정통 수채화

우에노 히로시 지음 | 김재열 옮김

어문학사 2014년 08월 07일 출간 종이책 : 2013년 03월 08일 출간

작품소개

책소개

『영국에서 배운 정통 수채화』는 초ㆍ중급자를 위한 수채화 교본이다. 드로잉, 톤, 컬러, 기법 등의 연출 및 방법을 소개하고 있다. 또한, 이들 기본에 대한 표정 풍부한 텍스처를 내는 기법을 설명하고, 화구 3용소에 대해서 안내하고 있다. 다양한 삽화들을 수록하여 시각적으로 정확하게 파악할 수 있도록 구성했다.

목차

추천의 말 4
머리말 5
서장 9
수채화를 시작하고 싶은 사람에게 10
수채화의 3가지 기본 19
드로잉(Drawing 밑그림 그리기) 20
톤(Tone 명암) 21
컬러(Color 색) 22
드로잉, 톤, 컬러의 정리 23
기법(技法)에 대하여 24
화구(畵具)에 대하여 24

Ⅰ 드로잉(Drawing 밑그림 그리기)에 대하여 25
1. 드로잉의 기본은 두 점을 선으로 잇는 것이다 26
과제 1 두 점을 잇는 선 긋기 26
2. 그릴 대상을 잘 관찰한다 27
과제 2 사진을 거꾸로 그려(베껴) 봅시다 29
과제 3 짧은 직선으로 그린다 31
과제 4 보지 않고 만져서 그린다 31
과제 5 잘 쓰는 손의 반대 손으로 그린다 31
과제 6 Point to Point(점에서 점으로)로 그린다 32
3. 계측을 한다 34
4. 모델에 대하여 바른 자세를 취한다 35
5. 형태를 디자인한다 36
6. 원근법 39
과제 7 모든 수평한 선이 아이레벨에 모이는 것을 확인해 봅시다 40
과제 8 아이레벨과 소실점의 마스터 43
과제 9 아래의 두 사진을 참조해, 여러 가지 사진을 사용하여 아이레벨상의 소실점에 건물의 선이 모이는 것을 확인해 봅시다 44

Ⅱ 톤(Tone 명암)에 대하여 55
1. 그레이스케일(gray scale) 56
2. 광원의 중요성 56
3. 톤(Tone)의 키 57
4. 토널 스케치(Tonal Sketch) 60
과제 1 모노크롬 콜라주 60
과제 2 하얀 종이에 토널 스케치 65
과제 3 채색 종이로 토널 스케치 69
과제 4 그리사이유(Grisaille)화법으로 그린다 73
5. 그림의 모드와 톤의 관계 76
6. 톤의 디자인에 대하여 78
7. 섬네일(thumbnail)·토널 스케치 82
과제 5 섬네일·토널 스케치(흑백의 작은 스케치)를 그려 보자 82

Ⅲ 컬러(Color 색)에 대하여 89
1. 어째서 색은 보이는 것인가 90
과제 1 컬러서클(색상환)을 그린다 93
2. 혼색 트레이닝 94
과제 2 색을 만들어 낸다 94
과제 3 물감색의 톤을 확인한다 96
과제 4 보색을 섞어 어두운색을 만든다 97
3. 토널 스케치에서 색으로 변환 98
과제 5 그레이와 검정을 만든다 100
4. 명중암(明中暗) 팔레트의 구분 사용의 예(3색으로 그린다) 102
과제 6 컬러 견본표를 만든다 104
5. 색을 파악한다 106
6. 배색 패턴의 예 107
7. 배색계획·7가지 예 110
8. 색의 디자인 113

