머물다

루이스 트론헤임 지음 | 위베르 슈비야르 그림 | 이지수 옮김

에프(F) 2021년 07월 19일 출간 종이책 : 2021년 07월 30일 출간

작품소개

책소개

★아이스너 상 최종후보작

▶삶과 죽음, 그리고 우리가 각각에 대처하는 서로 다른 방식들에 대한 감동적이고 매혹적인 시선

그들은 이제 막 휴가지에 도착했다. 롤랑은 약혼자 파비엔느를 위한 완벽한 휴가 계획을 갖고 있다. 치밀한 성격의 소유자답게 롤랑은 모든 것을 사전에 준비, 예약, 지불했고 여행 일정도 노트에 꼼꼼히 기록해 놓았다. 그들의 미래를 함께 논의할 수 있는 멋진 한 주가 될 것이다. 하지만 짐을 풀기도 전에 롤랑은 끔찍한 사고로 목이 잘렸다. 약혼자의 갑작스런 죽음에 파비엔느는 도무지 어떻게 대처할지 모른다. 당혹과 부정의 혼란 상태에서 그녀는 마치 비극이 일어나지 않은 것처럼 계획대로 휴가 일정을 계속하기로 결심한다.
유령처럼 그녀는 관광객들로 가득한 거리를 배회하고, 타인들이 누리는 삶의 기쁨에 수동적인 구경꾼일 뿐이다. 그러던 중 그녀는 삶과 죽음에 대해 별난 견해를 가진 현지인 파코를 만나게 된다. 평소에 자신을 잘 드러내지 않는 성격대로 파비엔느는 내색을 하지 않지만, 파코는 그 일대에서 연일 화제가 되고 있는 기이한 죽음과 그녀가 연관되어 있음을 감지한다. 그리고 그 무엇보다도 지금 그녀에겐 친구가 필요하다는 것을 깨닫는다. 그들은 일주일이라는 시간을 일부 공유하며 보내지만, 둘 다 무슨 일이 일어났는지에 대해 이야기하지 않는다. 그리고 그것이 바로 그녀가 모든 것을 정리하는 데 필요했던 것이다.

예기치 않게 찾아온 약혼자의 갑작스러운 죽음, 그리고 그 죽음을 받아들이기까지의 한 사람의 모습을 담은 그래픽노블 『머물다』가 〈에프 그래픽 컬렉션〉으로 새롭게 출간되었다. 몇 페이지를 넘기기도 전에 매우 당혹스러운 장면을 맞닥뜨리게 하는 이 그래픽노블은 독자들의 예상을 벗어나는 전개를 통해, 삶과 죽음 그리고 우리가 각각에 대처하는 서로 다른 방식들에 대한 감동적이고도 매혹적인 시선을 제시한다.
눈부신 여름날 북적이는 분위기의 휴가지를 배경으로 펼쳐지는 잔인한 현실과 거기에 드리운 어두운 그림자는 서로 강렬한 대비를 이루며, 이 그래픽노블을 아주 드물고 특이한 작품으로 만든다. 독자들은 이 낯설고도 불편한 허구의 세계를 마주하며 “우리는 삶에서 마주치는 모든 것을 통해서 성장하죠.”라고 파코가 파비엔느에게 전한 말을 다시금 곱씹게 될 것이다.

목차

이 도서는 목차가 없습니다.

작가정보

저자(글) 루이스 트론헤임

저자 : 루이스 트론헤임
1964년 프랑스 퐁텐블로에서 태어났다. 만화 출판사 ‘라소시아시옹’를 공동 설립하여 다양한 만화가들과 함께 일했다. 만화에 대한 공로로 ‘앙굴렘 국제 만화 페스티벌’에서 그랑프리 상을 수상했으며, 자전적 만화에서부터 판타지 모험까지 다양한 장르를 넘나들고 독특한 상상력을 한껏 발휘하는 수많은 작품을 선보이고 있다. 지은 작품으로는 『못 말리는 종이괴물』 『맥코니의 놀라운 모험』 『머물다』 등이 있다.

역자 : 이지수
숙명여대에서 프랑스어를 전공하고, 2009년 서울시 ‘해치 창작 동화’ 공모전과 2011년 환경부 ‘나무로 만든 동화’ 공모전에 동화가 당선되어 작품 활동을 시작했다. 창작과 번역을 함께 하고 있으며, 지은 책으로 『이회영, 전 재산을 바쳐 독립군을 키우다』 『쥐구멍에 숨고 싶은 날』, 옮긴 책으로 그림책 『그레타 툰베리, 세상을 바꾸다』 『길고양이도 집이 필요해!』, 그래픽노블 『머물다』 등이 있다.

그림 : 위베르 슈비야르
1962년 프랑스 앙제에서 태어나 일찍이 만화에 대한 열정으로 미술 학교를 졸업했다. 만화 뿐 아니라 애니메이션 영화 제작과 게임 개발에 예술 감독으로도 참여하며, 다양한 예술 활동을 펼치고 있다. 지은 작품으로는 〈진흙 속 다리〉 시리즈, 『머물다』 등이 있다.

번역 이지수

그림/만화 위베르 슈비야르