터널

헤게 시리 지음 | 마리 칸스타 욘센 그림 | 이유진 옮김

책빛 2018년 05월 29일 출간 국내도서 : 2018년 05월 30일 출간

작품소개

책소개

‘2016 노르웨이 올해의 가장 아름다운 그림책’
노르웨이 ‘비수엘트 상’ 아동 도서 부분 금상 수상작

두 마리 토끼가 터널을 팝니다.
둘은 서로 사랑합니다.
함께 건너편 푸른 풀밭에 갈 꿈을 꿉니다.
둘은 계속 땅을 팝니다.
건너편에 닿을 때까지.

두 마리 토끼는 무엇 때문에 터널을 파는 걸까요? 동물들에겐 마음껏 뛰어놀며 어디든지 갈 수 있는 넓은 풀밭이 있었습니다. 그곳에 검은 아스팔트로 된 도로가 생기기 전에 말입니다. 곧 도로 위를 자동차가 무섭게 내달리고, 동물들은 더는 길 건너편에 갈 수 없게 됩니다. 그냥 건넜다가는 목숨을 잃기 때문입니다. 함께 즐겁게 뛰놀던 고양이도, 먹을 것을 나눠주던 다람쥐도, 영리한 여우마저도 길을 건너지 못했습니다.
시인이기도 한 노르웨이의 작가 헤지 시리가 생명 존중과 공존의 메시지를 전합니다. 터널을 파는 두 마리 토끼를 통해 환경 파괴와 로드킬 문제를 일깨우며 생명의 소중함을 이야기합니다. 또한 노르웨이의 주목받는 그림 작가 마리 칸스타 욘센의 아름다운 색감의 대담하고 감각적인 일러스트는 자연과 동물, 인간이 연결되어 있으며, 모두가 평화롭게 살아가는 세상에 대한 공감을 훌륭하게 담아냈습니다.

목차

이 책은 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 헤게 시리

저자 : 헤게 시리
저자 헤게 시리는 1973년 노르웨이 스타방에르에서 태어나 작가이자 예술 사진가로 활동하고 있다. 노르웨이 남서부 텔레마르크대학에서 미술과 음악을 공부하고, 베르겐의 문예창작아카데미와 오슬로의 노르웨이아동도서연구소에서 수학했다. 2009년 시집 『순간 수천 년』으로 데뷔한 후 2013년 첫 그림책 『상처 입은 아이』를 펴냈다. 《터널》은 ‘2016년 노르웨이 가장 아름다운 그림책’에 선정되었다.

역자 : 이유진
역자 이유진은 한국외국어대학교 스칸디나비아어과에서 노르웨이어와 덴마크어, 스웨덴어를 공부했으며, 같은 학교 대학원 영어영문학과와 스웨덴 스톡홀름대학교 문화미학과에서 문학 석사 학위를 받았다. 옮긴 책으로는 《사랑에 대한 작은 책》, 《혜성이 다가온다》, 《마법사가 잃어버린 모자》, 《무민 가족의 집에 온 악당》, 《나는 누구입니까》, 《린다 살인 사건의 린다》, 《나에 관한 연구》, 《어른이 되면 괜찮을까요?》 등이 있다.

그림 : 마리 칸스타 욘센
그린이 마리 칸스타 욘센(Mari Kanstad Johnsen)은 1981년에 노르웨이 베르겐에서 태어나 프리랜서 일러스트레이터로 활동하고 있다. 노르웨이 오슬로국립예술대학에서 시각 디자인을 공부하고, 스웨덴 콘스트팍예술공예디자인대학에서 시각 커뮤니케이션 석사 학위를 받았다. 많은 작품이 ‘노르웨이 올해의 가장 아름다운 그림책’에 선정되었으며, 우리나라에는 ‘2012년 노르웨이 올해의 가장 아름다운 그림책’으로 선정된 《비발디》가 소개되었다. 2018년 《일어서는 나》로 라가치 상을 수상했다.

번역 이유진

그림/만화 마리 칸스타 욘센