일본여성문학사: 근현대편

이와부치 히로코 , 기타다 사치에 지음

어문학사 2014년 08월 13일 출간 종이책 : 2008년 11월 20일 출간

작품소개

책소개

<b><font color=A46029>19세기 후반부터 21세기 현재까지</font>
일본 여성 문학의 흐름을 엿본다!</b>

처음 배우는『일본여성문학사: 근현대편』. 어느 시대에 남성우월의 사회적 관습은 있어왔다. 일본도 마찬가지로, 문학 분야 역시 사회적 관습과 인습으로 남성문학자들만이 영위해 왔었다. 이 책은 열악한 환경과 역사적 조건 속에서도 당당하게 이름을 남긴 다수의 일본여성문학자들의 발자취를 엿볼 수 있다.

본 역서는 19세기 후반, 메이지시대 초기부터 21세기 현재에 이르기까지의 일본 여성문학사를 시대별로 정리하고 있다. 각 장마다 시대와 장르별로 요약, 서술하여 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 하였다. 시대적 배경을 상세하게 설명하여 문학 작품에 담긴 시대성을 파악할 수 있게 안내한다.

<font color="ffb6c1"><b>☞</b></font> <b>이런 점이 좋습니다!</b>
이 책은 일본 여성문학사를 이해하는 데 길잡이 역할을 한다. 소설, 단가, 하이쿠, 시, 평론, 번역, 희곡 등 문학의 전 장르를 총망라하여 여성문학자들의 전반적인 흐름과 개인의 활약상까지 엿볼 수 있다.

목차

역자의 말

<b>제1장 메이지 초기부터 20년대까지의 여성문학 </b>
1. 시대 배경_014

2. 소설
- 미야케 가호三宅花圃
- 기무라 아케보노木村曙
- 시미즈 시킨淸水紫琴
- 히구치 이치요?口一葉

3. 단가短歌
- 사이쇼 아쓰코稅所敦子_
- 나카지마 우타코中島歌子

4. 하이쿠俳句

5. 시詩
- 와카마쓰 시즈코若松賤子

6. 평론評論
- 사사키 도요주佐?城豊?
- 나카지마 쇼엔中島湘煙

7. 번역
- 고가네이 기미코小金井喜美子

<b>제2장 메이지 30년부터 다이쇼 첫 출현까지의 여성문학 </b>
1. 시대 배경

2. 소설
- 다무라 도시코田村俊子
- 시라키 시즈素木しづ
- 미즈노 센코水野仙子
- 오데라 기쿠코小寺菊子(=오지마 기쿠코尾島菊子)

3. 단가短歌_120
- 요사노 아키코?謝野晶子
- 야마카와 도미코山川澄美子

4. 하이쿠俳句_134
- 하세가와 가나조長谷川かな女
- 다카하시 아와지조高橋淡路女

5. 시詩
- 오쓰카 구스오코大?楠緖子

6. 평론評論
- 후쿠다 히데코福田英子
- 히라쓰카 라이초平塚らいてう
- 이토 노에伊藤野枝

7. 희곡
- 하세가와 시구레長谷川時雨

8. 번역
- 세누마 가요瀨沼夏葉

<b>제3장 다이쇼 초기에서 말기까지의 여성문학</b>
1. 시대 배경

2. 소설
- 노가미 야에코野上彌生子
- 미야모토 유리코中條:宮本百合子
- 아미노 기쿠網野菊
- 요시야 노부코吉屋信子

3. 단가短歌
- 이마이 구니코今井邦子
- 미카지마 요시코三ケ島?子

4. 하이쿠俳句
- 아베 미도리조阿部みどり女
- 다케시타 시즈노조竹下しづの女

5. 시詩
- 후카오 스마코深尾須磨子

6. 평론評論
- 가미치카 이치코神近市子
- 미야케 야스코三宅やす子

7. 희곡
- 오카다 야치요岡田八千代

<b>제4장 쇼와 초기부터 패전까지의 여성문학 </b>
1. 시대 배경

2. 소설
- 히라바야시 다이코平林たい子
- 사타 이네코佐多?子
- 하야시 후미코林芙美子
- 오자키 미도리尾崎翠
- 오카모토 가노코岡本かの子

3. 단가短歌
- 고토 미요코五島美代子
- 사이토 후미?藤史

4. 하이쿠俳句
- 스기타 히사조杉田久女
- 하시모토 다카코橋本多佳子
- 미쓰하시 다카조三橋鷹女
- 나카무라 데이조中村汀女
- 호시노 다쓰코星野立子

