데미안

헤르만 헤세 지음 | 채민정 옮김

책읽는수요일 2017년 06월 27일 출간 종이책 : 2014년 11월 10일 출간

작품소개

책소개

『데미안』은 주인공 에밀 싱클레어가 내면의 고민과 마주하기 시작한 열 살 무렵의 이야기로 시작하여 성장의 시련과 치열한 자아 탐색을 담아낸 소설이다. 주인공은 데미안이라는 특별한 친구를 만나게 되고 그와 영혼의 교류를 나누면서 내면으로 이르는 길을 찾아간다. 시대를 초월하여 방황하는 어린 영혼들을 위로해주는 소설이다.

목차

서문 6
두 세계 11
카인 42
예수와 함께 십자가에 못 박혔던 강도 76
베아트리체 108
새는 알에서 태어나기 위해 투쟁한다 144
야곱의 싸움 173
에바 부인 209
종말의 시작 252

출판사 서평

알고 있었기 때문이다. 나는 풍요로움과 안락함 속에서 숨 쉬는 걸로는 만족할 수 없었다. 고통과 분주함이 필요했다. 또 언젠가는 이 아름다운 사랑의 형상에서 깨어나 다른 사람들의 차가운 세계에서 다시 홀로, 완전히 혼자 서게 되리라는 걸 짐작했다. 오로지 고독과 싸움만 있고, 누군가와 함께 사는 일도, 평화도 없는 그런 세계에서. [p252]

목적지에 도착했다. 밤이었고, 내 의식은 완전히 깨어 있었다. 방금 전까지만 해도 내 안의 이끌림과 열망을 강하게 느낄 수 있었다. 이제 나는 어떤 홀의 바닥에 깔린 매트에 누워있었다. 그리고 부름을 받은 그곳에 이르렀음을 느꼈다. 사방을 둘러보았다. 내 매트 바로 옆에 또 다른 매트가 있었다. 그 위에 누군가가 누워서 내 쪽으로 몸을 돌리고 있었다. 그는 이마에 표를 지니고 있었다. 막스 데미안이었다.
나는 말을 할 수 없는 상태였다. 그도 말을 할 수 없는 상태였거나, 그저 침묵했다. 그는 나를 바라보기만 했다. 그의 머리 위쪽 벽에 매달린 등불 빛이 그의 얼굴을 비추었다. 그가 나를 향해 미소 지었다. [p264]

작가정보

저자(글) 헤르만 헤세

저자 : 헤르만 헤세
저자 헤르만 헤세(Hermann Hesse)는 1877년 독일 뷔르템베르크 주의 소도시 칼프에서 선교사인 아버지와 어머니 사이에서 태어났다. 마울브론 신학교에 다니던 중 “시인이 아니면 아무것도 되고 싶지 않다”면서 학교에서 도망쳤다. 자살을 기도하고 정신병원에 입원하는 등 불안한 시기를 보내면서도 시계 공장과 서점에서 일하며 문학에 대한 열정을 키웠다. 1899년 첫 시집 《낭만의 노래》를 발표하며 작품 활동을 시작했다. 1904년에는 장편소설 《페터 카멘친트》를 발표해 작가로서 성공을 거두었고, 1906년 자전적 소설 《수레바퀴 아래서》를 출간했다.
제1차 세계대전이 끝난 직후인 1919년에 에밀 싱클레어라는 가명으로《데미안》을 발표해 당시 젊은이들에게 큰 영향을 끼쳤다. 이후 《싯다르타》, 《나르치스와 골드문트》, 《유리알 유희》 등 많은 작품을 발표했다. 1946년에 노벨문학상과 괴테상을 수상했다. 1962년 8월 9일 뇌출혈로 세상을 떠났다.

역자 : 채민정
역자 채민정은 추계예술대학 문예창작과를 졸업했다. 2003년에 독일 유학길에 올라 번역가 및 통역가로 활동했다. 현재 바른번역 소속으로 번역을 하고 있다. ‘번역은 반역’이라는 각오로, 책 읽는 즐거움을 일깨우면서도 원작의 의도에 충실하게 번역하는 것이 목표이다. 현재 독일 크레펠트 시에서 가족과 함께 거주하고 있다.

번역 채민정