서울과 도쿄 사이

영준 지음

이비락 2017년 10월 19일 출간 종이책 : 2014년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

과거 《드래곤볼》과 《슬램덩크》, 《스트리트 파이터》게임에 빠져 일본에 대한 환상을 키웠던 현직 디자이너가 일본에 살면서 느꼈던 한국과 일본의 역사, 전쟁, 문화, 음식, 지진, 성(性), 도시, 사람, 디자인 그리고 앞으로의 미래를 주제로 양국의 문화를 비교하며 흥미 있게 풀어낸 『서울과 도쿄 사이』. 비슷한 듯 다른 한국과 일본의 미묘한 문화 차이. 한번쯤 곱씹어봐야 할 빨리빨리 우리 문화 속에 숨겨진 한국문화의 유래와 가깝고도 먼 이웃나라로서 한국과 자주 비교의 대상이 되는 일본문화의 속살을 역사와 사회, 문화 등을 통해 비교해보는 책이다.

목차

프롤로그 3국 3色의 한, 중, 일 한국의 색깔은 어디?
미국인의 마음을 바꾼 슈퍼맨과 나루토
쿵푸팬더, 황후화, 게이샤의 추억, 닌자, 드래곤볼, 그 중 한국은 어디에?
처마 끝을 보면 성격이 보인다.

1부 知 서울과 도쿄의 성장과정 돌아보기
서울의 역사 vs 도쿄의 역사
조선시대와 일제강점기의 서울 vs 메이지시대부터
태평양전쟁 당시의 도쿄
일본 역사의 과거와 현재의 중심, 천황(天皇)
전쟁 후의 서울, 전쟁 후의 도쿄

2부 敵 서울과 도쿄의 전쟁이야기
3부 化 서울과 도쿄의 문화이야기
일본이 마쯔리에 열광하는 이유
행복에 젖게 하는 도쿄 하나비와 서울 불꽃놀이
씨름과 스모가 맞대결을 한다면?
비슷한 듯 다른 한국과 일본의 결혼문화
누구를 위한 결혼식인가?
한국 결혼식은 부모님이 맨 앞에 일본 결혼식은 부모님이 맨 뒤에!
한국과 일본의 가족문화
한국과 일본의 종교
삶 속에 자리잡은 한국 기독교와 일본의 신사
가장 가까운 언어 한글과 일본어
서울과 도쿄의 방(房) 문화에 대한 인식 차이
갖고 싶은 마음의 방(房)과 가상공간 속의 방(房)
일본의 온천, 한국의 찜질방은 무엇이 다를까?
한국과 일본에서 가장 쉽게 볼 수 있는 스포츠는?
붉은악마 vs 울트라 니뽄
일본의 2D게임과 한국의 3D게임
일본인들의 캐릭터 사랑
일본은 미국을 동경해?
도쿄클럽 vs 서울클럽
도쿄의 파칭코 vs 서울의 바다이야기
스티커사진과 셀카 문화
일본은 어른부터 아이까지 모두 UFO캡쳐
일본의 스트리트 뮤지션과 한국의 온라인 뮤지션
인터넷 문화
차별화된 전문방송 vs 동시간대 경쟁구도의 전문방송
머리 때리기 문화
아슬아슬 노출방송
일드와 한국드라마의 차이는 백마탄 왕자님?
일본 편의점은 서점인가?
일본과 한국을 움직이는 만화산업

4부 食 서울과 도쿄의 식(食) 문화이야기
정(情) vs 더치페이
빠른 식사 문화 vs 기다리는 식사 문화
양반처럼 먹기 vs 동물처럼 먹기
한국의 수저 위치 vs 일본의 수저 위치
쇠젓가락 vs 나무젓가락
Mix food 식생활 문화
서울의 술 vs 도쿄의 술
웰빙 술, 막걸리
라면 vs 라멘
면을 먹을 때는 소리 내며 먹기
일본의 대표음식 스시
김치 vs 기무치
떡볶이·순대 vs 타코야끼
배달문화
일본화 된 서양 요리 돈카츠
열정이 낳은 세기의 단팥빵

