는수요일 2017년 06월 27일 출간 종이책 : 2015년 05월 04일 출간

작품소개

책소개

에밀리 브론테가 남긴 단 한 편의 소설 《폭풍의 언덕》. 극단적인 사랑과 파멸이 지닌 기묘한 미학을 섬세하면서도 격정적인 필치로 그려낸 이 소설은, 출간 당시 비도덕적이라는 이유로 독자들로부터 외면당했으나, 현재는 전시대를 통틀어 가장 아름다운 문학작품으로 평가받고 있다. 히스클리프와 캐서린의 이루지 못한 사랑, 아버지의 사랑을 받았던 히스클리프를 학대한 힌들리의 미움과 질투, 그런 힌들리에 대한 복수를 비롯해 캐서린과 결혼한 에드거 린튼을 파멸시키고자 하는 히스클리프의 증오 등 인간 내면의 욕망과 감정을 극한으로 끌어올려 폭발시킨 듯한 소설이다.

목차

1장~34장

출판사 서평

戮?지 얼마 되지 않아 린튼도 세상을 떠난다. 홀로 남은 캐시는 워더링 하이츠에서 냉담한 나날을 보내게 되고, 히스클리프는 모든 일이 자신의 계획대로 되었음에도 불구하고 알 수 없는 괴로움에 방황한다…….

작가정보

저자(글) 에밀리 브론테

저자 : 에밀리 브론테
저자 에밀리 브론테(Emily Bronte)는 영국의 여류 시인이자 소설가로, 생애 유일한 소설인 《폭풍의 언덕Wuthering Heights》 으로 불멸의 작가가 되었다. 1818년 영국 북부 요크셔 주의 작은 마을 손턴에서 영국 국교회 목사의 딸로 태어났다. 세 살 때 어머니를 잃었고, 자매들과 함께 기숙학교에 다니기도 했으나 고향으로 돌아온 이후 대부분의 시간을 집에서 보냈다. 피아노 연주와 시 쓰기를 즐기던 에밀리는 1846년, 이모가 남긴 유산으로 언니 샬롯 브론테, 동생 앤 브론테와 함께 《커러, 엘리스, 액턴 벨의 시집Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell》 을 자비 출판했다. 출간 당시에는 주목받지 못했지만, 오랜 시간이 지난 후 비평가들로부터 시인으로서의 재능을 인정받았다. 1847년 언니 샬롯의 《제인 에어Jane Eyre》와 에밀리의 소설 《폭풍의 언덕》이 출간되었고, 《제인 에어》는 발표되자마자 큰 성공을 거두었다. 그러나 에밀리의 《폭풍의 언덕》은 복잡한 구성과 비도덕적이고 야만적인 등장인물들 탓에 독자들로부터 혹평을 받았다. 이듬해 건강이 악화된 에밀리는 서른 살의 젊은 나이로 생을 마감했다. 먼저 세상을 떠난 다른 형제들처럼 죽음의 원인은 폐병이었으나 그녀는 마지막 순간까지 의사의 치료를 거부했던 것으로 전해진다. 19세기에 접어들면서 그녀의 시와 소설은 재평가되었고, 오늘날 에밀리 브론테는 영국 문학사상 가장 뛰어난 여류 작가로 손꼽히고 있다. 《폭풍의 언덕》 은 서머싯 몸이 선정한 ‘세계 10대 소설’ 중 하나이며, 셰익스피어의 《리어 왕King Lear》, 멜빌의 《모비 딕Moby Dick》 과 더불어 영문학사의 3대 비극으로 꼽힌다.

역자 : 송근아
역자 송근아는 학창시절부터 별이 반짝이는 우주와 마음을 출렁이게 하는 시와 소설을 사랑했다. 우주에 가고 싶어서 대학에서 물리를 공부했으나, 우주에 가기가 꽤 어렵다는 사실을 받아들인 후에는 문학 번역이라는 새로운 우주를 가슴에 품었다. 문학을 사랑하는 뜨거운 가슴과 이과 출신의 차가운 머리로 매끄러우면서도 따뜻한 감성을 일으키는 번역을 하고자 노력하고 있다. 글밥아카데미 출판 번역 과정 수료 후 현재 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다.

번역 송근아