일본문화

마에다 히로미 지음

넥서스 2009년 04월 11일 출간 종이책 : 2008년 12월 20일 출간

작품소개

책소개

문화도 이해하고 어휘도 익히는 흥미진진 일본 현지 리포트!

『학교에서 배울 수 없는 일본문화』. 가까운 이웃나라인 한국과 일본이지만, 문화의 차이는 생각보다 크다. 한국과 일본은 문화도, 사고방식도, 상식도 다르다. 한국인과 일본인이 좀더 가까워지려면 언어도 중요하지만, 서로의 문화를 이해하는 것도 중요한 일이다. 이 책에서는 일본과 일본인 그리고 일본문화를 파헤쳐 명쾌하게 풀어냈다.

일본인 저자가 들려주는 글을 통해 문화적 차이를 이해하고 어휘까지 함께 익힐 수 있다. 이야기 속에 나오는 중요 어휘에 일본어와 독음을 달았으며, 일본에서 찍은 사진을 곁들였다. 또한 '어휘 파고들기' 코너를 두어 본문에 나온 어휘와 관련된 어휘를 공부하도록 하였다.

목차

Chapter1 사랑과 결혼에 관한 이야기
01 ‘사랑해’는 일본어로 뭐라고 할까?
02 한국 여자는 레즈비언?
03 ‘상냥한 사람이 좋아’의 진짜 의미는?
04 폐쇄적인 일본 결혼식에 잠입하자
05 일본 여자에 대한 환상을 버려!

Chapter2 쇼핑과 콤플렉스에 관한 이야기
01 일본에 가면 온통 검정색 일색
02 일본의 독특한 패션
03 뭐든지 꾸미고 싶어 하는 일본인
04 명품을 사 모으는 젊은이들
05 사실 일본의 물가는 싸다?

Chapter3 음식과 전통에 관한 이야기
01 쓴 맛을 즐기는 일본인
02 섞어 먹는 것은 싫어
03 젓가락 매너
04 같은 음식이라도 먹는 방법이 다르다
05 아까워하는 병

Chapter4 오타쿠와 일본인의 개인주의
01 가끔은 혼자 먹고 싶어
02 부모 자식 간이라도 쿨한 관계
03 일본인이지만 일본을 응원하지 않는다
04 ‘오타쿠’가 뭐야?
05 일본인의 약 90%가 무교?

Chapter5 다이어트와 비만, 아름다움
01 성형 수술에는 비판적이다?
02 목욕을 정말 좋아하는 일본인
03 치열을 보면 일본인임을 알 수 있다
04 「かわいい」는 한국어로 뭐라고 할까?
05 일본의 인기 다이어트 식재료

Chapter6 음악, 방송 그리고 연예인
01 자녀에게 보여주고 싶지 않은 프로그램
02 요즘은 만화원작의 드라마가 대세
03 대식가, 가난뱅이라면 스타가 될 수 있다?
04 아나운서의 우상화
05 CD 판매량만으로는 모르는 인기도

Chapter7 일본인들의 레저와 취미
01 어디를 가더라도 애완동물과 함께
02 계절별 행사는 가장 중요한 일
03 즐거움을 위해서는 얼마든지 기다린다
04 인기 만점! 푸드 테마파크
05 막차 시간 전에 돌아갑시다

Chapter8 일본의 인터넷과 전자 제품
01 인터넷상에서는 성격이 바뀐다?
02 인터넷 게임보다 컨슈머 게임이 좋아
03 자기 사진은 항상 비공개
04 전자 제품을 살 때 신경 쓰는 것은?
05 일본의 휴대 전화 사정

Chapter9 일본인이 본 일본
01 싸우는 것은 싫어
02 아침 중심의 일본
03 일본의 이벤트
04 나이 많은 사람과도 친구가 될 수 있다
05 일본에 가면 시계를 5분 앞당기자

Chapter10 성공과 직업에 관한 이야기
01 30대 초반까지는 당연히 평사원
02 아침, 점심, 밤에도 인사는 ‘수고하십니다’
03 프라이버시와 일은 확실하게 구분합시다
04 실력 사회의 막이 열리다
05 고객은 신입니다

Chapter11 돈과 행복에 관한 이야기
01 직장인의 하루
02 일본인의 연 수입은 얼마?
03 여자의 행복은 가정인가, 일인가
04 월급에서 거금이 빠지고 있다
05 종신고용의 붕괴

Chapter12 이것이 일본의 상하 관계다
01 부장님을 ‘부장!’이라고 부른다고?
02 파견 사원 붐
03 더치페이 문화
04 회사원이 좋아하는 말과 싫어하는 말
05 일 잘하는 사람은 부하에게도 경어를 쓴다

Chapter13 일본식 직장인 스타일
01 고객과 만날 때는 특별한 법칙이 있다
02 일본 회사원의 가방 속 공개!
03 일을 잠깐 중단할 때는 어느 때?
04 회사에서도 자판기 대활약
05 편리한 말 「すみません」

Chapter14 확실한 것을 좋아하는 일본인
01 ‘빨리’ 보다 ‘정확하게’
02 메신저를 금지하는 이유
03 회사에 가져가면 안 되는 것
04 계약서나 기획서의 힘은 위대하다
05 ‘빠듯하게’ 하면 미움 받는다

Chapter15 일본의 비즈니스 문화
01 술을 못 마셔도 괜찮다
02 4월과 12월에는 술을 마시자
03 도시락이 좋아
04 일벌레 방지책
05 업무 중 전화가 오면

출판사 서평

“일본 사람들은 왜 그럴까?”
우리가 이해할 수 없는 그들의 행동엔 뭔가 이유가 있다.
일본인이 명쾌하게 풀어주는 일본&일본인&일본문화!

벚꽃에 열광하고,
도시락을 기가 막히게 싸고,
시간 개념 제대로 박힌,
완전 친절한 사람들이 사는 일본을 파헤쳐보자!

▶ 이 책의 구성과 특징
한글 옆에 일본어와 독음을 달아, 글을 읽으면서 어휘 공부를 할 수 있어요.

일본에서 찍은 사진을 감상하면서 살짝 일본 구경도 해요.

본문에 나온 어휘와 관련된 단어들을 공부해요.

작가정보

저자(글) 마에다 히로미

저자 마에다 히로미(前田裕美)
메이지가쿠인대학(明治?院大?) 법학부 법률학과 졸업 후, 일본어 교사 자격을 취득하였다. 일러스트레이터, 웹 디렉터, 인터넷 숍 매니저 등을 거쳐 현재 한국계 인터넷게임 회사에서 웹 기획자로 활동 중이다. 저서로 〈학교에서 배울 수 없는 일본어〉가 있다.