5부 地 서울과 도쿄의 지진이야기
지진은 내 운명
감사합니다 vs 폐를 끼쳐서 죄송합니다
소중한 것에 대한 감사함

6부 性 서울과 도쿄의 성(性) 문화이야기
性진국 도쿄
아름답고 신비로운 성? vs 놀이의 성?
성적(性的) 이상향을 바꿔준 한국남자
일본인이 바라본 서울의 성 문화 이미지
김치녀 vs 스시녀

7부 路 서울과 도쿄 도시 바라보기
신주쿠 vs 강남
하라주쿠 vs 명동
도쿄역 vs 서울역
아사쿠사 vs 인사동
롯본기 vs 이태원
오모테산도 vs 청담동
긴자 vs 압구정
시부야 vs 홍대
다이칸야마 vs 신사동
아키하키하바라 vs 용산
오다이바 vs 여의도
요요기공원 vs 올림픽공원
도쿄 노숙자 vs 서울 노숙자
서울의 비둘기 vs 도쿄의 까마귀
서울과 도쿄의 이동수단
만화광고 vs 성형광고
일본인에게 신기한 서울 지하철
지하철 좌석 끝, 옆 부분의 차이
좌측통행 vs 우측통행
국민성향에서 보여지는 교통질서와 공공질서
서울버스 vs 도쿄버스
서울택시 vs 도쿄택시
도쿄의 일상 속 자전거, 서울의 여가 속 자전거

8부 人 서울과 도쿄 사람들
미녀들의 수다 vs 이게 이상해요 일본인
한국인과 일본인의 성향과 정신세계
한국인이 보는 도쿄사람 vs 일본인이 보는 서울사람
서울 20대 남자 vs 도쿄 20대 남자
서울 20대 여자 vs 도쿄 20대 여자
군대 vs 자위대
서울학생 vs 도쿄학생
일본의 미래가 보인다 프리타(Free + Arbeiter)
서울패션, 도쿄패션
개성 있는 얼굴 vs 똑같은 눈, 코, 입 성형
몸짱 한국! 일본은?
코스프레 문화 유래와 인식

9부 D 서울과 도쿄의 디자인
서울의 랜드마크 vs 도쿄의 랜드마크
서울의 야경 vs 도쿄의

책 속으로

한국문화와 비교하며 읽는 흥미로운 책

한국은 수저를 세로로! 일본은 수저를 가로로! 왜?
한국은 온라인 뮤지션이 대세, 일본은 길거리 뮤지션이 대세, 왜?
한국은 3D게임에 열광, 일본은 2D게임에 열광, 왜?
한국의 여가 속 자전거, 일본의 생활 속 자전거, 왜?
한국 결혼식은 부모님이 맨 앞에!, 일본 결혼식은 부모님이 맨 뒤에! 왜?

한국사람들이 일본에 가서 습관적으로 생각하는 것이 있다면 바로 한국과 일본의 비교가 아닐까!
열이면 여덟 아홉, 다녀온 후에 한국과 일본의 비교는 항상 흥미로운 주제가 된다. 가깝고도 먼 이웃나라 일본의 도쿄에서 유행하면 몇 년 후에는 한국에서도 비슷한 것들이 유행처럼 번지는 곳이자, 서울에서 비행기로 2시간 남짓, 거리는 대략 1,150여 킬로미터의 두 도시. 비슷한 듯 다른 문화가 공존하는 서울과 도쿄는 그 내면에 어떤 차이를 갖고 있을까? 이 책은 두 도시 사이를 오가며 체험하고 부딪쳤던 젊은 디자이너가 바라 본 서울과 도쿄의 역사, 전쟁, 문화, 음식, 지진, 성(性), 도시, 사람, 디자인 등을 주제로 한-일간의 과거와 현재, 그리고 미래를 흥미롭게 풀어내고 있다.