5. 시詩
- 나가세 기요코永??子

6. 평론評論
- 이타가키 나오코板垣直子
- 다카무레 이쓰에高群逸枝

7. 희곡
- 오카다 데이코岡田禎子

<b>제5장 쇼와20년대에서 40년대까지의 여성문학 </b>
1. 시대 배경

2. 소설
- 오타 요코大田洋子
- 엔치 후미코円地文子
- 고노 다에코河野多?子
- 구라하시 유미코倉橋由美子
- 오바 미나코大庭みな子

3. 단가短歌
- 나카조 후미코中城ふみ子
- 구즈하라 다에코葛原妙子
- 바바 아키코馬場あき子

4. 하이쿠俳句
- 호소미 아야코細見綾子
- 가쓰라 노부코桂信子

5. 시詩
- 이시가키 린石垣りん
- 신카와 가즈에新川和江

6. 평론評論

7. 희곡
- 다나카 스미에田中澄江
- 아키모토 마쓰요秋元松代

<b>제6장 쇼와 50년대부터 현재까지의 여성문학</b>
1. 시대 배경

2. 소설
- 다카하시 다카코高橋たか子
- 도미오카 다에코富岡多?子
- 쓰시마 유코津島佑子
- 마스다 미즈코?田みず子

3.단가
가와노 유코
아키쓰 에이
다와라 마치

4.하이쿠
이지마 하루코
오카모토 히토미

5.시
요시하라 사치코
호리바 기요코
고라 루미코

6.평론
고마샤쿠 기미
ㅁ즈타 노리코
사에구사 가즈코

7.희곡
기시다 리오
나가이 아이
와타나베 에리코
기사라기 고하루
유미리

출판사 서평

- 다양화되고 전문화되어 가고있는 일본 여성문학 연구의 필독서!!!

이 책은 일본 여성문학사를 이해하는 길잡이로 엮은 것이다.
일본문학사에서도 남성우월의 사회적 관습과 인습의 영향 아래 남성문학자들만이 주무대를 장식해 왔다. 그로 인해 여성문학자들은 제대로 평가받지 못한 채 음지에 방치되어 온 감이 없지 않다. 최근에는 이러한 이유로 여성학이나 여성문학 연구의 필요성이 제기되어 본격적인 연구의 움직임도 일어나고 있다.
이와 때를 같이하여 본 역서 ꡔ처음 배우는 일본여성문학사 근현대편ꡕ은 그러한 다양화되고 전문화되어 가고 있는 일본문학 연구에 있어서 필독서라고 할 수 있겠다.
본 역서는 19세기 후반, 즉 메이지시대 초기부터 21세기 현재에 이르기까지의 일본여성문학사를 시대별로 정리해 놓았다. 구성을 보면, 각 장마다 시대와 장르별로 요약 서술하여 쉽게 이해할 수 있도록 배려하고 있다. 상세한 시대적인 배경 설명을 통하여 그 시대성을 파악할 수 있게 하였으며, 소설․단가․하이쿠․시․평론․번역․희곡 등 문학의 전 장르를 망라하여 여성문학자들의 전반적인 흐름과 개인의 활약상까지 상세히 일목요연하게 잘 정리하여 소개하고 있다.
본 역서를 통독하고 나면 열악한 환경과 역사적 조건 속에서도 당당하게 이름을 남긴 다수의 여성문학자들의 발자취에 새삼 감탄하게 되리라 생각한다.
일본여성문학자들은 ‘여성’이라는 이유로 많은 제약을 받으면서도 굴하지 않고 새로운 문학 세계를 시도하고 개척해 나갔다. 본 역서는 그러한 여성문학자들의 역할을 재확인하는 기회를 제공해 주리라 생각한다. 아울러 보다 깊이 있는 일본문학 연구를 위한 하나의 시도와 초석이 될 수 있을 것이라 믿는다.

작가정보

저자(글) 이와부치 히로코

<역자>

이상복
일본 대동문화대학 대학원 졸업(문학박사)
현 삼육대학교 동양어학부 일본어과 교수

최은경
일본 오사카대학 대학원 졸업(문학박사)
현 동아대학교 일어일문학과 외래강사

저자(글) 기타다 사치에