Ⅳ 기법에 대하여 119
1. 기본적인 붓놀림 120
과제 1 리프팅(닦아내기) 120
과제 2 백런(역류) 120
과제 3 드라이 브러시(비백 그리기) 121
과제 4 물의 양을 조절하여 그린다 122
과제 5 혼색 스타일 123
과제 6 평면 칠하기 124
과제 7 두 종의 에지(테두리) 126
과제 8 균일한 굵기의 선 그리기 127
과제 9 딱딱한 붓을 이용한 리프팅 127
과제 10 스퍼터링(sputtering : 점 뿌리기) 128
과제 11 가는 선 그리기 128
과제 12 네거티브 페인팅(밝은 톤부터 그려 간다) 130
2. 붓 외의 도구로 그리는 기법 132
과제 13 마스킹 리퀴드와 소금을 사용해 그린다 133
과제 14 티슈로 리프팅한다 135
과제 15 검아라빅(Gum Arabic)을 사용한다 136
과제 16 오일 파스텔로 그린다 136
과제 17 소프트 파스텔로 그린다 137
과제 18 키친용 랩과 양초를 이용해 그린다 138
과제 19 스펀지로 그린다 139

Ⅴ 화구(畵具)에 대하여 141
1. 화구의 3요소 142
2. 종이 144
3. 물감 145
4. 붓 146
5. 그 이외의 화구 148

마치며 153
부록 156

나의 스케치용 화구에 대하여 171
김재열 수채화 이야기 177
2012 한.중.일 수채화 아카데미 전 211
역자의 말 221

출판사 서평

서양의 회화제작 기술을 그대로 한 권의 책으로 담다
수채화의 3가지 기본인 ‘드로잉’에서는 대상의 형태를 정확하게 그리는 것, 재미있는 형태를 연출하는 것에 대해 서술했다. ‘톤’에서는 대상이 가진 명암의 질서를 정확하게 그리는 것, 드라마틱한 명암의 구성을 연출하는 것에 대해 서술했다. ‘컬러’에서는, 왜 색이 보이게 되는가, 혼색의 원리, 색이 탁해진다는 것, 어두운색 밝은색을 만드는 법, 등에 대한 설명을 하고 ‘톤(명암)’의 단계 속에서, 변화가 있고 조화를 이룬 색을 디자인 하는 것에 대해 서술했다. 또, 이들 기본에 대한 양념으로, 표정 풍부한 텍스처(완성 느낌)를 내는 기법에 대해서 설명했다. 그리고 마지막으로 화구의 3요소를 설명했다.
원서에는 없지만 부록으로서 ≪화구(畵具)에 대하여≫ ≪나의 스케치용 화구에 대하여≫ ≪김재열 수채화 이야기≫ ≪2012 한.중.일 수채화 아카데미 전≫ 을 첨부하여 수채화의 폭넓은 세계를 접할 수 있도록 구성하였다.
본서는 우에노 히로시의 수채화 교실에서 가장 빠르고 효율적으로 수채화의 기초를 닦을 수 있도록 고안해 만든 교과서라고 할 수 있다. 수채화를 시작하고자 하는 분, 또 시작한 지 2~3년이 되었지만 아직 기초가 충분치 못해 고민하는 분들에게 분명히 도움이 될 것이다.

