오디세이아

호메로스 지음 | 임명현 옮김

돋을새김 2015년 07월 31일 출간 종이책 : 2015년 04월 25일 출간

작품소개

책소개

≪오디세이아≫는 ≪일리아스≫와 함께 서양 역사와 철학, 문학을 이해하기 위한 필독서로 꼽히는 호메로스 최고의 역작이다. 『오디세이아』는 원전의 글맛을 최대한 살리면서 서사시 형태의 원문을 읽기 편한 산문 형식으로 풀어 썼다. 그리고 방대한 분량의 원전을 사건 중심으로 새롭게 구성하여 청소년에서부터 일반 독자들까지 누구나 쉽고 흥미롭게 읽을 수 있도록 했다. 또한 그리스 신화와 관련된 이야기를 담은 풍부한 부록과 충실한 주석, 다양한 도판 등을 수록하여 호메로스의 문학세계를 보다 폭넓게 감상할 수 있도록 하였다.

목차

머리말

제1권 아테나 여신이 텔레마코스에게 용기를 주다
제2권 텔레마코스, 항해를 떠나다
제3권 네스토르 왕의 회상
제4권 스파르타의 왕과 여왕
제5권 오디세우스와 요정 칼립소
제6권 왕녀 나우시카와 파이아케스 인
제7권 파이아케스 인들의 궁전과 숲
제8권 시인의 노래와 경기를 즐기다
제9권 외눈박이 거인 키클롭스의 동굴
제10권 아이아이에 섬의 여왕, 매혹적인 키르케
제11권 하데스의 궁이 있는 지하세계로 내려가다
제12권 태양신의 소 떼
제13권 마침내 이타케에 도착하다
제14권 돼지치기 에우마이오스
제15권 텔레마코스가 집으로 돌아오다
제16권 아버지와 아들
제17권 성문 앞의 낯선 방문자
제18권 이타케의 거지왕
제19권 페넬로페와 그녀를 찾아온 나그네
제20권 불길한 서막
제21권 오디세우스의 활과 화살
제22권 궁에서 일어난 학살
제23권 페넬로페의 침대
제24권 평화

― 부록
1. 권별 찾아보기
2. <오디세이아>에 대하여

출판사 서평

돋을새김 푸른책장 시리즈 열여덟 번째 ≪오디세이아≫는 ≪일리아스≫와 함께 서양 역사와 철학, 문학을 이해하기 위한 필독서로 꼽히는 호메로스 최고의 역작이다. 극적인 반전과 긴장감으로 읽는 이들의 상상력을 무한히 자극하는 호메로스의 작품들은 많은 예술가들에게 영감을 주었으며, 서양 문학 작품들의 자양분이 되었다. 하지만 서양의 대표적인 고전이라는 명성에 비해 방대한 분량과 운문 형식의 길고 복잡한 문장, 시간의 흐름이 뒤섞인 복잡한 구성 때문에 독자들에게 다소 까다롭게 느껴지는 것이 사실이다.
열여덟 번째 푸른책장 시리즈 ≪오디세이아≫는 원전의 글맛을 최대한 살리면서 서사시 형태의 원문을 읽기 편한 산문 형식으로 풀어 썼다. 그리고 방대한 분량의 원전을 사건 중심으로 새롭게 구성하여 청소년에서부터 일반 독자들까지 누구나 쉽고 흥미롭게 읽을 수 있도록 했다. 또한 그리스 신화와 관련된 이야기를 담은 풍부한 부록과 충실한 주석, 다양한 도판 등을 수록하여 호메로스의 문학세계를 보다 폭넓게 감상할 수 있도록 하였다.

신화와 역사의 경계를 넘나드는 환상적인 모험담
트로이 전쟁을 승리로 이끈 영웅 오디세우스의 끝나지 않은 여정

호메로스가 남긴 ≪일리아스≫와 ≪오디세이아≫는 고대 그리스군과 트로이군 사이에 벌어졌던 트로이 전쟁을 배경으로 하고 있다. 전작인 ≪일리아스≫가 주로 역사적 사실에 근거하여 트로이 전쟁의 진행 과정을 담고 있다면, ≪오디세이아≫는 ‘목마’ 전략으로 트로이 전쟁을 종식시킨 지혜로운 영웅 오디세우스의 전쟁 후 10여 년의 방랑과 모험을 다루고 있다.
전쟁이 끝난 뒤 고향땅으로 향하는 오디세우스의 여정은 결코 순탄하지 않다. 그는 사람을 잡아먹는 외눈박이 거인 키클롭스, 아름다운 노랫소리로 뱃사람들을 홀려 죽게 만드는 세이렌, 12개의 다리와 6개의 머리를 가진 괴물 스킬라와 바다 위의 모든 것을 빨아들이는 카립디스 등 전설 속 괴물들에게 끊임없는 위협을 당한다. 그뿐 아니라 영원한 삶을 약속하는 매혹적인 요정들의 유혹이 그의 앞을 가로막으며 시련을 안긴다.
그의 고난은 여기에서 끝나지 않는다. 신들의 계획으로 수많은 시련을 겪으면서 10년 만에 고향땅을 밟게 된 오디세우스 앞에는 그의 아내와 왕국을 차지하려는 적들과의 혈전이 남아있다. 하지만 오디세우스는 지혜로운 영웅답게 이 모든 위기들을 극복하고 마침내 가족과 해후한다.
오디세우스의 여정은 박진감 넘치는 흥미진진한 사건들로 가득하다. 시공간을 넘나들고 산자와 죽은 자의 경계를 허무는 그의 모험은 꿈과 현실이 뒤섞인 듯한 환상적인 분위기를 자아낸다. 또한 자신에게 닥친 시련들을 겸허히 받아들이고 이를 지혜와 용기로 헤쳐 나가는 오디세우스의 모습은 불굴의 의지를 지닌 진정한 영웅의 면모를 잘 보여준다.

작가정보

저자(글) 호메로스

저자 호메로스Homeros, 기원전 800?~750? 는 ≪일리아스≫와 ≪오디세이아≫의 저자인 호메로스에 대해서는 거의 알려진 것이 없다. 기원전 5세기경 그리스의 역사가 헤로도토스가 자신보다 400여 년 전의 인물이라고 한 기록에 의거하여, 기원전 8세기 중엽 소아시아 지역을 중심으로 활동한 시인이라고만 알려져 있다. 그의 조각상 중에는 눈을 감은 것도 있어 눈이 먼 음유시인으로 추측하기도 하고, 호메로스가 한 사람이 아니라 여러 사람이었을 것이라는 추측도 있다. 하지만 어느 쪽이든 그의 생애와 활동에 대해서는 아직까지 밝혀진 것이 거의 없다. 다만 현존하는 인류 최초, 최고의 서사시인 그의 작품들이 2700여 년 동안 생명력을 잃지 않고 세계 여러 언어로 번역되어 꾸준히 전해 내려오고 있을 뿐이다.

번역 임명현

편역자 임명현은 대학에서 사학을 전공하고 고등학교에서 역사를 가르쳤다. 보다 깊이 있고 폭넓은 시각을 가질 수 있는 역사 교육을 위해 출판기획자로 자리를 옮긴 후, 편안하고 재미있게 읽을 수 있는 교양 역사서를 기획, 집필하고 있다.
대표적인 책으로 ≪일리아스≫ ≪그리스와 로마의 영웅들≫ ≪삼국유사≫ 등이 있으며, 옮긴 책으로 인문고전 교양만화 ≪공자와 논어≫(전 3권)가 있다.