퀸 오브 더 시

딜런 메코니스 지음 | 전하림 옮김

에프(F) 2021년 04월 30일 출간 종이책 : 2021년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

▶실제 역사와 상상의 허구, 그 경계를 넘나들며 세계를 확장하는
그래픽노블 『퀸 오브 더 시』 출간!

이것은 실제인가? 혹은 허구인가? 16세기 영국, 편집증적인 언니 메리가 미래에 여왕이 될 엘리자베스 1세를 체포하여 런던탑에 유폐한 것에서 영감을 받은 『퀸 오브 더 시』가 〈에프 그래픽 컬렉션〉으로 새롭게 출간되었다. 이 그래픽노블은 실제 역사와 픽션, 그 경계를 자유로이 넘나들며 서서히 세계를 확장하고, 폭풍이 몰아치는 바다 한가운데의 섬으로 독자들을 초대한다.
작가 딜런 메코니스는 역사상 가장 매력적인 인물들 중 몇몇을 캐스팅하여 이야기의 바다 한복판에 부려 놓고 극적인 드라마를 연출한다. 각 인물에 부여된 흥미로운 서사와 치밀한 플롯은 이 작품의 세계관을 보다 입체적이고 탄탄하게 만든다. 유머러스하고 강한 목소리의 여주인공 마거릿의 시선에 따라 독자들은 사건의 배경인 섬 구석구석을 탐험하고, 정교한 디테일이 살아 숨 쉬는 일러스트와 함께 한 편의 영화 같은 이야기 속으로 빠져들게 된다.
앞날을 전혀 예측할 수 없는 역사적 혼란기, 왕위 계승을 둘러싸고 숨겨진 음모와 갈등 그리고 운명이 담긴 이야기가 지금, 이 폭풍우 치는 바다에서 생생하게 펼쳐진다.

▶말들 사이의 침묵 그리고 이미지들 사이의 공간, 바로 거기에
매혹적인 ‘바다의 여왕’이 우뚝 서 있다!
마거릿은 자신이 기억할 수 있는 날부터 지금까지 섬에서 살아왔다. 폭풍우가 잦고 해류가 험한 바다 한가운데 있는 이 섬은 너무 작아서 그 이름조차 존재하지 않는다. 그리고 이 외딴 섬에 어느 날, 권좌에서 쫓겨난 여왕 엘리노어가 유폐되면서 마거릿은 숨겨진 진실과 함께 거대한 폭풍에 휘말리게 된다.
그래픽노블 『퀸 오브 더 시』는 강단 있는 두 여성 캐릭터 마거릿과 엘리노어를 중심으로 펼쳐진다. 유쾌하고 강인하면서도 운명적인 외로움을 지닌 마거릿은 실낱같은 희망을 품은 채 특유의 까다로움과 총명함으로 버티는 엘리노어의 은밀한 계획에 속수무책으로 말려들고, 독자들은 이 매혹적인 캐릭터들에 마음을 빼앗기며 그들이 그리는 갈등과 우정 그리고 유대감을 속속들이 마주하게 된다. 더불어 섬세한 묘사가 돋보이는 글과 일러스트는 완전한 화학적 결합을 통해 몰입도 높은 세계를 구축하고, 16세기 영국의 역사적 배경을 충실히 고찰하며 독자들이 탁월한 대체 역사소설에서 기대하는 교양적 욕구를 충족시킨다.
마침내 이 그래픽노블의 마지막 장에 이르러, 마거릿과 엘리노어가 바라보는 바다 그 끝에는 과연 무엇이 기다리고 있을까? 독자들은 이들이 보여 주는 당당하고 야심찬 이야기 속에서 마침내 진정한 ‘바다의 여왕’을 만나게 될 것이다.

작가정보

저자(글) 딜런 메코니스

저자 : 딜런 메코니스
카투니스트이자 작가 그리고 일러스트레이터이다. 코믹스 스튜디오 〈헬리오스코프〉에서 여러 사람들과 함께 아이디어를 공유하고 서로 조언을 아끼지 않으며 일하고 있다. 그래픽노블 『아웃폭스드』가 ‘아이스너 상’ 최종후보작에 올라 작품성을 널리 알렸으며, 지은 책으로 『패밀리 맨』, 『퀸 오브 더 시』 등이 있다. 현재 가족과 함께 미국 오리건주 포틀랜드에서 살고 있다.

역자 : 전하림
한국교원대학교 영어교육과와 호주 맥쿼리 통번역 대학원을 졸업한 뒤, 번역문학가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『브로크백 마운틴』, 『빈센트 그리고 테오』, 『곰돌이 푸』, 『슐리만의 트로이 발굴기』, 『내가 죽은 뒤에 네가 해야 할 일들』, 『패션 플래닛』, 『카프카와 함께 빵을』, 『작가들과 반려동물의 사생활』 등이 있다.

번역 전하림