서양의 회화제작 기술을 그대로 한 권의 책으로 담다
수채화를 시작하고자 하는 모든 이들을 위한 기초 교본
이 책을 보고 계신 분은, 현재 수채화를 그리고 있거나, 또는 이제부터 시작해 보고 싶은 마음을 갖고 계신 분들이시겠지요. 어쩌면 뭔가를 처음부터 시작하기에 나이 때문에 미처 용기를 내지 못하고 있는 분들이 계실지도 모릅니다.
‘수채화를 배우고 싶다’며, 저희 교실을 찾아오신 분들이 자주 이런 말씀을 하십니다. ‘나이가 60이 넘었는데 너무 늦지 않았을까요?’
그런 분들에게 용기를 주기 위해, 저는 미국의 유명한 화가 그랜마 모제스 씨의 이야기를 해주곤 합니다. 1860년, 뉴욕 주의 농촌 그리니치에서 태어난 모제스 아주머니는, 평생을 농업에 종사하신 분입니다. 그러다 70대가 되어 처음으로 유화를 그리기 시작했지요. 그녀는 101세까지 계속 그림을 그려 1600점의 작품을 남겼습니다. 그녀의 작품은 몇 번이나 미국의 크리스마스 카드 연간 매출 넘버원을 차지할 만큼 널리 대중의 사랑을 받았습니다.
‘모제스 아주머니를 생각해보세요. 전혀 늦지 않았습니다’ 저는 그렇게 그 분들을 격려했습니다.
실은 이것은 제가 어느 워크샵에 참가했을 때, 제 푸념을 들은 어느 미국의 화가가 들려준 이야기입니다. 유명한 화가 중에는 요절하여, 그림을 그린 기간이 얼마 안 되는 화가가 적지 않습니다. 그림이 능숙해지는 데 필요한 것은 그림을 그린 기간이 아니며, 시작한 시기도 아닙니다. 의욕을 갖고 얼마나 집중했는가, 이지요. 시작하려고 결심한 때가 ‘시작’할 때입니다.
그림 그리는 즐거움을 스스로 포기해 버리는 것은 참으로 유감스러운 일이 아닐 수 없습니다. 스포츠나 악기 연주, 댄스 등을, 그저 취미로 한다면 참 즐겁고 좋습니다. 하지만 그 방면에서 성공할 생각을 하면, 아무래도 나이가 들고 육체적으로 쇠약해져감에 따라 점점 힘들어져 가지요.
하지만 그림은 다릅니다. 자기 자신이 스테이지에 오르는 것이 아니라, 자신이 그린 작품을 보여주는 것이기 때문에, 연령에 상관없이 젊은 사람들과 함께 즐길 수 있습니다. 스포츠처럼 기록이나 점수를 서로 경쟁하는 것이 아니라, 자신만이 그릴 수 있는 그림을 그려내면 되는 것이지요. 바로 그런 점이 그림의 매력입니다. 당신의 그림은 당신이 아니면 그 누구도 그릴 수 없는 것이니까요.
100명이 보고, 그 중 1명이 공감하면 되는 것입니다, 그림은 바로 그런 세계인 것입니다. 여기서 제 소개를 잠깐 하겠습니다. 저는, 어렸을 때부터 그림을 매우 좋아했습니다. 초등학교 시절, 포장지 뒷면에 연필로 늘 이것저것 그리곤 했지요. 학교 전시회에 출품해 금상을 수상하기도 했고, 오사카 텐노지(天王寺)동물원의 야외 스케치 콘테스트에서 화구 메이커상을 받은 적도 있습니다. 중학교 때는, 여름방학을 틈타 미술 선생님에게 특별 레슨을 받기도 했습니다. 하지만 그 후로는 그림에서 멀어져, 가끔 스케치북에 연필로 스케치나 하는 정도였지요. 사회인이 되어, 회사의 미술 클럽에서 다시 그림을 그리면서 개인적으로 미술교습도 받았고, 20대에는, 7년 정도 유화를 열심히 그려 친구들과 그룹전을 열기도 했습니다.
그러나 일이 바빠지면서 그림에 대한 의욕도 줄어, 다시 가끔 스케치북에 연필 스케치나 하는 정도가 되고 말았습니다. 그러다 나이 50이 된 어느 날, 어떤 분의 담채 스케치 개인전을 보고 강한 의욕을 느꼈습니다. 담채 스케치를 그리기 시작했습니다. 그 길로 본격적인 수채화에 입문하여 일본 수채화회의 시즈오카 지부장, 고 무라코시(村越)선생님 밑에서 수업을 하게 되었습니다.