출판사 서평

솔직담백하게 보여주는 돌직구 한일문화 비교
한국은 왜 그럴까? 일본은 또 왜 그럴까?
비슷한 듯 다른 한국과 일본의 미묘한 문화 차이. 한번쯤 곱씹어봐야 할 빨리빨리 우리 문화 속에 숨겨진 한국문화의 유래와 가깝고도 먼 이웃나라로서 한국과 자주 비교의 대상이 되는 일본문화의 속살을 역사와 사회, 문화 등을 통해 비교해본다. 과거 《드래곤볼》과 《슬램덩크》, 《스트리트 파이터》게임에 빠져 일본에 대한 환상을 키웠던 현직 디자이너가 일본에 살면서 느꼈던 한국과 일본의 역사, 전쟁, 문화, 음식, 지진, 성(性), 도시, 사람, 디자인... 그리고 앞으로의 미래를 주제로 양국의 문화를 비교하며 흥미 있게 풀어내고 있다.

한국문화와 비교하며 읽는 흥미로운 책
한국은 수저를 세로로! 일본은 수저를 가로로! 왜?
한국은 온라인 뮤지션이 대세, 일본은 길거리 뮤지션이 대세, 왜?
한국은 3D게임에 열광, 일본은 2D게임에 열광, 왜?
한국의 여가 속 자전거, 일본의 생활 속 자전거, 왜?
한국 결혼식은 부모님이 맨 앞에!, 일본 결혼식은 부모님이 맨 뒤에! 왜?

한국사람들이 일본에 가서 습관적으로 생각하는 것이 있다면 바로 한국과 일본의 비교가 아닐까!
열이면 여덟 아홉, 다녀온 후에 한국과 일본의 비교는 항상 흥미로운 주제가 된다. 가깝고도 먼 이웃나라 일본의 도쿄에서 유행하면 몇 년 후에는 한국에서도 유행하는 마치 롤 모델 같은 곳이자, 서울에서 비행기로 2시간 남짓, 거리는 대략 1,150여 킬로미터의 두 도시. 비슷한 듯 다른 문화가 공존하는 서울과 도쿄는 그 내면에 어떤 차이를 갖고 있을까? 이 책은 두 도시 사이를 오가며 체험하고 부딪쳤던 젊은 디자이너가 바라 본 서울과 도쿄의 역사, 전쟁, 문화, 음식, 지진, 성(性), 도시, 사람, 디자인 등을 주제로 한·일간의 과거와 현재, 그리고 미래를 흥미롭게 풀어내고 있다.

작가정보

저자(글) 영준

저자 영준은《드래곤볼》을 보며 상상력을 키웠고, 《슬램덩크》를 보며 농구와 함께 건강을 키웠다. 《스트리트 파이터》게임으로 순발력을 키웠고, 친구들의 《동급생》게임을 보며 일본에 대한 환상을 키웠다. 20대의 절반씩을 서울과 도쿄를 오가며 한국과 일본의 문화에 깊은 관심을 보여왔다. 일본의 세계적인 디자인 설계회사 SANAA, 슈퍼포테이토 등지에서 오픈 데스크와 인턴을 거친 후, 디자이너로 활동하였다. 일본 동북부의 지진으로 일본인에게도 의미가 큰 JR센다이역과 일본에서 한국인이 가장 많이 사는 오사카 츠루하시 환경디자인, TAIYO HOLDINGS 오피스, 카페테리아 등을 디자인 하였다. 또한 한국의 2012 여수엑스포 주제관 공모 당선, 기아자동차 PREMIUM, 안철수연구소 판교사옥 등을 기획, 설계하였다. 그 외 디자인뿐 아니라 일본 뮤지션과의 힙합 싱글앨범 Listen to my song baby boo를 함께 제작 발매하면서 엔터테이너로서의 자유로운 시각과 경험을 바탕으로 한일문화의 발전적 교류에 열정적으로 활동하고 있다.