55세에 처음 개인전을 열었습니다. 연령적으로도 하나의 마디가 필요한 나이였고, 어차피 스스로 만족할 만한 그림은 나오지 않을 것이므로, 이쯤에서 한번 점검을 하는 의미에서, 전시회를 통해 여러분들의 비판을 받아보는 것도 좋겠다는 생각을 했습니다. 다음 과정을 위한 좋은 자극제가 될 것이었지요.
56세 때, 다니던 회사에 조기퇴직제도가 생겨났습니다. 저는 생각 끝에 퇴사하기로 결심하고, 좋아하는 그림으로 제2의 인생을 살기로 했습니다. 그리고 당시 NHK의 교육 텔레비전에서 방영하던 얼윈 크로셔(Alwyn Crawshaw) 씨의 강의를 열심히 보고 있었는데, 그 분께 개인 강의를 해주실 수 없는가 하는 편지를 썼습니다. 그 선생님의 책을 번역하셨던 야마모토(山本) 선생님께도 조언을 구하는 등 신세를 졌는데, 그때 크로셔 씨가 런던의 미술학교를 소개해주시더군요. 그래서 유학을 하게 된 것입니다. 당시, 제가 그리던 수채화는 담채화의 영역을 벗어나지 못한, 선을 강조한 것이었습니다. 지금 돌이켜보면 그것이 펜&워쉬(Pen&Wash) 드로잉이라는 하나의 스타일이었습니다. 하지만, 저는 연필의 선이 드러나지 않는, 붓터치를 살린 화법을 익히고 싶었습니다.
57세의 나이에 런던 생활이 시작되었습니다. 영어도 제대로 못하면서 상당히 과감한 결정이었지요. 낮에는 미술학교에서 수채화를 그렸고, 밤에는 젊은이들에 섞여 영어를 배웠습니다. 휴일에는 시장에서 작품을 팔거나, 유명한 화가의 워크숍에 참가하기도 하고, 미술관에서 모사도 하고, 기법서를 사러 다니기도 하고, 수채화 공모전에 출품도 하는 등, 그야말로 온전히 그림에만 집중한 1년 1개월의 생활을 런던에서 보냈지요. 유학을 마치고 귀국한 후에는 개인전과 공모전을 통해 작품을 발표하는 한편으로, 초보자들을 위한 수채화 교실을 열어, 그림을 그리는 즐거움을 알리는 일을 시작했습니다.
그 후로 벌써 5년의 세월이 흘렀네요. 현재는 가케가와(掛川), 하마마쓰(浜松), 밋카비(三ヶ日), 나고야(名古屋) 등에서 수채화 교실을 운영하고 있습니다. 학생분들은 연령대가 50~80대입니다. 처음 시작하는 분부터, 이미 수 십 년 이상 해 오셨던 분까지 다양해서, 그림도 저마다 개성이 넘쳐납니다.
이런 분들이라, 제가 가르친다기보다 되려 가르침을 받는 일이 많습니다. 저 혼자 그림을 그렸다면, 이런 버라이어티한 작풍(作風)을 접할 수 없었을 테지요. 각자의 그림을 작자와 함께 추구해 가다보면, 그림의 스타일이나 대상에 관계없이 모두에게 공통적인 과제가 부각되곤 합니다. 저는 그것을 제 과제로 삼아 스스로 공부하고 정리해, 다시 수업에 적용시켜 가고 있습니다. 또한 고령자가 많기 때문에, 가능한 한 이론적으로도 이해하실 수 있도록, ‘강의와 실연(Demonstration)’을 각각 30분씩, 그리고 개인 실기 2시간씩으로 시간 구성을 하고 있습니다. 이 책은 그러한 경험을 토대로, 어떻게 하면 빨리 수채화에 익숙해지고, 실력을 향상시킬 수 있는지, 시행착오를 거듭해가며 지도해왔던 것들을 정리한 것입니다. 가능하면 여러분께서도 과제라는 형태로 시도해보시기를 바랍니다.(부록에 실기 시트를 첨부하였습니다.)
누구에게나 자기 취향의 그림이 있기 마련입니다. 기법서를 찾을 때도, 결국 자기 취향에 맞는 그림이 실려 있는 책을 선택하게 되지요. 그런 의미에서 여러분들의 기호에 맞을지 어떨지 모르겠습니다만, 이 책 안에 제 그림을 가능한 한 많이 실어, 상세한 해설과 함께 지상 전시의 형태를 취하고 있습니다. 개인적인 용도이든 문화교실 등의 수업이든, 교재로서 활용될 수 있다면 무척 기쁘겠습니다

작가정보

저자(글) 우에노 히로시

저자 우에노 히로시는
1943년, 미에 현 출생. 시즈오카대학 공업단기대학부 졸업.
HEATHERLEY SCHOOL OF FINE ART(London)에서 수채화를 중심으로 공부.
1999년 말, 야마하(주)를 거쳐 야마하리빙텍(주)을 조기 퇴사. 제2의 인생으로서, 좋아하는 그림의 길로 본격적으로 나아가기를 결심한다. 얼윈 크로셔(Alwyn Crawshaw, 영국 수채화가, 전 NHK 텔레비전 강사) 씨의 추천을 받아, 2000~01년 상기 미술학교에 유학. 컨티뉴어스 코스를 이수하는 한편, 좋아하는 구미의 인기 화가 찰스 리드, 존 야들리의 워크숍에 참가, 직접 지도를 받는다. 미술관에 계속 다니면서, 유럽의 스케치, 영국의 컴피티션에 응모, 시장에서의 판매 등 회화 일색의 생활을 보낸다.
귀국 후, 작품 제작 발표와 지금까지의 경험을 정리하여 초보자를 대상으로 수채화교실(첼시 아트)을 개설. 현재 나고야, 하마마쓰, 가케가와에서 교실을 운영하며, 수채화 동호인들의 지도에 임하고 있다.

무사시노미술대학원 유화전공
수채협회회원(일본수채화회, 하마마쓰지부 소속)
한국수채화협회회원
전 신카이주샤(新槐樹社) 회원
현 GNWP(Global Network of Watercolour Paintes) 총재

신카이주샤전 2000년도 신인상, 노력상
수채협회전 시장상
다이오(大王)대상전 수작상
하마마쓰 시 로미(勞美)전 시의회의장상
하마마쓰 시 예술제 장려상
R. I 189회전(ENGLAND) 입선 등

저서 : 『우에노 히로시의 담채화』(첼시 아트 출판), 『런던 미술학교 유학기』(첼시 아트 출판), 『수채화, 겨울연가의 풍경그리기』(김재열 외 공저, 니치보[日貿] 출판사)

번역 김재열

역자 김재열은
1947년 경북 의성 출생
현) 홍익대학교 산업미술대학원 교수
≪사≫인천광역시 예총회장
≪사≫한국수채화협회 부이사장
≪사≫한국미술협회 자문위원
≪사≫목우회 회원
≪사≫한국인테리어디자이너 협회 회원
≪주≫보루네오가구 디자인 경영 고문

개인전 13회
홍익대학교 및 동대학원 졸업
대한민국미술대전 수채화분과 심사위원장 및 운영위원 역임
한국수채화공모전 심사위원 및 운영위원장 역임
≪사≫한국미술협회 인천광역시 지회장 역임
≪사≫인천광역시 미술초대작가회 이사장 역임

수상경력
1989, 1990 : 한국실내건축가협회상
2001 : 일본다이오(大王) 대상전 수작상
2005 : 한국예총 예술문화대상
2009 : 인천시 문화상(미술) 외

저서
‘水彩畵 冬のソナタの風景を描く(수채화, 겨울연가의 풍경그리기)’, (日貿出版社〔니치보출판사〕 / 김재열 上野博 공동저서), ‘KOSID 100인 디자이너 김재열 편’ (안그라픽스)